What is the translation of " PARTLY TO BLAME " in Finnish?

• osasyyllinen
• osittain syyttää
• osittain syy
• osittain syyllisiä

Examples of using Partly to blame in English and their translations into Finnish

It was partly to blame.
Se oli osasyy.

Partly to blame for computers, games and television.
Osittain syyttää tietokoneita, pelejä ja televisiota.

Martin is partly to blame.
Martin on osasyyllinen.

I'm partly to blame, but it doesn't matter anymore.
Minäkin olen syyllinen, mutta sama se.

I guess I'm partly to blame.
Minä olen osasyyllinen.

I'm partly to blame for that.
Se on osittain minun vikani.

Maybe we are partly to blame.
Ehkä me olemme osin syypäitä.

We're partly to blame ourselves. But one thing is clear.
Mutta yksi asia on varmaa- saamme osittain syyttää itseämme.

Then you're partly to blame.
Sitten tämä on osaksi syytänne.

Yes, it did. If it wasn't the show we wanted, I'm partly to blame.
Kyllä toimi. Jos show ei toimi, niin olen osasyyllinen.

You are partly to blame, Billy.
Sinä olet osaksi syyllinen, Billy.

Everyone. Everyone is partly to blame.
Me kaikki olemme syyllisiä.

You were partly to blame for the subsequent mayhem.
Olet osin syypää siitä johtuneeseen sekasortoon.

But Stubbs is partly to blame.
Mutta osittain syy on Stubbsissa.

I can't watch this. Maybe he's got a point… Maybe we are partly to blame.
En pysty katsomaan tätä. Ehkä olemme osaksi syyssä… Ehkä hän on oikeassa.

You're not partly to blame.
Ei se ole osaksi sinun syytäsi.

Charlotte's headed down a really bad path, and I'm partly to blame.
Charlotte on huonolla tiellä, ja syy on osittain minun.

I know I'm partly to blame.
Tiedän että syy on osittain minun.

I'm partly to blame for what's happened to our marriage. Yes.
On osittain minun syytäni, mitä tälle avioliitolle tapahtui. Niin.

Well, I'm sure I'm partly to blame.
Olen kai osittain syyllinen.

I think I'm partly to blame for you being single your entire life.
On osittain syytäni, miksi olet ollut sinkku koko elämäsi.

In fact I feel partly to blame.
Itse tunnen osittain syyllisyyden.

Biofuels account for only 2% of agricultural production, so they are only partly to blame.
Biopolttoaineet muodostavat vain kaksi prosenttia maataloustuotannosta, joten niitä voi syyttää vain osittain.

Mr President, we are partly to blame for this war.
Arvoisa puhemies, mekin olemme syyllisiä tähän sotaan.

Declining catches- and therefore uncertain prospects- and relatively low wages are only partly to blame.
Saaliiden pieneneminen- jolloin tulevaisuudennäkymät ovat epävarmat- ja suhteellisen matalat palkat ovat vain osittain syynä tähän.

Technology may be partly to blame.
Nykytekniikka voi olla osasyyllinen.

In the first case, the European countries involved are infuriated, but in the second case, they are partly to blame.
Ensiksi mainitussa tapauksessa asianomaiset EU: n jäsenvaltiot ovat raivoissaan, mutta toisessa tapauksessa ne ovat osasyyllisiä.

But one thing is clear, we're partly to blame ourselves.
Mutta yksi asia on varmaa, saamme osittain syyttää itseämme.

This is basically the very definition of selling low on a player, and certainly his attitude and how he's perceived by the locals is at least partly to blame for this.
Tämä on pohjimmiltaan hyvin määritelmä myy vähissä pelaaja, ja varmasti hänen asenteensa ja miten hän mieltää paikalliset ainakin osittain syyllisiä tähän.

Perhaps Europe was not entirely to blame, but we were partly to blame- not Commissioner Mandelson, but Europe itself.
EU ei välttämättä ole ainoa syyllinen, mutta olemme osasyyllisiä- en tarkoita komission jäsentä Mandelsonia vaan EU.

How to use "partly to blame" in an English sentence

Partly to blame is the slow weaponization of the news.

That’s Glass (again, I’ll accept I’m partly to blame here).

'Super Mario Run' is partly to blame for the delays.

The employee is partly to blame for their dismissal. 3.

Bachar was partly to blame for the accident that occurred.

A stagnant offense is partly to blame in this situation.

I suppose the Founders are partly to blame for this.

I think multitasking’s partly to blame for this detrimental effect.

But our brains may be partly to blame for that.

Is the media partly to blame for this confidence gap?

How to use "osittain syyttää, osasyyllinen, osittain syy" in a Finnish sentence

Myötätuntoilijat saavat osittain syyttää omaa ponnettomuuttaa tästä dynamiikasta.

Osasyyllinen tautiin taitaa olla eilisiltainen reippailu.

Tutkimustulokset kertovat yhteiskuntavastuun olevan vain osittain syy yhteistyökumppanuuteen.

San Lorenzo saa osittain syyttää itseään.

Autotehdas oli osasyyllinen kaupungin pahimpaan romahdukseen.

Ainakin osittain syy saattoi olla siinä.

Olisiko tässä ollut osasyyllinen tuohon sunnuntaisekoiluun?

Osasyyllinen huonoon kulkuun oli varmasti flunssallakin.

Ehkä viileä ilta oli osasyyllinen siihen.

Eli taisi sekin olla osasyyllinen ongelmiin.