YOUR TROUBLE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• senin sorunun
• sorununu
• baş belasısın
• senin derdin
• çektiğiniz sıkıntı
• uğraşların
• sorununuz
• sorunların
• senin zahmetini karşılar
• zahmetlerin için biraz para var al
• zahmet verdiğimiz

Your trouble Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

For your trouble.
Çektiğiniz sıkıntı için.

Here's a tip for your trouble.
İşte senin sorunun için bir ipucu.

Use your trouble one last time.
Sorununu son kez kullan.

This is for your trouble.
Bu uğraşların için.

Your trouble is you just don't think.
Senin sorunun ise düşüncesizliğin.

That's your trouble.
Senin derdin bu işte.

That must have activated your Trouble.
Sorununu bu tetiklemiş olmalı.

You know your trouble, Max?
Sorununu biliyor musun, Max?

Got delicate nerves, that's your trouble.
Senin sorunun, sinirlerinin hassas olması.

You know your trouble, Mike?
Baş belasısın biliyor musun Mike?

Here. Here's some money for your trouble.
Burada zahmetlerin için biraz para var. Al.

She just made your trouble invisible.
Sorununu görünmez yapmış sadece.

Your trouble is, you lost your guts.
Senin derdin cesaretini kaybetmiş olman.

You know your trouble?
Sorununu biliyor musun?

Your trouble is you don't know when to lay off.
Senin sorunun nerede duracağını bilmemen.

This is for your trouble.
Bu senin sorunun için.

Your trouble with us, you work that out of your system?
Senin sorunun bizimle, bu işi rayından çıkarmaya mı uğraşyorsun?

You know your trouble?
Senin derdin ne biliyor musun?

Here Clayton, here is something for your trouble.
Al Clayton, bu senin zahmetini karşılar.

You know your trouble, Mike? Zero?
Sıfır. Baş belasısın biliyor musun Mike?

A little extra for your trouble.
Senin derdin için ben biraz fazlayım.

You know your trouble, Mike, huh? Zero.
Baş belasısın biliyor musun Mike? Sıfır.

Here, Clayton, here's something for your trouble.
Al Clayton, bu senin zahmetini karşılar.

You know your trouble, Mike, huh? Zero?
Sıfır. Baş belasısın biliyor musun Mike?

All signs point to this being your Trouble.
Tüm işaretler bunun senin sorunun olduğunu gösteriyor.

So you can use your trouble more than once after all.
Sorununu bir kereden fazla kullanabiliyorsun yani.

It's not a lot, but here's something for your trouble.
Öyle mi? Çok değil ama uğraşların için ufak bir miktar.

Zero. You know your trouble, Mike?
Sıfır. Baş belasısın biliyor musun Mike?

Something for your trouble.
Senin derdin için bir şey.

Zero. Hey, you know your trouble, Mike,?
Sıfır. Baş belasısın biliyor musun Mike?