AÇIKLASIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erklären
• verdeutlicht
• erkläre
• erklärt

Açıklasın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Önce onu açıklasın.
Lass ihn erklären.

Lütfen biri bana bu saçmalığı açıklasın.
Kann mir bitte jemand den Quatsch erklären.

Biri bana açıklasın.
Erklärt mir das mal jemand?

Bırakın öğretmene kendi açıklasın.
Ihren Schullehrern selbst erklären.

Hadi bunu da açıklasın evangelist düzistler!
Klar gibt es sie, die evangelischen Ministranten!

Arıboğan açıklasın.
Der Übertragende erklärt.

Karısına ne olduğunu bırakalım Profesör açıklasın.
Professor Crater soll erklären, was mit seiner Frau geschah.

Tarihçiler açıklasın.
Historikern verdeutlicht.

Sakin ol Ajan Doggett. İzin ver seninle bağlantısını açıklasın.
Lassen Sie sich doch von ihr die Verbindung erklären.

Biri bize bunu açıklasın.
Kann das jemand erklären.

Biri bana açıklasın… Neden hep Müslümanlar ölüyor?
Kann mir bitte jemand erklaeren, warum immer Muslime involviert sind?

Bırakayım Val açıklasın.
Ich lasse es Val erklären.

Birileri bize bunu açıklasın ve ikna etsin.
Vielleicht kann das jemand erklären und mich überzeugen.

Kavramını biri bana açıklasın.
Das Konzept muss mir mal einer erklären.

O zaman siz iki zekiden biri CIAin kardeşimi neden isteği dışında alıkoyduğunu açıklasın.
Dann erklärt ihr Genies mal, warum die CIA meinen Bruder gegen seinen Willen einsperrt.

Biri bana neler olduğunu açıklasın lütfen?
Erklärt mir bitte jemand, was hier los ist?

Bizim için Rabbini çağır da, onun niteliğini bize daha da açıklasın.
Rufe für uns deinen Herrn an, daß Er uns erkläre, wie sie sein soll.

Onu da sağcılar açıklasın.
Etwas für (rechts)gültig erklären.

Bizim için Rabbine dua et, onun nasıl bir şey olduğunu bize açıklasın.
Rufe für uns deinen Herrn an, daß Er uns erkläre, wie sie sein soll.

Biri ne olduğunu açıklasın.
Kann jemand erklären, was los ist?

Delilleri çalmanın açıklaması olmaz. Vic açıklasın.
Beweise zu stehlen kann man nicht erklären. Lass Vic erklären.

Acil olarak bana bunu açıklasın.
Das musst du mir dringend erklären.

Diyorlar ki bir tane formül bulayım ve bu formül her şeyi açıklasın.
Sie glauben, es gibt eine einzige Formel, die alles zusammenfasst, alles erklärt.

Vin. Bırak Bayan Beldon açıklasın.
Vin. Lass Miss Beidon erklären.

Sayın Başbakan çıksın ve açıklasın''.
Aber Herr Kollege, dann kommen Sie hoch und erklären.

Hiç değilse ismi o açıklasın.
Wenigstens der Name erklärt das schon.

İkisi arasındaki farkı biri bana açıklasın.
Den Unterschied zwischen den beiden muss mir mal jemand erklären.

Ne oldu?- Bırakayım da Val açıklasın.
Welches denn? Ich lasse es Val erklären.

Birisi lütfen bunu salakla açıklasın.
Jemand bitte dies dem Idioten hier erklären.

Çok akıllı olduğu için o açıklasın sana.
Er ist so schlau, lass es dir von ihm erklären.