VERDEUTLICHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• açıklıyor
• gösteriyor
• gösterdi
• anlatır
• açıklasın
• açıklamaktadır
• açık açık

Verdeutlicht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Berlin verdeutlicht.
Berlin açıkladı.

Doch zunächst ein Bild, das die Situation verdeutlicht.
Öncelikle durumu izah edecek bir resim olsun.

Das verdeutlicht diese Szene.
Bu açıklar o sahneyi.

Historikern verdeutlicht.
Tarihçiler açıklasın.

So verdeutlicht Allah euch seine Zeichen.
Böylece Allah size âyetlerini gösteriyor.

Zahl von Bewerbern verdeutlicht.
Başvuranların sayısını açıkladı.

Figur 8 verdeutlicht diese Anordnung.
Şekil 8 bu düzenlemeyi açıklamaktadır.

Ein eindrucksvoller Film verdeutlicht dies.
Bu etkileyici film işte bunu açıklıyor.

Dies verdeutlicht ihre nette Art und Weise.
Bu onların güzel edebini göstermektedir.

Die dazugehörige Infografik verdeutlicht das Ganze anschaulich.
Aşağıdaki infografik bunu mükemmel bir şekilde açıklıyor.

Sie verdeutlicht, dass wir noch nicht fertig sind.
Bu bize şunu gösteriyor ki biz henüz hazır değiliz.

Roundtree gegen New York verdeutlicht, dass es 24 Stunden sind.
New York Eyalet yasası gecikmenin 24 saat olduğunu netleştirir.

Das verdeutlicht wie klein die Insel doch eigentlich ist.
Dolayısıyla bu rakamlar adanın ne kadar ufak olduğunu gösteriyor.

Bereits haben WIR die Ayat verdeutlicht für Menschen, die verständig sind.
Kavrayabilen bir topluluk için ayetleri birer birer açıkladık.

ER verdeutlicht die Ayat für Menschen, die über Wissen verfügen.
O, bilen bir topluluk için ayetleri böyle birer birer açıklamaktadır.

Allah ist der Herr der Welten, wie Er bereits in der Sura Al- Fatiha verdeutlicht.
Fâtiha sûresinde bildirdiği gibi, Allahü teâlâ Âlemlerin Rabbidir.

Ich habe verdeutlicht, dass Schweigen Gold ist.
Artık sükutun altın olduğunu anlamıştır.

Sie sagten:"Richte Bittgebet für uns an deinen HERRN, damit ER uns verdeutlicht, wie sie ist.
Bizim için Rabbine dua et, onun ne olduğunu bize açıklasın. dediler.

Jedes Wort verdeutlicht die Mühsal ihrer Beschwerden.
Her kelime, şikâyetlerinin kanını ve gözyaşlarını anlatıyor.

Stellungnahme der Bundesregierung zur Türkei verdeutlicht Spannungen innerhalb der Nato.
Türkiyeyi eleştiren Almanya raporu NATO içinde artan gerilimleri gösteriyor.

Solcherart verdeutlicht ALLAH euch die Ayat, damit ihr nachdenkt.
Allah, düşünesiniz diye size ayetleri böyle açıklıyor.

Sie sagten:"Richte Bittgebet für uns an deinen HERRN, damit ER uns verdeutlicht, was ihre Farbe ist.
Rabbine bizim adımıza yalvar da ne renk olduğunu bize bildirsin'' dediler.

Dieser letzte Punkt verdeutlicht die Gefahren der Lexit-Position.
Bu son nokta Lexitin tehlikesini işaret etmektedir.

Sie sagten:"Richte Bittgebet für uns an deinen HERRN, damit ER uns verdeutlicht, was ihre Farbe ist.
Şöyle dediler:'' Çağır Rabbine bizim için, neymiş onun rengi açıklasın bize.

Solcherart verdeutlicht ALLAAH euch die Zeichen, damit ihr nachdenkt.„.
Allâh size âyetleri böyle açıklıyor ki düşünesiniz.”.

Allaah(subhaanahu wa ta'aala) sagt:„So verdeutlicht Allah Wahrheit und Falschheit.
Öyleyse o Allaha doğru söyleyip sadâkat gösterdi, Allah da ona sadâkat gösterdi'' dedi.

Solcherart verdeutlicht ALLAH euch Seine Ayat, damit ihr Rechtleitung findet.
Yola gelesiniz diye ALLAH ayetlerini böyle açıklıyor.

Wenn Sie 16 aus Windenergie wollen, verdeutlicht diese Karte die Lösung für das Vereinigte Königreich.
Eğer rüzgârdan 16 istiyorsanız, bu harita İngiltere için bir çözüm gösteriyor.

Solcherart verdeutlicht ALLAH euch Seine Ayat, damit ihr euch dankbar erweist.
Allah, ayetlerini size böyle açıklıyor ki, şükredesiniz.

Dieses Beispiel aus unserer Klinik verdeutlicht die Bedeutung des Arzt-Patienten-Gespräches auf besonders deutlicher Weise.
Kliniğimizden gelen bu örnek, doktor-hasta görüşmesinin önemini açıkça göstermektedir.

"verdeutlicht" nasıl bir cümlede kullanılır

Die zweite Geschichte verdeutlicht diesen Grundsatz.

Ein eingebettetes Video verdeutlicht die Funktionsweise.

Das ist Motivation genug“, verdeutlicht Tümena.

Der rote Rand verdeutlicht den Beschnitt.

Das folgende Beispiel verdeutlicht diese Situation.

Das verdeutlicht wie sinnlos Fernseher sind.

Ein Blick ins Grundgesetz verdeutlicht dies.

Den Prozesscharakter verdeutlicht die folgende Darstellung.

Wunderbar verdeutlicht diese Tierquälerei aus Profitgier.

Unser kleiner Baum verdeutlicht die Größe.