ANLAŞMA YAPTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich machte einen Deal
• der Deal war

Anlaşma yaptım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne demek anlaşma yaptım?
Wie meinst du das, einen Deal?

Anlaşma yaptım ama.
Aber ich habe etwas für uns ausgemacht.

Kendim için anlaşma yaptım.
Ich habe einen Deal für mich.

Anlaşma yaptım deme bana sakın!
Sag, du hast keinen Deal gemacht!

Yetkililerle anlaşma yaptım.
Ich habe einen Deal ausgehandelt.

Bunları dağıtmak için 200 liret aldım. Anlaşma yaptım.
Ich habe einen Deal. 200 Lire, die verteilen.

Şeytanla anlaşma yaptım.
Die Abmachung mit dem Teufel.

Bir kaç sağlık görevlisiyle anlaşma yaptım.
Ein Deal mit Sanitätern.

Onunla anlaşma yaptım. Durun!
Moment. Ich habe ein Abkommen mit ihm!

İki iblis kardeşle anlaşma yaptım.
Ich machte einen Deal mit zwei Dämonen.

Anlaşma yaptım. Ben sizi buraya getirmek için.
Der Deal war, Sie hierher zu bringen, nicht, hier zu sterben.

Samuel Grantle anlaşma yaptım.
Ich kam mit Samuel Grant ins Geschäft.

Cevap ver. Savcılığın eli zayıftı, anlaşma yaptım.
Antworte ihm. Der Fall vom Staatsanwalt war schwach, hab einen Deal gemacht.

Ben generalle anlaşma yaptım.
Ich hatte eine Abmachung mit dem General.

Savaşlarına yardım edeceğime dair bir anlaşma yaptım.
Ich habe vereinbart, ihnen beim Kämpfen zu helfen.

Onunla bir anlaşma yaptım çünkü babamla ilgili bilgisi olduğunu söyledi.
Ich bin auf ihn eingegangen, weil er sagte, er wisse etwas über meinen Vater.

O nedenle Sony Müzikle anlaşma yaptım.
Ich habe einen Deal mit Sony Music.

Kasten kendini bıçaklayıp hastaneye gelirdi ve ben de onunla anlaşma yaptım.
Er kam mit selbst zugefügten Stichwunden, und wir trafen eine Vereinbarung.

Ben sizi buraya getirmek için anlaşma yaptım. Ölmek için değil.
Der Deal war, Sie hierher zu bringen, nicht, hier zu sterben.

Dokunulmazlık için Beltran ve uyuşturucuları getireceğime dair bir anlaşma yaptım.
Ich hab abgemacht, Beltran und die Drogen für die Immunität zu liefern.

Bir arkadaşım ile anlaşma yaptım.
Ein Geschäft mit einem Kumpel.

Geçen sene, adı Mar Novu olan kozmik bir yaratıkla anlaşma yaptım.
Letztes Jahr traf ich mit einem kosmischen Wesen namens Mar Novu eine Abmachung.

Lütfen, Mitch.- Richardla anlaşma yaptım.
Mitch, bitte!- Ich hab einen Deal mit Richard.

Bunu nasıl anlatsam bilemiyorum ama ailemi bulmama yardım edebilecek birisiyle anlaşma yaptım.
Wie soll ich es dir sagen, aber ich machte einen Deal, um meine Familie zu finden.

Ve bu zavallı heriflerle anlaşma yaptım.
Ich schloss einen Handel mit den armen Kerlen ab.

Eğer yolsuz bir polis olacaksam… en azından öyle davranmalıyım. Anlaşma yaptım.
Das ist der Deal. Wenn sie denken sollen, ich wäre korrupt…- muss ich zumindest ehrlich sein..

Çabucak parayı kendi resmi aracıyla Freetown, Lungi hava alanına taşıyacak bir Kızıl Haç çalışanıyla anlaşma yaptım gerçi kutunun içinde gerçekten ne olduğunu bilmiyordu.
Ich traf schnell eine Vereinbarung mit Einem vom Roten Kreuz, der das Geld mit seinem Dienstwagen zum Lungi Airport, Freetown, fuhr, obwohl er nicht wusste, was wirklich in der Box war.

Çılgınca geldiğini biliyorum, ama anlaşma yaptım.
Es mag verrückt klingen, aber es ist ein Deal.

Düzinelerce teknik hata ve kötü anlaşma yaptım.
Ich machte Dutzende technischer Fehler und schlechter Deals.

Düzinelerce teknik hata ve kötü anlaşma yaptım.
Ich habe Dutzende technische Fehler gemacht und schlechte Deals.