ANLATTIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erzählt hat
• sagte
• sagt
• erzählt hast
• berichtet hat

Anlattığını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlara ne anlattığını öğrenecektim.
Ich hätte erfahren, was er sagte.

Ve polislere ne kadarını anlattığını.
Und wie viel er der Polizei erzählt hat.

Polise niye anlattığını biliyorum.
Ich weiß, warum du's der Polizei sagtest.

Ne anlattığını bilmeden de bir şiiri anlayabilirsiniz.
Ein Gedicht kann man verstehen, ohne zu wissen, was es sagt.

Kuhn, bunu kimin anlattığını sordu.
Kuhn fragt, wer das berichtet hat.

Ne anlattığını bile bilmiyoruz. Aynen.
Wir wissen ja nicht mal, was er sagte. Stimmt.

Cerseinin size ne anlattığını biliyorum.
Ich wei, was Cersei euch erzählt hat.

Gerçeği söyleyerek… Laurelin benim hikâyemi anlattığını. Nasıl?
Ich sage, dass Laurel meine Geschichte erzählt hat. -Wie?

Ronnie, bize ne anlattığını biliyor musun?
Ronnie, weißt du, was er uns sagte?

Bana anlattığını ve suçu ona attığını söyleyip yalan atabilirim istersen.
Ich lüge und sage, ich weiß es bereits von dir. Dass du ihr die Schuld gibst.

Theonun bunu bana neden anlattığını bilmiyorum.
Ich weiß nicht, warum Theo mir das sagt.

Size ne anlattığını öğrenmek zorundaydık.
Wir mussten wissen, was er Ihnen erzählt hat.

Eşimin komşulara neler anlattığını biliyor musunuz?
Wissen Sie, was uns die Nachbarn erzählt haben?

Size ne anlattığını öğrenmemiz gerekiyordu.
Wir mussten wissen, was er Ihnen erzählt hat.

Sydney Bristowun sana ne anlattığını bilmeliyim.
Ich muss wissen, was Sydney Bristow Ihnen erzählt hat.

Size ne anlattığını öğrenmek için buradayız.
Wir mussten wissen, was er Ihnen erzählt hat.

Bay Conlonun bütün gerçeği anlattığını sanmıyorum.
Ich glaube nicht, dass Mr. Conlon uns die ganze Wahrheit sagt.

Önce onlara ne anlattığını öğrenmemiz gerekmez mi?
Sollte wir nicht vielleicht herausfinden was er ihnen erzählt hat?

Senin nasıl hikayenin bir tarafını anlattığını düşünmekle.
Ich dachte darüber nach, dass du nur eine Seite der Geschichte erzählt hast.

Hunsakerin ne anlattığını bilmek istiyoruz.
Wir wollen wissen, was Hunsaker sagte.

Kışın Poppletonu okuduktan sonra, hikayeyi kimin anlattığını düşünün.
Nachdem du Poppleton im Winter gelesen hast, denk daran, wer die Geschichte erzählt hat.

Hunsakerin ne anlattığını bilmek istiyoruz.
Wir wollen wissen, was Hunsaker erzählt hat.

Bu yardımsever doktorun bana işkence yapanlara benimle ilgili ne anlattığını bilmiyorum.
Was dieser hilfreiche Arzt meinen Peinigern über mich berichtet hat, entzieht sich meiner Kenntnis.

Dostun Fensterın ne anlattığını biliyor musun?
Willst du wissen, was uns dein Kumpel Fenster sagte?

Ottonun neler anlattığını öğrenebilecek tanıdıklarımız var.
Wir haben Informanten, die uns über Otto aufklären können.

Şimdi, Steve McGarretta tam olarak ne anlattığını bilmek istiyorum.
Ich will alles wissen, was Sie Steve McGarrett erzählt haben.

Jacein sana neler anlattığını biliyorum ama ben 10 yıldır buradayım.
Ich weiß, was Jace erzählt hat, aber ich bin seit zehn Jahren hier.

Son bir kez daha Thomasın onlara ne anlattığını öğrenmeye çalış.
Wir versuchen ein letztes Mal herauszufinden, was Thomas ihnen erzählt hat.

Ve sana her şeyi anlattığını. Evde bilgisayarına baktığını söyle.
Erzähl ihm, du warst an ihrem Computer und sie hätte alles niedergeschrieben.

Bu münferit vakayı neden anlattığını merak ettim. Tamam.
Einzelfall? Ich bin nur neugierig, warum du diesen Einzelfall ansprichst… Okay.