AVUSTURYA VATANDAŞLIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• österreichische Staatsbürgerschaft

Avusturya vatandaşlığı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Avusturya vatandaşlığı.
Österreichische Staatsbürgerschaft.

Yılında toplam 10.606 kişiye Avusturya vatandaşlığı verildi.
Wurde 10.606 Personen die österreichische Staatsbürgerschaft verliehen.

Avusturya vatandaşlığı, veya.
Staatsbürgerschaft Österreich oder.

Mart ayında Netrebko, Avusturya vatandaşlığını aldı.
Anna Netrebko erhielt am 1. August 2006 die österreichische Staatsbürgerschaft.

Avusturya vatandaşlığı, veya.
Die österreichische Staatsbürgerschaft, oder.

Geçen yıl 7.693 kişiye Avusturya vatandaşlığı verildi.
Wien- 7.693 Menschen haben im Vorjahr die österreichische Staatsbürgerschaft erhalten.

Avusturya vatandaşlığım var.
Ich habe eine Österreichische Staatsbürgerschaft.

Yılında toplam 10.606 kişiye Avusturya vatandaşlığı verildi.
Im Jahr 2019 wurde insgesamt 10.606 Personen die österreichische Staatsbürgerschaft verliehen.

Avusturya vatandaşlığına sahip olmak.
Die österreichische Staatsbürgerschaft haben.

Vatandaşlık Avusturya Vatandaşlık Şartları Çocuklar İçin Avusturya Vatandaşlığı.
Kinder+ Österreich Kinder Recht Österreich Staatsbürgerschaft.

Benim Avusturya vatandaşlığım var.
Ich habe eine Österreichische Staatsbürgerschaft.

Avusturya 2019 yılının ilk yarısında, 5349 kişiye, Avusturya vatandaşlığı verdi.
Im ersten Halbjahr 2019 erhielten 5.349 Personen die österreichische Staatsbürgerschaft.

Avusturya vatandaşlığına sahip olmak.
Die österreichische Staatsbürgerschaft zu besitzen.

İki Türkmen, iki Japon ve iki Lüksemburglu da Avusturya vatandaşlığı aldı.
Zwei Turkmenen, zwei Japaner und zwei Luxemburger bekamen ebenfalls die österreichische Staatsbürgerschaft verliehen.

Türk Avusturya vatandaşlığından çıkarıldı.
Türken verloren die österreichische Staatsbürgerschaft.

Avusturya 2019 yılının ilk yarısında, 5349 kişiye, Avusturya vatandaşlığı verdi.
Im ersten Halbjahr 2019 erhielten laut Statistik Austria 5349 Personen die österreichische Staatsbürgerschaft.

Gayet de avusturya vatandaşlığını seçerler.
Ich würde die österreichische Staatsbürgerschaft sofort annehmen.

Da Viyana Üniversitesinde Antik Sami filolojisi ve Yakın Doğu arkeolojisinde doçent oldu. Daha sonra Avusturya vatandaşlığı aldı.
Wurde er außerordentlicher Professor für altsemitische Philologie und vorderasiatische Archäologie an der Universität Wien; hier nahm er auch die österreichische Staatsbürgerschaft an.

Avusturya vatandaşlığını kaybedenlere ne oluyor?
Wie geht es Menschen, die ihre österreichische Staatsbürgerschaft verlieren?

Modül 2 için( süresiz oturma izni ve/veya Avusturya vatandaşlığı için) B1 seviyesinde Almanca bilgisi gereklidir.
Für Modul 2(für den unbefristeten Aufenthaltstitel und/oder die österreichische Staatsbürgerschaft) sind Deutschkenntnisse auf B1-Niveau erforderlich.

Te Avusturya vatandaşlığından isteği ile ayrıldı.
Wurde ihm auf eigenen Wunsch die österreichische Staatsbürgerschaft entzogen.

Strache, Türklere Avusturya vatandaşlığı verilmesinin şimdilik tamamen askıya alınmasını istiyor.
Strache wünscht sich, die Verleihung österreichischer Staatsbürgerschaften an Türken auszusetzen.

Avusturya vatandaşlığı: Vatandaşlığın alınmasının neredeyse imkansızlaşması.
Österreichische Staatsbürgerschaft: Einbürgerung fast unmöglich.

Bu şekilde Avusturya vatandaşlığı kaybedilir, ancak yetkili merci henüz bunu bilmiyor olabilir.
Er verliert dadurch die österreichische Staatsbürgerschaft, die Behörde weiß es aber womöglich noch nicht.

Avusturya vatandaşlığını kaybedenler, Avusturyada çalışmaya devam edebilirler mi?
Können jene, die die österreichische Staatsbürgerschaft verlieren, dann überhaupt noch in Österreich arbeiten?

Bu insanlar ya Avusturya vatandaşlığına sahip değil ya da yurtdışında doğmuş Avusturya vatandaşı..
Personen, die nicht die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen oder außerhalb Österreichs geboren wurden.

Avusturya vatandaşlığı farklı yollardan elde edilebilir: soy, evlilik yada ödül olarak.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die österreichische Staatsbürgerschaft zu erwerben: durch Abstammung, Heirat oder Verleihung.

Yeniden Avusturya vatandaşlığı ya da farklı bir oturma izni için başvuruda bulunabilir.
Er könnte neuerlich die österreichische Staatsbürgerschaft oder einen anderen Aufenthaltstitel beantragen.

Yeniden Avusturya vatandaşlığı ya da farklı bir oturma izni için başvuruda bulunabilir.
Er kann etwa die österreichische Staatsbürgerschaft neu beantragen oder einen anderen Aufenthaltstitel beantragen.

Soru: Avusturya vatandaşlığına geçmek isteyen bir kişi hangi zaman diliminde ne kadar kazanıyor olmalı?
Frage: Wie viel muss ein Einbürgerungswilliger künftig in welchem Zeitraum verdienen, um die österreichische Staatsbürgerschaft zu erhalten?