NORMAL VATANDAŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• normale Bürger
• der Normalbürger

Normal vatandaş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Normal vatandaşı durdurur.
Normale Bürger halt.

İşte normal vatandaş.
Das ist der Normal-Bürger.

Normal vatandaşı durdurur.
Das normale Volk halt.

Peki, kim bu“ normal vatandaş”?
Wer aber ist»der Normalbürger«?

Normal vatandaş nerede oturacak?
Wo bleibt der Normalbürger?

Kalan 125 kişi ise normal vatandaşlardı.
Der Rest waren ganz normale Israeliten.

Normal vatandaş nerden bilir bunu.
Wie soll ein normaler Bürger das wissen.

Peki, kim bu“ normal vatandaş”?
Wer ist denn dann der"normale Bürger"?

Normal vatandaş olarak giremezsin.
Ihr dürft keine normalen Bürger anmelden.

Sadece Vali olarak değil normal vatandaş olarak da!
Nicht nur als Flüchtiger, sondern auch als normaler Bürger!

Her normal vatandaş bunu görür.
Und alle normalen Bürger haben das Nachsehen.

Aramızda yaşıyorlar. Normal vatandaş, normal kahraman.
Sie leben unter uns. Durchschnittliche Bürger, Helden.

Ve normal vatandaş da gidebilir.
Auch der normale Bürger kann sich engagieren.

Bu firmaların zararlarını bizler, sizler, normal vatandaşlar ödüyor.
Die Rechnung zahlen wir Deutschen und zwar wir, die ganz normalen Bürger.

Normal vatandaş gibi bende durduruldum.
Ich als normaler Bürger bin betroffen.

Nitekim aynı milletvekilleri normal vatandaşın emeklilik maaşlarının seviyesini düşürme eğiliminde.
Immerhin senken dieselben Politiker gerade das Rentenniveau der Normalbürger ab.

Normal vatandaşlık hakkı verilmiyor.
Normale Bürgerrechte nicht zustehen.

Kentuckyde, polis, itfaiye ve hatta normal vatandaşlar bile aşırı doz alımına karşı savaşmaktadır.
In Kentucky kämpfen Polizei, Feuerwehr und sogar normale Bürger, um das Suchtproblem zu bekämpfen.

Normal vatandaş nereden bilecek bunu?
Woher soll der normale Bürger das Wissen?

Aşırılık yanlıları kadar duygusallaşmış normal vatandaşlar da korku ve dehşet yaymayı kendilerine hak görüyor.
Extremisten, aber auch emotionalisierte Normalbürger fühlen sich berechtigt, Angst und Schrecken zu verbreiten.

Normal vatandaş, normal kahraman.
Alltägliche Bürger, alltägliche Helden.

Açılım normal vatandaşı bile tahrik ediyor.
Auch der normale Bürger inszeniert sich.

Normal vatandaş, normal kahraman. Aramızda yaşıyorlar.
Sie leben unter uns. Durchschnittliche Bürger, Helden.

Bizler yani normal vatandaşlar, yasalara bağlı bireyleriz.
Nur wir normalen Bürger sind an Vorschriften gebunden.

Normal vatandaş neyi kabul ettiğini nasıl bilecek?''.
Wie kann ein Durchschnittsbürger verstehen, für was er da stimmt?".

Bay Kajinekte, her normal vatandaş gibi, adil bir duruşmayı hak ediyor.
Herr Kajinek verdient einen fairen Prozess, wie jeder andere Bürger auch.

Normal vatandaş da ekonomik krizden etkileniyor.
Aber auch der normale Bürger werde unter der Energiekrise leiden müssen.

Bunlar normal vatandaş gibi mi yargılanmalı?
Muss man sowas als normaler Bürger wissen?

Normal vatandaşın büyük siyasi mekanizma karşısında sizce şansı olabilir mi?
Haben normale Bürger überhaupt eine Chance gegen die große Politmaschinerie?

Sürekli normal vatandaş gibi gözükmeye çalışıyor.
Will immer wie ein braver Bürger wirken.