BAHSETMEMIŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erwähnte
• erzählt
• sagte

Bahsetmemişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç bahsetmemişti.
Er erwähnte niemanden.

Bana babasından hiç bahsetmemişti.
Sie erwähnte ihren Vater nie.

Senden de bahsetmemişti ahbap.
Dich aber auch nicht, Bro.

Kız kardeşin senden hiç bahsetmemişti.
Ihre Schwester erwähnte Sie nicht.

Çocuktan bahsetmemişti ama.
Jedoch nicht von einem Kind.

Bu kadar güzel olduğundan bahsetmemişti.
Er sagte nicht, wie hübsch Sie sind.

Colton hiç bahsetmemişti.- 10 cinayet.
Zehn Morde. Colton erwähnte keine.

Ve pardon, Phoebe sizden bahsetmemişti.
Und tut mir leid, Phoebe nicht erwähnt Sie.

Birçok medya kuruluşu Annanın hasta bir arkadaşını… ziyaret etmek için hastaneye gittiğinden bahsetmemişti.
Dass Anna einen Freund im Krankenhaus besuchen wollte. Viele der Medien, die darüber berichteten.

Colton hiç bahsetmemişti.
Colton erwähnte keine.

Fred bu akşam bize katılacağından hiç bahsetmemişti.
Fred erwähnte nicht, dass du kommst.

Ondan hiç bahsetmemişti.
Er redete nie über sie.

Sharona bir kız kardeşi olduğundan hiç bahsetmemişti.
Sharona erzählte nie von einer Schwester.

Dün bundan bahsetmemişti.
Er erwähnte gestern nichts davon.

Annem bir kız kardeşi olduğundan hiç bahsetmemişti.
Mutter erzählte nie, dass sie eine Schwester hat.

Max senden hiç bahsetmemişti.
Max hat von Ihnen erzählt.

Ortağının işin içinde olduğundan hiç bahsetmemişti.
Gornt hat nie vorgehabt, Ihren Partner in diese Angelegenheit miteinzubeziehen.

En azından bana bahsetmemişti.
Zumindest nicht mir gegenüber.

Çünkü kimse burada çocukları ve aileleri… öldürmekten bahsetmemişti.
Weil niemand sagte, dass ich hier Kinder töten würde… und Familien.

Babam yeni arabadan bahsetmemişti.
Papa sagte nichts von einem neuen Auto.

Garip ama veri tabanı ihmâlkarlıkla sizler gibi milyonlarca… Kadimlerden oluşan bir toplumun bulunduğundan bahsetmemişti.
Seltsam das in der Datenbank nichts von einer Gesellschaft von Millionen anderen Antikern stand, wie eure.

Cinayet. Colton hiç bahsetmemişti.
Zehn Morde. Colton erwähnte keine.

Çünkü babama dayak olayından hiç bahsetmemişti.
Weil er Papa nämlich nichts von der Schlägerei erzählt hat.

Cinayet. Colton hiç bahsetmemişti.
Colton erwähnte keine…- Zehn Morde.

Mide bulantılarından bahsetmişti, ama kabuslardan hiç bahsetmemişti.
Aber sie erwähnte nie Albträume.

Godbole bu yankıdan hiç bahsetmemişti.- Evet.
Ja. Godbole hat das Echo nicht erwähnt.

Başkan Yardımcısı Messler bundan hiç bahsetmemişti.
Das erwähnte die stellvertretende Direktorin Messler nie.

Emily herhangi bir şeyden bahsetmemişti.
Emily sagte, du würdest alles essen und so.

Hiç kimse ördeğinin ne kadar güzel olduğundan bahsetmemişti.
Niemand hat es gesagt: Deine Ente war sehr gut.- Ich kenne mich aus.

Kendi geçmişinden kimseye bahsetmemişti.
Niemandem erzählt sie von ihrer Vergangenheit.