BAHSETMIŞ MIYDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• habe ich erwähnt
• erzählt
• sagte ich
• hab ich erwähnt
• hatte ich erwähnt
• von

Bahsetmiş miydim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fakat bahsetmiş miydim?
Aber sagte ich es schon?

Önceden sana bundan bahsetmiş miydim?
Hab ich dir das erzählt?

Ailemden bahsetmiş miydim? -Sana hiç?
Habe ich dir je… von meiner Familie erzählt?

Sana hiç Salvoxidan bahsetmiş miydim?
Erzählte ich Ihnen davon?

Ve bahsetmiş miydim? Ayrıca evli de değil?
Und hab ich erwähnt, dass er auch nicht verheiratet ist?

Oturmaktan bahsetmiş miydim?
Erwähnte ich Sitzen?

Çok yaşlı ve hasta olduğundan bahsetmiş miydim?
Hab ich erwähnt, dass er alt und krank ist?

Otomatik silahlardan bahsetmiş miydim? Siktir. Hawk.
Erwähnte ich die automatischen Waffen? Hawk! Mist.

Uçuşumun ne kadar uzun olduğundan bahsetmiş miydim?
Habe ich erwähnt, wie lang mein Flug war?

Suzy Pepperdan bahsetmiş miydim?
Suzy Pepper erzählt?

Kızımın reşit olmadığından bahsetmiş miydim?
Hatte ich erwähnt, meine Tochter ist minderjährig?

Gergedanlardan bahsetmiş miydim?
Erwähnte ich die Nashörner?

Kız arkadaşımın jimnastikçi olduğundan bahsetmiş miydim?
Hab ich erwähnt, dass sie Turnerin ist?

Işte, BT den bahsetmiş miydim?
Also… Habe ich dir das von BT schon gesagt?

Bu arada, zamanda yolculuk yaptığından da bahsetmiş miydim?
Hatte ich erwähnt, dass es auch durch die Zeit reist?

Gidip geldiğinden bahsetmiş miydim?
Erwähnte ich Kommen und Gehen?

Bu arada takıntının benim için ne kadar rahatsız edici olduğundan bahsetmiş miydim?
Übrigens, hab ich erwähnt wie unangenehm deine Besessenheit für mich war?

Size evdeki cumbadan bahsetmiş miydim?
Wisst ihr von den Erkerfenstern?

Sana, istediğin yere götürebilecek bir uçağım olduğundan bahsetmiş miydim?
Habe ich erwähnt, dass ich ein Flugzeug habe und ich dich überall hinfliegen kann?

Size 1974 finalinden bahsetmiş miydim?
Hab ich Ihnen vom Finale 1974 erzählt?

Ben küçükken olan aşçımız Bayan Yardleyden bahsetmiş miydim?
Erzählte ich von unserer Köchin damals?- Mrs. Yardley?

Fransız olduğundan bahsetmiş miydim?
Hab ich erwähnt, dass sie Französin ist?

Şükran Gününün favori tatilim olduğundan bahsetmiş miydim?
Habe ich erwähnt, dass Thanksgiving mein Lieblingsfeiertag ist?

Sana ağabeyim Merleden bahsetmiş miydim hiç?
Habe ich dir von meinem Bruder Merle erzählt?

Bunu daha önce hiç yapmadığımdan bahsetmiş miydim?
Habe ich erwähnt, dass ich das noch nie gemacht habe?.

Şarkı söylediğinden bahsetmiş miydim?
Er kann singen, hab ich das erzählt?

Bunların arkadaşım Tondayin hediyesi olduğundan bahsetmiş miydim?
Erwähnte ich, dass sie ein Geschenk von meinem Freund Tonday sind?

Maskeli balo olduğundan bahsetmiş miydim?
Sagte ich, dass es ein Maskenball ist?

O kaçan kıza? Ionea bir izleme cihazı yerleştirdiğimden bahsetmiş miydim,?
Erwähnte ich, dass ich Ione ein Ortungsgerät angeheftet habe, als sie floh?

Sana daha önce amcamdan bahsetmiş miydim?
Habe ich Ihnen von meinem Onkel erzählt?