BAHSETMIŞTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erzählte
• ich erwähnte
• ich sprach
• meinte
• erzählt
• ich sagte

Bahsetmiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sanırım bahsetmiştim.
Das hattestdu erzählt.

Amyden bahsetmiştim bir sefer galiba.
Nur einmal sprach Amy.

Avustralyadan bahsetmiştim.
Ich sagte Australien.

Seni Yvesle tanıştırmak istiyordum. Sana ondan bahsetmiştim.
Das ist Yves, von dem ich dir erzählte.

Senden bahsetmiştim zaten.
Quatsch, hast du nicht.

Bugün sana ondan bahsetmiştim.
Ich sprach heute von ihr.

Yukarıda bahsetmiştim- çok ince değil.
Bereits oben erwähnt- nicht sehr hoch.

Ben kendiminkinden bahsetmiştim.
Ich erzählte von meinen.

Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.
Ich erwähnte Glasfaser: ihr Überfluss tendiert dazu Sachen kostenlos zu machen.

Ben hepimizden bahsetmiştim.
Ich meinte, wir alle.

Eileene ondan bahsetmiştim Bu Lisa. ve Eileen onunla tanışmak istemişti.
Das ist Lisa. Ich erwähnte sie Eileen gegenüber, und sie wollte sie kennenlernen.

Ben bu geceden bahsetmiştim.
Ich meine heute Abend.

İşin aslı, yalnızca samimi olduğum insanlara kanserden bahsetmiştim.
Um die Wahrheit zu sagen- Ich habe nur meinen nächsten Menschen von meinem Krebs erzählt.

Simona bundan bahsetmiştim.
Ich erzählte Simon davon.

Bir keresinde sana boğulmayı tasvir eden bir denizciden bahsetmiştim.
Ich habe von einem Seemann erzählt, der mir das Ertrinken beschrieben hat.

Bu sabah size bahsetmiştim.
Das meinte ich heute morgen.

Şimdi, yeniden yabanileştirmenin beni ilgilendiren iki tanımı olduğundan bahsetmiştim.
Ich erwähnte bereits, dass es zwei Definitionen von"Rewilding" gibt, die mich interessieren.

Sana karımdan bahsetmiştim.
Ich sprach von meiner Frau.

Daha önce vergiden muaf tutulan emeklilik planlarının çoğundan dağıtılması gereken RMDlerden bahsetmiştim.
Früher erwähnte ich RMDs, die von den meisten anderen steuergeschützten Pensionsplänen verteilt werden müssen.

Telefondan bahsetmiştim zaten.
Vom Handy wissen Sie schon.

Birkaç ay önce ondan bahsetmiştim.
Ich erwähnte ihn vor ein paar Monaten.

Sefillerden bahsetmiştim, değil mi?
Ich erwähnte Die Elenden, oder?

Sana daha önce ondan bahsetmiştim.
Ich habe Euch von ihm erzählt.

Sana babamdan bahsetmiştim, değil mi?
Ich erzählte dir doch von meinem Dad?

Sizlere daha önce Limoniandan bahsetmiştim.
Ich habe euch von Lemurien erzählt.

Daha önce birkaç kez bahsetmiştim, burası artık bir klasik.
Wie schon einige Male erwähnt… zweifelsohne ein Klassiker.

Sağlık problemlerinden bahsetmiştim.
Ich erwähnte ihre gesundheitlichen Probleme.

Öncesinde diğer hastalıklardan bahsetmiştim. Fiziksel hastalıklar demiştin.
Vorhin sprachst du über andere Krankheiten… körperliche Beeinträchtigungen hast du gesagt, also ok.

Magnusa eski çizgi romanlarımdan bahsetmiştim.
Magnus von meinen alten Donald-Duck-Comics erzählt.

Geleceğin evreninin yok olmayacağından bahsetmiştim, hepiniz bundan memnuniyet duymuştunuz.
Ich habe gesagt, der zukünftige Kosmos ist unvergänglich, und ihr alle habt euch gefreut.