Ben de diyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ben de diyorum ki.
Deshalb sage ich.Hayır. Ben de diyorum ki.
Ben de diyorum ki: Her şeyi mi?
Und ich sage:"Alles?Bunu yapamam. Ben de diyorum ki.
Ve ben de diyorum ki,'' Hayır.
Combinations with other parts of speech
Güneş aleminin yüce insanları… Ben de diyorum ki… bizler güçlüyüz!
Großes Volk unter dem Banner der Sonne… Ich sage… wir sind stark!Ben de diyorum ki: savaşalım!
Und ich sage, schlagen wir zurück!Tamam ve ben de diyorum ki'' şu limonatayı bana uzat!
Okay. Und ich sage:"Gib Ben de diyorum ki, Bütün derdiniz bu mu?
Ich sage:"Ist das alles?Ben de diyorum ki evine gitmelisin.
Ben de diyorum ve şaşıyorum.
Sage ich und wundere Ben de diyorum, çok kolay efendim.
Ich sage:"Das ist ganz einfach, Sir.Ben de diyorum ki tedavi biziz.
Aber ich sage euch, wir sind die Heilung.Ben de diyorum ki, hiç de değil.
Und ich sage einfach nur: kaum.Ben de diyorum ki onların zamanı sona erdi.
Ich sage, deren Zeit ist zu Ende.Ben de diyorum ki, henüz hazır değil.
Und ich sage, sie ist noch nicht soweit.Ben de diyorum ki, benim zekamdı.
Ich sage, es war meine Cleverness.Ben de diyorum ki bu seni hiç ilgilendirmez.
Und ich sage, daß dich das nichts angeht.Ben de diyorum ki,“ meseleyi kişiselleştirme!”!
Ich sage dann:"Nimm es nicht persönlich!Ben de diyorum ki; hayır, onu kimyacılar bulmuştur.
Ich sage: nein, es waren die Chemiker.Ben de diyorum ki sen de bundan fazlası var.
Ve ben de diyorum ki Bayan Cratchit, muhteşem bir fikir bu.
Und ich sage, Mrs Cratchit… Jeden von uns.Ben de diyorum ki hem de yüzde yüz eminim bundan… zamanı değil!
Ben de diyorum ki senin özgür olmanı istiyorum.
Was ich sage ist, dass Ve ben de diyorum ki Bayan Cratchit, muhteşem bir fikir bu.
Und ich sage, Frau Cratchit, was für eine großartige Idee.Ve ben de diyorum ki Bayan Cratchit, muhteşem bir fikir bu.
Und ich sage, Mrs. Cratchit, was für eine vorzügliche Idee.Ben de diyorum ki harika bir yazar olması harika bir konuşmacı olmasını gerektirmez.
Ich sage nur, dass ein toller Autor keinen tollen Redner macht.Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde,'' İnsanlar makinelerin genişletilmiş duygularıdır.
Ich sage:"Menschen werden die erweiterten Sinne der Maschine.Ben de diyorum ki, o, orada durup, telefon görüşmesi yapmaktan başka bir şey yapmıyordu.
Ich sage, er muss Folgendes getan haben: Er stand da und hat telefoniert.Ben de diyorum ki kardeşim kendini iyi hissetsin diye asıl ben ona yalan söyledim.
