BIR DEVRIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• einer Ära

Bir devrin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir devrin sonu.
Das Ende einer Ära.

Vay be, bir devrin sonu.
Wow, das Ende einer Ära.

Bir devrin sonu bu!
Das ist das Ende einer Ära!

Benim için bir devrin sonu.
Es ist das Ende einer Ära für mich.

Bir devrin sona ermesi bu!
Das ist das Ende einer Ära!

Gerçekten bir devrin sonu mu?
War es wirklich das Ende einer Ära?

Bir devrin sonu bu, anlamıyor musun?
Es ist das Ende einer Ära, verstehst du es nicht?

Stalinin Ölümü- Bir Devrin Sonu.
Stalins Tod- Das Ende einer Ära.

SN 1987A için bir devrin sonu gelmiş durumda.
Das repräsentiert das Ende einer Ära für SN 1987A.

Başlangıç> Genel> Bir Devrin Sonu….
Startseite» Allgemein» Das Ende einer Ära….

Seni bilmem de ben bir devrin kapanmasını istemem.
Ich will das Ende einer Ära nicht so hinnehmen.

Ernst Blickleın Temmuz 1986daki vefatı aynı zamanda Alman girişimciliğinde bir devrin sonuna işaret etmektedir.
Ernst Blickles Tod im Juli 1986 markiert auch das Ende einer Ära deutschen Unternehmertums.

Fortomas: elektrik işaretlerinin sorunu Bir devrin sonu ve bir diğerinin başlangıcı.
Fortomas: Die Frage der Elektrizität markiert das Ende einer Ära und den Beginn eines anderen.

Roseun özgürlüğünün son günlerini ve bir devrin sonunu kutlamak için.
Auf Roses letzte Tage in Freiheit und das Ende einer Ära.

Fidel Castronun geçen yılki ölümü, Kübada bir devrin sonu olarak görülmüştü.
Als Fidel Castro im vergangenen Jahr starb, ging auf Kuba eine Ära zu Ende.

E-Muhasebe Comes- Kağıt faturalar için bir devrin sonu, E-faturalar yerini.
Kommt das E-Accounting- Das Ende einer Ära für Papierrechnungen, durch die E-Rechnungen ersetzt.

Bir devrimin arifesinde.
Am Vorabend einer Revolution.

Biz bir devrime öncülük ediyoruz.
Wir führen eine Revolution an.

Bu bir devrimin başlangıcıydı.
Es war der Beginn einer Revolution.

Söylüyorsun bir devrim istediğini.
Du sagst du willst Revolution.

Bir devrimin başlagıcıydı bu sesler.
Die Aaron und ich lostraten. Eine Revolution.

Peki ya sen? Bu lanet bir devrim mi ya da ne?
Und du? Ist das nun eine Revolution, oder was?

Bir devrim daha mı başlatacaksın?
Noch eine Revolution angezettelt?

Bu bir devrim, parti değil!
Das ist eine Revolution, keine Party!

Yeni ve kesin bir devrimle karşı karşıyayız.
Wir stehen vor einer neuen und endgültigen Revolution.

Bir devrim olabilir. Hem her an.
Eine Revolution geben. Und es kann jeden Moment.

İki ayda bir devrim yapıyor gibiler.
Sie scheinen alle zwei Monate eine Revolution zu haben.

O bir devrim kahramanının… dul eşi.
Juanita ist die Witwe eines Helden der Revolution.

Bu müzikal bir devrim başlattı.
Diese Show startete einen Umsturz.

Bir devrim olabilir. Hem her an.
Und da kanns jeden Moment eine Revolution geben.