BIR DOLABIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• einen Schrank
• ein Schrank
• einem Schrank
• einem Spind

Bir dolabın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir dolabın içi.
In einem Schrank.

Sanırım bir dolabın içine indik.
Ich glaube, wir sind in einem Wandschrank gelandet.

Bir dolabın içindeyiz.
Wir sind in einem Schließfach.

Bütün ev bir dolabın içine girdi!
Die gesamte Anlage wurde in einem Schrank eingehaust!

Kıyafet ve ayakkabılarla dolu bir dolabın var mı?
Haben Sie einen Schrank voller Kleidung und Schuhe?

Gallagher bir dolabın içine sıkıştırılmış şekilde.
Gallagher in einen Schrank gestopft.

Bu anahtar Kowloon garında bir dolabın.
Das ist der Schlüssel zu einem Schließfach im Bahnhof Kowloon.

Yoksa Sen benim gibi bir dolabın yemeği değil misin?
Oder sind Sie ein Schrank Non-Foodie, wie ich?

Orada, bir dolabın karanlığında… gördüklerim ve duyduklarım hakkında en ufak bir fikrim yok.
Habe ich keine Ahnung, was ich sehe oder höre. Dort, in der Dunkelheit eines Schranks.

Kıyafet ve ayakkabılarla dolu bir dolabın var mı?
Hast du einen Kleiderschrank voller Kleider und Schuhe?

Daha sonra timsahı bir dolabın altında gizlenirken bulduk.
Später fanden wir das Krokodil unter einem Schrank.

Bir dolabın çekmeceleri zihnimizin en kuytu köşelerine yerleşmiş anılarla doludur.
Die Schubladen eines Schranks stecken voller Erinnerungen, die sich in den abgeschiedensten Ecken unseres Geistes befinden.

Bunları başka bir dolabın dibinde buldum.
Allerdings fand ich diese Glasnegative tief verborgen im Schrank.

Bir koyun derisi üzerinde çocuk kış zarfı- yeni doğmuş bir dolabın gerekli bir konusu.
Kinder Winter Umschlag auf einem Schaffell- ein notwendiges Thema der Garderobe eines Neugeborenen.

Kedi kaçmak için bir dolabın tırmanmayı başarıyor.
Das Kätzchen gelingt der Aufstieg auf einen Schrank, um zu entkommen.

Yani sırf ayakkabılar için özel bir dolabın bile olabilir.
Ich meine, Sie könnten einen Schrank, Schuhe gewidmet haben.

Cam elemanlı bir dolabın üretimi, mobilya fiyatını artıracaktır.
Die Produktion eines Schrankes mit Glaselementen wird den Preis für Möbel erhöhen.

Tam arkamı dönmüşken bakıyordum bir dolabın içine giriyordu.
Sobald ich mich umdrehte, ist er in einen Schrank gekrabbelt.

Jane ile Martin bir dolabın kapağını açıp Filloryye gitmişler. Tamam.
Jane und Martin öffneten einen Wandschrank und gingen nach Fillory. So weit so gut.

Bizi Chesters Millden getiren tünel bir dolabın arkasında gizliydi.
War hinter einem Spind versteckt. Der Tunnel raus aus Chester's Mill.

Maliyeti olan bir dolabın 350$ lık nakliye maliyetine sahip olduğunu görebilirsiniz.
Sie können feststellen, dass ein Schrank, der$ 200 kostet,$ 350 Versandkosten haben wird.

Bizi Chesters Millden getiren tünel bir dolabın arkasında gizliydi.
Der Tunnel, der uns aus Chester's Mill herausführte, war hinter einem Spind oder so.

Projektör bir dolabın içine kurulacaksa veya benzer şekilde kapatılacaksa, bu minimum mesafeler korunmalıdır.
Soll der Fernseher in einen Schrank oder in eine ähnliche Einfassung platziert werden müssen die minimalen Abstände eingehalten werden.

Sence her günün sonunda onu bir dolabın içine savurup bırakabilir mi?
Meinst du wirklich er schmeißt sie jeden Abend in die Besenkammer?

Elimi tutup beni sadece bir yatağın ve bir dolabın olduğu odaya götürdü.
Er schubste mich vor sich in das Zimmer, in welchem nur ein Bett und ein Schrank standen.

Bu durumu yazıcınızı bir dolabın içine gizleyerek değiştirebilirsini.
Sie können dies ändern, indem Sie Ihren Drucker in einem Schrank verstecken.

Kafasında çuval, meme uçlarında elektrik kablolarıyla bir dolabın içinde tutulmadığını medyaya göstermeliyiz.
Um den Medien zu zeigen, dass sie nicht im Schrank steckt, mit einem Sack auf dem Kopf und Kabeln an den Nippeln.

Her gün okula, dövüleceğimi bile bile gidiyorum, ya da… bir dolabın içine sokulacağımı veya kızların duşuna sürükleneceğimi.
Jeden Tag gehe ich zur Schule und weiß, dass ich verprügelt werde oder in einen Spind gesperrt oder in die Mädchendusche gezerrt werde.

Televizyonunuzu bir gömme dolabın içine yerleştirin.
Stellen Sie ihren Fernseher in einen Schrank.

Evet. Bir de dolabın dibinde bir şişe var.
Und da steht eine Flasche im Schrank auf dem Boden.- Ja.