BIR SUÇ MAHALLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tatort

Bir suç mahalli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bir suç mahalli.
Das ist ein Tatort.

Orası artık bir suç mahalli.
Wir haben einen Tatort.

Bu bir suç mahalli anne.
Es ist ein Tatort, Mutter.

Geriye sadece bir suç mahalli.
Da ist nur der Tatort.

Bir suç mahalli göl var orada.
Es gibt einen Tatort, unten am See.

Burası bir suç mahalli.
Das ist ein Tatort.

Baktığın fotoğraf bir suç mahalli.
Das ist das Foto eines Tatorts.

Orası bir suç mahalli değil.
Es gibt keinen Tatort.

Beyefendi, burası bir suç mahalli.
Sir, dies ist ein Tatort.

Orası bir suç mahalli artık.
Es ist jetzt ein Tatort.

Whitfieldların evi bir suç mahalli.
Das Whitfield-Haus ist ein Tatort.

Aktif bir suç mahalli burası.
Das hier ist ein Tatort.

Burası artık bir suç mahalli.
Das ist jetzt ein Tatort.

Bir suç mahalli fotoğrafına bakıyorsun.
Das ist das Foto eines Tatorts.

O artık bir suç mahalli.
Das ist jetzt ein Tatort.

Bayanlar, lütfen. Burası bir suç mahalli.
Ladies, bitte!- Dies ist ein Tatort.

Burası bir suç mahalli bayım.
Dies ist ein Tatort, Sir.

Evet, biliyorum, ama bu onun… Bir suç mahalli yok.
Ja, aber das ist kein Tatort.

Oranın bir suç mahalli olduğunu unuttum.
Hab vergessen, dass das ein Tatort war.

Bak Monk orası bir suç mahalli.
Monk, das ist ein Tatort.

Burayı bir suç mahalli sanmıştım özür dilerim.
Verzeihung. Ich dachte, das wäre ein Tatort.

Bayan, burası bir suç mahalli.
Ma'am, das ist ein Tatort.

Örneğin bir suç mahalli, doğası gereği Ceza Hukukudur.
Ein Tatort ist zum Beispiel naturgemäß das Strafgesetz.

Bayım, burası bir suç mahalli.
Mister, das ist ein Tatort.

Bozulmuş bir suç mahalli dalga geçilecek bir şey değil.
Einen Tatort zu verunreinigen ist kein Witz.

Hanımefendi, bu bir suç mahalli.
Ma'am, das ist ein Tatort.

Tamam, bu bir suç mahalli bayan.
Ok, dies ist ein Tatort, Miss.

Kulüp eviniz bir suç mahalli.
Ihr Grundstück ist ein Tatort.

Tam şurada bir suç mahalli var.
Da drüben ist ein Tatort.

Çatıda bir suç mahalli.
Ein Tatort auf einem Dach.