BIR TOPLUMUZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gesellschaft
• Gemeinschaft
• Volk

Bir toplumuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biz bir toplumuz.
Wir sind eine Gemeinschaft.

Sevgisi olmayan bir toplumuz.
Eine Gesellschaft ohne Liebe.

Biz Allahın yarattığını Allahtan başka hiç kimsenin canının almaması gerektiğine inanan bir toplumuz.
Als Gottes Volk glauben wir an einen Gott, der seine gesamte Schöpfung nicht aus den Augen verliert.

Biz kusursuz bir toplumuz.
Unsere Gesellschaft ist perfekt.

Çünkü biz istekler üzerine kurulu bir toplumuz.
Weil unsere Gesellschaft auf Wünschen basiert.

Biz yetkiyi çok seven bir toplumuz.
Wir sind ein Volk, das Gesetze liebt.

Yeşil Kampüsümüzde daha iyi bir yarın yaratan iddialı ve cesaret verici bir toplumuz.
Wir sind eine ambitionierte und ermutigende Gemeinschaft, die auf unserem grünen Campus eine bessere Zukunft schafft.

Biz yaraları olan bir toplumuz.
Wir sind eine Gemeinschaft von Verwundeten.

Bir Yazım Toplum araştırmasının Alarm sonuçlar: Biz can not spell bir toplumuz!
Alarmierende Ergebnisse einer Spelling Society Umfrage: Wir sind eine Gesellschaft, die nicht buchstabieren können!

Neden bu kadar cok hasta bir toplumuz?
Warum unsere Gesellschaft so krank ist?

Fakat bizler, Kutsal Dirilişe iman etmiş bir toplumuz.
Er ist ein Heiliger, und wir glauben an die Gemeinschaft.

Neden bu kadar cok hasta bir toplumuz?
Warum ist unsere Gesellschaft so krank?

Biz açık ve özgür bir toplumuz.
Wir sind ja eine freie, offene Gesellschaft.

Bizler bir ülkeyiz, bir toplumuz.
Wir sind ein Land, eine Gesellschaft.

Hepimiz aynıyız. Tek bir toplumuz.
Wir sind alle gleich. Wir sind eine Gesellschaft.

Biz açık ve özgür bir toplumuz.
Wir sind eine offene und freiheitliche Gesellschaft.

Biz herkesi kabul eden bir toplumuz.
Wir sind eine Gemeinschaft in der jeder aufgenommen wird.

Şimdi, suçluluk programlı bir toplumuz.
Nun, wir sind eine Schuld programmierten Gesellschaft.

Bir toplum gibi, trenin de daima ilerlemesi gerekir.
Wie die Gesellschaft es immer musste, muss der Zug voran.

Böyle bir toplum hiç oluşmamalıydı. Aman tanrım.
Mein Gott, diese Gesellschaft sollte so niemals existieren.

Adalet bizi bir toplum olarak güvende tutar.
Was uns als Gesellschaft Sicherheit gibt.- Gerechtigkeit ist das.

Ama adil bir toplumda yaşamak istersek herkesin paylaşması gerek.
Wenn wir eine gerechte und faire Gesellschaft wollen. Aber wir müssen alle teilen.

Adalet bizi bir toplum olarak güvende tutar.
Gerechtigkeit ist das, was uns als Gesellschaft Sicherheit gibt.

Aslında Sosyal Gelişim Endeksi bir toplumla ilgili üç temel soru soruyor.
Der Soziale Fortschrittsindex stellt drei grundsätzliche Fragen über eine Gesellschaft.

Ve sizler, bir toplum olarak bu hastalığın tedavisi için el ele verdiniz.
Und ihr als Gesellschaft habt dieses Heilmittel angenommen.

Ama bildiğiniz gibi, bir toplumdaki politik çalkantı… bol miktarda enerjiyi açığa çıkarır.
Aber sie wissen, wenn es politische Umwälzungen der Gesellschaft gibt, wird eine Menge Energie entfesselt.

İdeal bir toplum.
Großartige Gesellschaft.

Bir toplumun, kendi çocuklarını öldürmesi çok mantıksız.
Es ist unlogisch, dass eine Gesellschaft ihre Kinder tötet.

Nasıl böyle bir toplum olur?
Wie kann man so eine Gesellschaft erwarten,?

Bir keresinde dedim ki:'' Bir toplumu özgürleştirmek istiyorsan, tek ihtiyacın olan şey İnternet.
Ich sagte mal:"Um eine Gesellschaft zu befreien, braucht man nur das Internet.