BIR TOPLUMU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Gesellschaft
• Leute
• ein Volk
• eine Gemeinschaft
• einer Gesellschaft

Bir toplumu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir toplumu ayakta tutacak.
Die eine Gesellschaft zusammen hält.

Vermek veya başka bir toplumu.
Gesellschaft zu gewähren oder andere.

Bir toplumu yıkmak istiyor musun?
Du willst eine Gesellschaft zerstören?

Ayrımcılık bir toplumu böler.
Und Ungerechtigkeit spaltet eine Gesellschaft.

Bir toplumu oluşturan insanlardır.
Menschen die eine Gemeinschaft bilden.

Onlara başka bir toplumu mirasçı kıldık.
Und WIR überließen diese anderen Leuten zum Erbe.

Bir toplumu yok etmek mi istiyorsunuz?
Du willst eine Gesellschaft zerstören?

Birilerini ya da bir toplumu aldatmak mı?
Habe ich jemanden oder eine Gemeinschaft betrogen?

Bir Toplumu Tehlikeye Atan Dört Düşünce.
Vier Dinge, welche die Gesellschaft gefährden.

Deney bize özgürlüğü olmayan bir toplumu gösteriyor.
Das Experiment zeigt uns eine Gesellschaft ohne Freiheit.

Tek insanın bir toplumu kurtaramayacağını anlamanız gerekli.
Ihr müsst merken, dass kein Mensch allein eine Gemeinschaft rettet.

Karbon emilimini 3 yilde% 78 azaltan bir toplumu mu?
Eine Gesellschaft, die in drei Jahren ihren CO2-Ausstoß um 78% gesenkt hat?

Eğer bir toplumu özgürleştirmek istiyorsanız, onlara internet verin.
Wenn man eine Gesellschaft befreien will, muss man ihr nur das Internet geben.

O zaman, cennet sıradan insanların bir toplumu olmaz mıydı?
Würde das Himmelreich dann nicht zur Gesellschaft der gewöhnlichen Menschen werden?

Bir toplumu, devleti yıkmak istiyorsan da önce aileyi yık!
Wenn du einen Staat, ein Gemeinwesen zerstören willst, zerstöre die Familie!

Kendi kendini bacağından vuran bir toplumu kimse ciddiye alamaz.
Niemand könne eine Gesellschaft ernst nehmen, die sich selbst«ins Bein schießt».

Bir toplumu kontrol altına almanın en kolay ve etkili yolu nedir?
Was ist die effizienteste und billigste Methode eine Gesellschaft zu kontrollieren,?

Derler ki, hapishaneye düşünceye kadar kimse bir toplumu gerçekten tanıyamaz.
Niemand kennt eine Nation wirklich, solange er nicht in ihre Gefängnissen war.

İlki, bir toplumu başkalarından ayırmaya iten kültürel geleneklerin vücududur.
Der erste ist der Körper der kulturellen Traditionen, der eine Gesellschaft von anderen unterscheidet.

Aynı kültürden küçük ve büyük bir grup bir toplumu temsil eder.
Eine kleine und eine große Gruppe derselben Kultur repräsentiert eine Gesellschaft.

Eğer bir toplumu yok etmek istiyorsan, önce onun dilini yok etmelisin bilindik bir Konfüçyüs sözüdür.
Wenn Du ein Volk vernichten willst, dann nimm ihm zuerst seine Sprache.

Paul ilk elden görürdü kanunsuzluğun bir toplumu nasıl yok ettiğini.
Wie die Gesetzlosigkeit eine Gesellschaft auffrisst. sieht Paul aus erster Hand, Als Kriminalreporter.

Bir keresinde dedim ki:'' Bir toplumu özgürleştirmek istiyorsan, tek ihtiyacın olan şey İnternet.
Ich sagte mal:"Um eine Gesellschaft zu befreien, braucht man nur das Internet.

Derler ki, hapishaneye düşünceye kadar kimse bir toplumu gerçekten tanıyamaz.
Man sagt, dass niemand wirklich eine Nation kennt, bis man einmal in deren Gefängnissen gewesen ist.

Senden önce kendilerine uyarıcı gelmemiş bir toplumu uyarmak için Rabbinden bir rahmetsin. Bu sayede onların düşünüp öğüt almaları umuluyor.
Doch es ist eine Gnade von deinem HERRN, damit du Leute warnst, zu denen kein Warner vor dir kam, damit sie sich besinnen.

Bütünlüğü, sorumluluğu, saygıyı ve kapsayıcılığı önemseyen bir toplumu desteklemek.
Unterstützung einer Gemeinschaft, die Integrität, Verantwortung, Respekt und Inklusivität schätzt.

Belki daha uyumlu, dengeli ve saygılı bir toplumu kurmamıza yardımcı olurlar.
Vielleicht helfen sie uns, eine harmonische, ausgeglichene und respektvolle Gesellschaft zu erschaffen.

Kitaplar ve bilgiler sembolik olarak insanların inançlarını tehdit eder, devrime başlar veya bir toplumu değiştirir.
Bücher und Wissen bedrohen symbolisch den Glauben der Menschen, beginnen Revolutionen oder verändern eine Gesellschaft.

Kaos ve göz korkutma, bir toplumu attığı adımdan geri çevirebilir mi?
Werden wir die Gefahr, die sich in der Gesellschaft anbahnen könnte, beherrschen und abwenden können?

Benim istediğim, hepimizin birlikte radikal bir şekilde yeni bir toplumu şekillendirmesi.
Einen radikalen gesellschaftlichen Neuanfang zu gestalten. Ich will, dass wir die Gelegenheit nutzen.