BITIRDIKTEN SONRA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nach Abschluss
• fertig war
• nach Beendigung
• beendet haben
• nach der Fertigstellung

Bitirdikten sonra Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hikâyesini bitirdikten sonra.
Nach der Fertigstellung ihrer Erzählung.

Ben bitirdikten sonra, Dr. Sayer, sakıncası yoksa.
Wenn ich fertig bin, Dr. Sayer.

Oraya gidiyoruz. Görevi bitirdikten sonra.
Wir kehren dorthin zurück, nach Abschluss der Mission.

Bitirdikten sonra malları kontrol etmek.
Überprüfen Sie die Waren, nachdem sie fertig sind.

Bir erkek ilişkiyi bitirdikten sonra neden kaçar?
Und warum weint Mann wenn er die Beziehung beendet hat.

Ethan bitirdikten sonra bir süre kimse bir şey söylemedi.
Als Sora zu Ende erzählt hatte, sagte erst einmal lange Zeit niemand etwas.

Lütfen konunuzu düzenlemenizi bitirdikten sonra SDB: Historye kaydedin.
Nach beenden des Artikels fügen Sie diesen bitte zur SDB: History hinzu.

Ve bunu bitirdikten sonra sanırım dışarı çıkmalıyız!
Und wenn sie dann fertig ist, gehen wir vielleicht aus!

Web profesyonellerinin çoğu bitirdikten sonra kodlarını doğrular.
Die meisten Webprofis validieren ihren Code nach der Fertigstellung.

Bunu bitirdikten sonra… Bell in Hande gelin.
Na dann, wenn Sie fertig sind, kommen Sie runter ins Bell In Hand.

Herhangi bir zamanda F/sn görsel romanı bitirdikten sonra bu okuyabilirsiniz.
Lesen können Sie diese jederzeit, nach Abschluss des F/sn visual novel.

Liseyi bitirdikten sonra… Avustralyadan buraya göç etmiş.
Sie kam aus Australien her, als sie mit der High School fertig war.

Elimdeki zaten sonuna yaklaşmış birkaç kitabı bitirdikten sonra, bu işi de bırakıyorum.
Wenn ich ein paar der angefangenen Bücher auch endlich beendet habe, dann falle ich darüber her.

Çalışmanızı bitirdikten sonra aynı şarkıyı tekrar dinleyin.
Nach Abschluss der Übung hören Sie das Lied noch einmal.

Bitirdikten sonra, evin neyin inşa edildiğini anlamak zordur.
Nach der Fertigstellung ist schwer zu verstehen, woraus das Haus besteht.

Ben de biyopsiyi bitirdikten sonra gelir yardımcı olurum.
Wenn ich mit der Biopsie fertig bin, komme ich und helfe.

Bitirdikten sonra malların kontrol edilmesi----- Giden kalite kontrol( OQC).
Überprüfung der Ware, nachdem sie fertig sind----- Qualitätskontrolle(OQC).

Yatak zamanı dualarını bitirdikten sonra, bana baktı ve bir soru sordu.
Nach Beendigung der abendlichen Rituale sah er mich an und fragte mich.

Bitirdikten sonra, kısaca gidip burun ve burun ile başlayacağız.
Wenn wir fertig sind, gehen wir mit dem Teil und beginnen mit Nase und Nase.

Peki, sandaviçini bitirdikten sonra, büyük otoparka git.
Okay, wenn du mit dem Sandwich fertig bist, kannst du zu dem großen Parkplatz da hinten gehen.

Bitirdikten sonra Carl gibi üç ay kış uykusuna yatmayacağına söz ver.
Lachsig. Versprich mir, dich nicht wegzurollen und Winterschlaf zu halten wie Carl.

Dedim. Biz yemeğimizi bitirdikten sonra istedikleri zaman gelebilirler.
Also, die sollen kommen, wann sie wollen, so lange wir unser Essen beendet haben.

Bitirdikten sonra yeniden başlatın ve gitmek için iyi olmalısınız.
Starten Sie neu, wenn Sie fertig sind und Sie sollten gut gehen.

İstenmeyen uygulamanın kaldırılması bitirdikten sonra bilgisayar tarama unutmayın.
Nach Abschluss die Entfernung der unerwünschte Anwendung, vergessen Sie nicht, den Computer zu scannen.

Ü ustayı bitirdikten sonra bir yıl içinde% 30a kadar maaşını artırdı.
Erhöhten ihr Gehalt ein Jahr nach Abschluss des Masters um 30%.

Hammond Astonun rengine laf etmeyi bitirdikten sonra… performansına meydan okumaya başladı.
Als Hammond mit dem Spott über die Farbe des Aston fertig war, zweifelte er dessen Leistung an.

Bitirdikten sonra elektron ışını ve iyon kiriş sistemleri kapat ve sistemi serin.
Nach Beendigung, schalten Sie den Elektronenstrahl und Ionenstrahl Systeme und das System abkühlen.

Almanyaya liseyi bitirdikten sonra, onsekiz yaşında geldim.
Nach Beendigung meiner Schulzeit kam ich im Alter von 18 Jahren nach Deutschland.

Okulu bitirdikten sonra, İtalyaya bir tur gezisine çıktı.
Nach Abschluß der Schule hatten wir uns eine Reise nach Italien gewünscht.

Önerilen model bitirdikten sonra, biraz zaman çıkarmak için tavsiye edilir.
Nach Abschluss der ratsam Muster, wird vorgeschlagen, einige Zeit ausgeschaltet.