BUNU ANLARSIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verstehst du das

Bunu anlarsın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öyleyse bunu anlarsın.
Dann verstehst du das.

Bunu anlarsın, değil mi?
Das merkst du doch, oder?

Bazen ise bunu anlarsın.
Aber manchmal schon.

Bunu anlarsın. Bir Amerikalı olduğun zaman.
Wenn du erst Amerikaner bist, wirst du das verstehen.

Eminim bunu anlarsın.
Sicher verstehen Sie das.

Senin homo olduğunu biliyorum, ama belki bunu anlarsın.
Dass du'n Homo bist und so, aber vielleicht verstehst du das ja.

Sen bunu anlarsın.
Aber das verstehst du sicher.

Sen öğretmensin, bunu anlarsın.
Sie verstehen das.

Belki bunu anlarsın. Sana göstereceğim.
Vielleicht verstehst du dies. Ich zeige es dir..

Sen kadınsın, bunu anlarsın.
Sie als Frau verstehen das.

Herhâlde bunu anlarsın, değil mi?
Das verstehst du, oder?

Bir bakire olsan bile bunu anlarsın.
Das verstehen Sie, obwohl.

Umarım bunu anlarsın.
Ich hoffe, du verstehst das.

Kutsal kan, yılanları masumları avlamaktan alıkoyabilir, bunu anlarsın.
Du verstehst, dass dieses santa sangre verhindern könnte, dass culebras Unschuldige jagen.

Umarım bunu anlarsın.
Ich hoffe, Sie verstehen das.

Umarım bir gün bunu anlarsın.
Hoffentlich verstehst du das eines Tages.

En azından bunu anlarsın sanmıştım.
Ich dachte, wenigstens das verstehst du.

Ama bir şekilde bunu anlarsın.
Aber irgendwie verstehst du das.

En azından bunu anlarsın sanmıştım.
Ich dachte, wenigstens das würdest du verstehen.

Sen öğretmensin, bunu anlarsın.
Sie sind Lehrer. Sie werden das verstehen.

Balthazar, bunu anlarsın.
Balthazar, du verstehst das doch.

Eğer yapamıyorsan bunu anlarım ancak gitmem gerekir.
Dann verstehe ich das, aber dann muss ich gehen.

Şey bunu anlarım ama onunla ilgili bir niyetim yok.
Das verstehe ich, aber ich habe kein Interesse, sie abzustauben.

Eğer kapıyı yüzüme kapatırsan bunu anlarım, ama umarım kapatmazsın.
Wenn du die Tür wieder zumachst, verstehe ich das.

Bunu anlarım.
Das verstehe ich.

Bunu anlarım. Kek ve turşu bir şey ifade etmiyor.
Hochzeiten und saure Gurken sagen mir nichts. Das verstehe ich.

Bunu anlarım. Kimse orada ona zarar veremez.
Dorthin folgt ihm niemand, um ihn zu entführen. Das verstehe ich.

Sadece en iyi girişimciler bunu anlar ve şartlarla koşullara dikkat ederler.
Nur die besten Gründer verstehen das und konzentrieren sich auf die Bedingungen.

Hasan bunu anlar.
Hasan versteht das.

Akıllı çocuklar bunu anlar, akıllı büyükler buna gülümser.
Kluge kinder verstehen das, kluge erwachsene belächeln es.