DEMIŞKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• apropos
• sprechen
• sagen
• Apropros
• also

Demişken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Deal” demişken?
Ein„Deal“ also?

Doğum günü demişken.
Wo wir von Geburtstagen sprechen.

Tanrı demişken, yarın kim.
Apropros Gott, wer geht morgen.

Mutlu evlilik demişken.
Apropos glückliche Ehe.

Gazete demişken, Bay Bowles nerede?
Apropos Zeitungen, wo ist Mr. Bowles?

Evet, hikâye demişken.
Geschichten. Ja, apropos.

Şeytan demişken, en iyisini tanıyorum.
Sagt der Teufel, den ich am besten kenne.

Kızlar ve erkekler demişken.
Wo wir von Jungs und Mädchen sprechen.

Yeni iş demişken, hamile.
Wenn Sie Arbeit sagen, sind Sie schwanger.

Nedimeler, Ted. Kolay demişken.
Apropos leicht… Brautjungfern, Ted.

Yemek demişken Carmela lazanya yaptı.
Apropos Essen, Carmela hat Lasagne gemacht.

Hobbit demişken;
Hobbit sprechen.

Başkan Richmondın oğluyla görüştüm. Demişken.
Apropos, ich traf Präsident Richmonds Sohn.

Gelecek demişken.
Apropos Zukunft.

Teori demişken, bu gözlükler ne?
Da wir von theoretisch sprechen, was soll die Brille?

Hindi ve elmalı turta demişken, yemek nerede?
Apropos Truthahn und Apfelkuchen, wo ist das Abendessen?

Sıçan demişken… Benim… Benim gitmem lazım.
Wo wir schon von Ratten sprechen… Ich muss gehen.

Pepper ve Ronaldoyu duydun mu? Dedikodu demişken.
Hast du das von Pepper und Ronaldo gehört? Apropos Tratsch….

Çocukluk demişken Bay Adamsı duydunuz mu?
Apropos Kindheit. Habt ihr von Mr. Adams gehört?

Maria her zamanki gibi büyük bir nimet. Melek demişken.
Apropos"Engel"… Maria ist ein großer Segen, wie immer.

Kostüm demişken, katilin kim olduğunu biliyorum.
Apropos Kostüm, ich weiß, wer der Mörder ist.

Galiba yarın için mükemmel kıyafeti buldum. Müthiş demişken.
Ich habe das perfekte Outfit für morgen gefunden. Apropos toll.

Olivia demişken, Asher ile aralarına ne var?
Apropos Olivia, was ist da zwischen ihr und Asher?

Kocam geç kalacak, yemeğe onsuz başlayacağız. İşe yaramaz demişken.
Apropos nutzlos, mein Mann verspätet sich, also essen wir ohne ihn.

Ve patron demişken, Thoması demiştim..
Und wenn ich"Boss" sage, dann meine ich Thomas.

Gizem demişken Bay Wilsona ne dersiniz?.
Apropos"rätselhaft", was meinen Sie zu Mr. Wilson?

Garip ve olağandışı demişken bir taksi havaalanından beri peşimizde.
Da wir gerade von außergewöhnlich sprechen, das Taxi verfolgt uns seit dem Flughafen.

Şirin demişken, Winston Bishop o kadar şirin ki.
Wo wir gerade von süß sprechen, Winston Bishop ist so süß.

Sağlıklı demişken… Merhaba, yıldız hastam.
Wo wir grade von Gesund sprechen, Hallo, mein Starpatient.

Aşk demişken babana sevgilinden hiç bahsettin mi?
Apropos Liebesgeschichte, hast du deinem Dad von Loverboy erzählt?