Denedin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Denedin mi?
Hepsini denedin.
Den Rest versucht.Denedin. Tüm yapabileceğimiz bu.
Wir haben es versucht.Hiç denedin mi?
Hast du's versucht?En azından denedin.
Wenigstens versucht.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
her şeyi denedimdene bakalım
ben denedimdenemek zorundayım
sen denedenemeye değerdi
denemek isterim
herşeyi denedimşeyler denemeken azından denedim
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Neyi denedin, Yarbay?
Was versucht, Commander?Elinden geleni denedin.
Du hast alles versucht.Sen denedin. Uğraşma evlat.
Kleiner. Du hast es versucht.Ne?- Hiç denedin mi?
Hast du's je versucht? Was?Bunu kullanmayı mı denedin?
Versucht, ihn zu benutzen?Liz, denedin. Durdurmalı mıydın?
Liz, Sie haben es versucht.Maxi aramayı denedin mi?
Denedin en azından.- Anladım.
Wenigstens versucht. -Verstanden.Seni kurtarabilirim.- Sen denedin.
Du hast es versucht.Sen denedin ve başarısız oldun.
Uğraşma evlat. Sen denedin.
Kleiner. Du hast es versucht.Sabit hattı denedin mi? Tamam.
Hast du's übers Festnetz versucht? Okay.Tanrım. Ve biliyorum, denedin.
Oh Gott. Du hast es versucht.Sen denedin. Ben başardım.
Du hast es versucht. Ich war Amphotericin Byi denedin mi?
Hast du's mit Ampho versucht?Denedin. Beni öldürmek istiyor musun?
Versucht? Willst du mich nicht umbringen?En başından sen de denedin.
Von Anfang an versucht sie auch.Denedin. Beni öldürmek istiyor musun?
Willst du mich nicht umbringen?- Versucht?Cep telefonunu denedin mi?
Hast du's über sein Handy versucht?Denedin. Ee, burada ne yapıyorsun, Ray?
Was tun Sie hier, Ray? Du hast es versucht.Tamam. Sabit hattı denedin mi?
Hast du's übers Festnetz versucht? Okay?Sen hiç denedin dedim yaralama…? Özür dilerim.
Entschuldigen Sie. Ich sagte, versuchten Sie je.Burada ne yapıyorsun,Ray? Denedin.
Was tun Sie hier,Ray? Du hast es versucht.Her şeyi denedin, hiçbir şey yardımcı olmuyor gibi görünüyor.
Alles versucht, alles getan und nichts scheint zu helfen.Beni öldürmek istiyor musun? Denedin.
Versucht? Willst du mich nicht umbringen?
