DERLERSE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagen
• sagt
• also
• nennen

Derlerse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana ne derlerse yap!
Tu, was sie dir sagen!

Mesela‘ Yeniden seçim derlerse….
Wenn Sie„Neu wählen“ sagen.

Ne derlerse yapın çocuklar.
Tut, was sie sagen, Kinder.

Adamlar,“ Hayır” derlerse.
Wenn Jungs„NEIN“ sagen….

Ne derlerse onu yapmalısın.
Du musste tun was sie sagen.

Ya bana Flem derlerse?
Und wenn mich alle"Flem" nennen?

Hayır derlerse ne oluyor?
Was passiert, wenn sie"Nein" sagen?

Yine de hayır derlerse?
Wenn sie immer noch nein sagen?

Onlar ne derlerse yapıyorsun?
Du tust alles, was sie sagen?

Ya'' Senin geleceğin yok'' derlerse?
Wenn sie sagen:"Du hast keine Zukunft?

Hayır, ne derlerse onu yap.
Nein. Tu einfach, was sie sagen.

Ne derlerse onu yap. Lütfen. Lütfen.
Bitte. Bitte. Tu einfach, was sie sagen.

Her zaman ne derlerse onu?
Was sagen sie denn sonst immer?

Ne derlerse yap Michael.
Tu einfach, was man dir sagt, Michael.

Eğer'' evet'' derlerse, sadece.
Wenn sie"Ja" sagen, einfach.

Ne derlerse onu yapıyoruz.
Wir tun einfach was sie uns sagen.

Eğer'' suçlu'' derlerse kaçacağım.
Wenn er schuldig sagt…- verschwinde ich.

Ve eğer sizlere« Siz kimsiniz?» derlerse.
Wenn sie zu euch sagen:‚Wer seid ihr?', sagt.

O yüzden ne derlerse yapacağız, tamam mı?
Also tun wir, was die sagen.

Evet. Eğer eline silah dayayıp ateş derlerse.
Ja. Gibt man dir eine Waffe und sagt:"Schieß.

Onları arayıp ne derlerse yapacağımızı söyleyeceğim?
Was machen wir also?

Ya sana sekizinci sınıf boyunca Çorba derlerse?
Was, wenn sie dich in der achten Klasse Suppe nennen?

Nereye git derlerse oraya gidiyorum.
Ich gehe dorthin, wohin ich gehen soll.

Derlerse…'' Evet, Vinny çıktı ve büyük planları var'' diyecekmişiz.
Sagen wir:"Ja, er hat große Pläne.

O zamana kadar ne derlerse onu yapacağım.
Bis dahin werd ich tun, was sie sagen.

Bunu derlerse şayet onlara kucak dansı yapmalısın.
Und wenn sie das sagen… Machst du einen Lap Dance.

Ian kapa çeneni, ne derlerse onu yap.
Ian, halt deine Fresse und tu, was sie sagen.

Nereye git derlerse oraya gidiyorum Zades.
Ich geh dahin, wo man mich hinschickt.

Biz de onlara yıkamaları için tonlarca çamaşır veririz. Çamaşır yıkamaya gidiyoruz derlerse.
Wenn sie sagen, dass sie waschen gehen, geben wir ihnen Wäsche mit.

Ve çok küçük derlerse, bu göğüsler demektir..
Mit"zu klein" meinen sie Brüste.