DOSTUMUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mein Freund
• meines Freundes
• meine Freundin

Dostumun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dostumun yardımı olmadan.
Ohne die Hilfe von Freunden.

Bağdatlı dostumun randevusu var.
Mein Freund aus Bagdad hat ein Date.

Dostumun bir kızı vardı.
Der Freund hatte eine Tochter.

Araba kiralayan bir dostumun bana borcu vardı.
Ein Kumpel verleiht Autos, er schuldet mir was.

Dostumun elektrikli arabası var.
Mein Freund hat ein Elektroauto.

Galiba yatağa, dostumun yanına oturacağım.
Ich setze mich einfach aufs Bett neben meinen Kumpel.

Dostumun yardımınıza ihtiyacı var.
Mein Freund braucht Ihre Hilfe.

Birisi, geçen gece benim dostumun boğazını kesti.
Jemand hat meinem Freund die Kehle durchgeschnitten.

Bir dostumun bana borcu vardı.
Ein Freund hatte Schulden bei mir.

Illinoiste o kadar çok dostumun olduğunu sanmıyorum.
Ich denke, ich habe nicht so viele Freunde in Illinois.

Dostumun yeni bir numarası var.
Mein Freund hat einen neuen Trick.

Tanrı aşkına, bırak da en iyi dostumun oğlunu gömeyim?
Lasst ihr mich um das Kind meines besten Freundes trauern?

Dostumun Acil Yardıma İhtiyacı Var.
Freund braucht dringend Hilfe.

Sana bir kez merhamet gösterdim ve dostumun hayatını mahvettin.
Ich habe Ihnen geholfen und Sie haben das Leben meines Freundes ruiniert.

Dostumun harika bir mekânı var.
Mein Kumpel hat einen fantastischen Laden.

Biliyorum bizim garsonumuz değilsiniz ama dostumun çok acelesi var.
Ich weiß, Sie sind nicht unsere Bedienung… aber meine Freundin ist in Eile.

Orada bir dostumun olmasını isterim.
Ich hätte gerne einen Freund dort.

Hayatımın bir değeri olduğunu hissederdim. Dostumun eti ve kanı olursam.
Wenn du dich von mir ernährt hättest, wäre mein Leben nicht unnütz gewesen.

Dostumun bir dostu var.
Mein Freund hat einen Freund..

Bugün lanet bir Kuzey Koreli komunist dostumun kafasında bir delik açtı.
Heute hat ein nordkoreanisches Kommunistenschwein meinem Freund in den Kopf geschossen.

Dostumun yarım pennyden başka bir şeyi yok.
Mein Freund hat nur einen halben Penny.

Üzgünüm. Biliyorum bizim garsonumuz değilsiniz ama dostumun çok acelesi var.
Entschuldigung, ich weiß, Sie sind nicht unsere Bedienung, aber meine Freundin hat es eilig.

Bu dostumun saçlarının bir pedofiliden farkı yok.
Dieser Bursche hat das Haar eines Pädophilen.

Oğlum, benim en iyi dostumun bir daha ne zaman bekarlığa veda partisi olacak?
Wann wird mein bester Freund wieder eine Junggesellenparty feiern?

Dostumun planları yavaş yavaş ortaya çıkıyordu.
Die Pläne meines Freundes enthüllten sich mir langsam.

Kendisinin dostumun dostu olduğunu öğrendim.
Er ist ein Freund eines Freundes..

Dostumun düşmanı bizim de düşmanımızdır.
Nur ist der Feind meiner Verbündeten auch mein Feind.

Vicetaki dostumun dediğine göre kocası kanserden ölmüş.
Ein Freund in Vice sagte, ihr Mann starb an Krebs.

Dostumun son arzusunu da yerine yetire bilmeyecem.
Schließlich kann ich die Sehnsucht des Freundes nicht rauben.

Dostumun aceleci davranışları için özür dilerim.
Ich entschuldige mich für das überstürzte Vorgehen meines Freundes.