DURUMDAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Situation
• Zustand
• in Not
• Erhaltungszustand
• mit der Bedingung
• Lage

Durumdaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zor durumdaki bir arkadaş, abi.
Es ist ein Freund in Not, Bruder.

Yıl boyunca sigara içmeye devam etmeniz durumdaki harcama 1 3 5 10 yıl.
Ausgaben, wenn Sie weiter rauchen, in 1 3 5 10 Jahre.

İyi durumdaki ventrikülden.
Ihre eine gute Herzkammer separieren.

Californianın barınaklarındaki ve diğer kötü durumdaki hayvanları kurtarıyorduk.
Wir retteten Tiere aus Kalifornien aus Einschläferungstierheimen und anderen schlechten Situationen.

Tıpkı bu durumdaki gibi vücut kamerası.
Genau wie in der Situation.

Zor durumdaki yolcu uçağı Chicagoya yaklaşıyor.
Linienflugzeug in Not nähert sich Chicago.

Pasını boş durumdaki Petere çıkardı.
Den hatte Peter in den leeren Sack gelegt.

Bu durumdaki hasta yıllarca yaşayabilir.
Der Kranke kann in diesem Zustand Jahre weiterleben.

Sence dünya üzerinde bu durumdaki, bir çocuğa kim inanır?
Sie denken, jemand jemals das Kind glaubt in Situationen wie diesen?

Hazır durumdaki ekipmanlar, yalnızca sizin için.
Geräte in Bereitschaft- nur für Sie.

Affedersiniz. Kaç tane tedavi edilemeyecek durumdaki Yarı Ölü Sendromu… mağdurunu vurdun?
Wie viele am"Teilweise tot"- Syndrom Leidende in Verzeihung. ihrer unbehandelten Verfassung hast du erschossen?

Aciz durumdaki bir askere yardım etmek yok mu?
Dass Sie keinem Soldaten in Not helfen?

Biz veya başkası ne derse desin, bu durumdaki bir kızın durumu tam anlamı ile afettir.
Egal, was wir oder andere sagen, die Lage eines solchen Mädchens ist voll und ganz eine Katastrophe.

Zor Durumdaki Hayvanlara Yardım Eden İnsanlar.
Menschen die Tieren in Schwierigkeiten helfen.

Submariner modelinin iyi ya da çok iyi durumdaki kullanılmış örneklerinin fiyatı yaklaşık 4.300 Eurodur.
Eine gebrauchte Submariner können Sie in gutem oder sehr gutem Erhaltungszustand für etwa 4.300 EUR kaufen.

O durumdaki bir çocuk güvenilir bir tanık değildir.
Ein Kind in dem Zustand ist kein zuverlässiger Zeuge.

Bir kadına bu durumdaki tavsiyem, unutmasıdır!
Wenn so was vorkommt, rate ich jeder Frau:"Vergessen Sie's!

O durumdaki bir hizmetlinin tek seçeneği kendisini tutmaktır.
Ein Bediensteter in der Situation hat keine andere Wahl.

Yetkililer özellikle kritik durumdaki 3 numaralı reaktöre odaklanmış durumda..
Zuletzt stand vor allem der Reaktor Doel 3 in der Kritik.

Bu durumdaki bir çok insan, genellikle endişeli olurlar.
Die meisten Menschen geraten in so einer Situation in Panik.

Klingon Tıp Bölümü, genelde bu durumdaki bir hastanın ölmesine izin verdiklerini bildirdi.
Medizinabteilung der Klingonen lassen sie in solch einem Fall den Patienten sterben.

Bu durumdaki baskının… ters tepeceğini biliyoruz.
Wir wissen, dass in dieser Situation Druck nur kontraproduktiv ist.

Submariner modelinin iyi ya da çok iyi durumdaki kullanılmış örneklerinin fiyatı yaklaşık 6.100 Eurodur.
Eine gebrauchte Submariner Date können Sie in gutem oder sehr gutem Erhaltungszustand für etwa 6.100 EUR kaufen.

Bu durumdaki insanların umuda ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
Ich glaube, Menschen brauchen in dieser Situation Hoffnung".

Bütün bu durumdaki gerçek kurban benim.
Sie sind echte Opfer in all dem.

O durumdaki bir kız için çok aşırı canlı bu çocuk.
Sie ist viel zu leidenschaftlich für ein Mädchen aus unseren Verhältnissen.

En kötü durumdaki, ortadaki iki vagon.
Die Wagen in der Mitte sind am schlimmsten betroffen.

Durumdaki ince farkları öğreniyoruz, böylece havalı çocukların kim olduğunu biliyoruz.
Wir lernen subtile Unterschiede im Status, damit wir wissen, wer die coolen Kinder sind.

Üçüncü Adım:'' Durumdaki mükemmelliği görmeye istekliyim.''.
Dritter Schritt:„Ich bin bereit, die Vollkommenheit in dieser Situation.

Durumdaki etkilenen yenidoğanların, ciddi ekstremite anomalili olanların çoğu erkektir.
Von den betroffenen Neugeborenen mit dem Zustand aber, die meisten von denen mit schweren Extremitätenanomalien sind Jungen.