EINEM FALL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir durumda
• bir vaka
• bir davaya
• bir dava
• bir olaydan
• bir vakada
• bir davada

Einem fall Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

In so einem Fall.
Böyle bir davada.

Ich arbeitete in Paris an einem Fall.
Bir vaka için Parise gitmişim.

In solch einem Fall 10.
Bu gibi bir durumda 10.

Sie brauchen meine Hilfe bei einem Fall.
Bir dava için yardım istediler.

Mike braucht bei einem Fall meine Hilfe.
Mikeın bir davada yardımıma ihtiyacı var.

Ich brauche deine Hilfe bei einem Fall.
Bir dava için yardımına ihtiyacım var.

In solch einem Fall muss man stark bleiben!
Böyle bir durumda güçlü olmak gerekir!

Ich bin an einem Fall.
Bir davaya katıldım.

In so einem Fall sollten Sie den Vertrag überprüfen lassen.
Böyle bir durumda sözleşmeyi kontrol etmelisiniz.

Ich habe von so einem Fall gelesen.
Böyle bir dava okumuştum.

Ich arbeitete dort vor zwei Jahren an einem Fall.
Yıl önce oradaki bir davaya bakmıştım.

Werden die in so einem Fall wieder aberkannt?
Böyle bir durumda iade kabul edilecek mi?

Ich frage nochmal: Was macht man in so einem Fall?
Tekrar edeyim, biz böyle bir olayda ne yapmalıyız?

Bei solch einem Fall sehen alle schlecht aus.
Böyle bir durumda herkes kötü görünebilir.

Was würde Edward in so einem Fall tun?
Edward böyle bir durumda ne yapardı?

In solch einem Fall sollte sofort das Training abgebrochen werden.
Bu gibi bir durumda egzersiz hemen bırakılmalı.

Drängen Sie Ihr Kind in so einem Fall nicht.
Çocuğunuzu böyle bir durumda zorlamayın.

In solch einem Fall verliert der Clan all seine Provinzen.
Böyle bir durumda, klan sahip olduğu tüm eyaletleri kaybeder.

Was würdest Du in so einem Fall antworten?
Siz böyle bir durumda ne cevap verirdiniz?

Wenn Sie mit einem Fall zu tun haben, sagen die Beweise"wie.
Bir vaka ile ilgilenirken kanit size nasil oldugunu söyler.

Was kann die Psychologie in so einem Fall leisten?
Böyle bir durumda psikoloji ne yapabilir?

Einem Fall. Patrick und ich haben letzte Woche dieses Haus gereinigt.
Patrick ve ben bu evi geçen hafta temizledik.- Bir vaka.

Wo müsste ich denn in solch einem Fall klagen?
Böyle bir durumda nereye şikayette bulunmalıyım?

Hörten Sie je von so einem Fall, wie er von Dr. Lester beschrieben wurde?
Dr. Lesterın tanımladığı türde bir vaka duydunuz mu hiç?

Was soll ein Journalist in so einem Fall tun?
Böyle bir durumda ne yapar bir gazeteci?

Bei so einem Fall wird am Freitagabend die halbe Stadt feiern.
Böyle bir davada, şehrin yarısı Cuma gecesi kutlama yapıyor olacak.

Der Autor verzichtet in so einem Fall auf Namensnennung.
Böylesi bir durumda yazar istifa eder.

In solch einem Fall würden Sie zuerst eine Abmahnung bekommen.
Böyle bir durumda öncelikli olarak tebligat alacaksınızdır.

Von jemandem, der Erfahrung mit einem Fall wie meinem hat.
Benimki gibi bir dava ile deneyimi olan biri.

In solch einem Fall muss der Eigentümer der Seite das Problem beheben.
Böyle bir durumda sayfanın sahibinin sorunu düzeltmesi gerekir.