DURUMU KONTROL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Situation unter Kontrolle
• die Situation zu kontrollieren

Durumu kontrol Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu durumu kontrol edebiliriz.
Wir kriegen die Situation in den Griff.

İçeride kalırsanız durumu kontrol edebilirim.
Wenn Sie hierbleiben, habe ich die Situation unter Kontrolle.

Durumu kontrol edebiliriz.
Dann haben wir die Situation unter Kontrolle.

Elbette… siz durumu kontrole almazsanız.
Nicht, wenn Sie die Lage kontrollieren.

Kibirli davranırlar ve tavsiye kabul etmezler, ayrıca her durumu kontrol etmeye çalışırlar.
Sie zeigt sich überheblich, akzeptiert keine Ratschläge und versucht immer, die Situation zu kontrollieren.

Bu şekilde, durumu kontrol edebiliriz.
Dann haben wir die Situation unter Kontrolle.

Böyle bir durumda biz sistemin durumu kontrol öneririz.
In diesem Fall empfehlen wir das System Zustand überprüfen.

Sürekli durumu kontrol etme ihtiyacı duyan biri.
Jemand der ständig die Lage im Griff haben muss.

Önce psikolojik durumu kontrol etmek lazım.
Erst soll ihr psychischer Zustand untersucht werden.

Bu durumu kontrol etmek için de iletişime geçmişlerdi.
Hat Sie kontaktiert, um die Kontrolle über die Situation zu übernehmen.

Alacaklılar, hükümetin bu durumu kontrol edemeyeceğine inanıyor.
Die Gläubiger bezweifeln, dass die Regierung die Lage in den Griff bekommt.

Bu durumu kontrol etmenin en basit yolu ise sert bir zemine sırt üstü uzanmaktır.
Der einfachste Weg, diesen Zustand zu überprüfen, ist, auf dem Rücken auf einer ebenen Fläche zu liegen.

O esnada, Karayip ulusunun hükümeti durumu kontrol etmeye çalışmak için elinden geleni yaptı.
Inzwischen, in der Karibik nation Regierung Tat sein bestes, um zu versuchen, die situation zu kontrollieren.

Napoli durumu kontrol etmedi, iki kez atladı, ama durumun efendisi oldu, 0: 2 sonuçlandı.
Napoli kontrollierte die Situation nicht, indem er zweimal übersprang, sondern wurde der Meister der Situation, indem er 0: 2 einräumte.

Ama şu an, bu durumu kontrol edemediğimizi kabullenmelisin.
Dass diese Situation unkontrollierbar ist. Aber im Moment musst du akzeptieren.

Bu köpek yavrusu durumu kontrol edebilen ve net kurallar belirleyebilen güçlü bir lidere ihtiyaç duyuyor.
Dieser Welpe braucht einen starken Anführer, der die Situation kontrollieren und klare Regeln festlegen kann.

Ben durumun kontrolünü sağlamak zorundayım senin ve herkesin iyiliği için.
Ich muss die Situation unter Kontrolle halten, zu Ihrem und zu jedermanns Schutz.

Çakmak Nüvenin durumunu kontrol edip devam edin.
Prüfe den Zustand des Zündkerns und geh weiter.

Macinizin onarım durumunu kontrol edin.
Überprüfen Sie den Status der Reparatur Ihres Mac.

Üyeliğinin durumunu kontrol et.
Prüfen Sie den Zustand Ihrer Fassade.

Sipariş durumunuzu kontrol etmeniz gerekebileceğinden, sipariş bilgilerini güvenli bir yerde tutmayı unutmayın.
Vergessen Sie nicht, die Bestellinformationen an einem sicheren Ort zu halten, falls Sie Ihren Bestellstatus überprüfen müssen.

Bataryalarınızın durumunu kontrol edin.
Prüfen Sie den Zustand Ihrer Batterien.

Tüy durumunu kontrol edecek.
Ihren sicheren Zustand geprüft werden.

Postanenin gecikmesi durumunda kontrol edemiyoruz.
Wir können nicht kontrollieren, wenn die post verzögerungen.

Kalp yetmezliği- eğer durum kontrol edilmezse, kalp zayıflamış gibi görünür.
Herzinsuffizienz- wenn die Bedingung nicht kontrolliert wird, wird das Herz wahrscheinlich schwächer.

Lütfen bize başvurun hemen böylece durumda kontrol ve daha fazla adım atabiliriz.
Bitte kontaktieren Sie uns umgehend, damit wir den Sachverhalt prüfen und weitere Schritte einleiten können.

İçin luffynin durumunda, kontrol Bu yazı.
Für Luffy' s Fall ist, überprüfen Sie diese post.

Suda Doğrulama Gerekli su basıncı, vincin durumunu kontrol;
Gültigkeitsprüfung erforderlich Wasserdruck im Wasser, überprüft den Zustand des Krans;

Rezervasyonun ayrıntılarını ve durumunu kontrol edin.
Überprüfen Sie den Status und die Details Ihrer Reservierung.

Yumurta diseksiyon mikroskop( şekil 3) altında durumunu kontrol.
Überprüfen Sie den Zustand der Eier unter dem sezierenden Mikroskop(Abbildung 3).