FEDA ETMEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu opfern
• zu geben
• aufzugeben

Feda etmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendilerini feda etmeye.
Opfert sich selbst.

Kimi feda etmeye hazırsın?
Wen willst du dafür opfern?

En kutsal şeyimizi feda etmeye hazırız.
Du bist bereit, das Heiligste zu opfern.

Feda etmeye hazırsın. Benim aşkım için her şeyi.
Aus Liebe zu mir. Bereit, alles zu opfern.

Her şeyini feda etmeye hazır.
Er ist bereit, alles aufzugeben.

Feda etmeye hazırsın. Güzel çocuk. Benim aşkım için her şeyi.
Aus Liebe zu mir. Gewillt, alles zu opfern.

Bazı şeyler feda etmeye değer.
Manche Dinge sind das Opfer wert.

Yeter ki bir kişinin canını almak için başka birini feda etmeye hazır ol.
Wenn du bereit bist, ein Leben für ein anderes zu geben.

Kendimizi feda etmeye hazırız.
Wir sind bereit, uns zu opfern.

Kızlarının hayatını onun için feda etmeye hazır mısın?
Bist du bereit die Leben deiner Töchter für sie zu opfern?

Her şeyini feda etmeye hazır biri.
Jemand, der bereit ist, alles zu opfern.

Alex benimle gitmek için hayatını feda etmeye hazır.
Alex ist bereit, ihr Leben aufzugeben, um mit mir wegzugehen.

Ona canlarını feda etmeye gönüllü olan herkesin ismini ver.
Gib ihm die Liste der Namen jener, die ihr Leben opfern würden.

Generaliniz, İsraili feda etmeye hazır.
Ihr General ist bereit, Israel zu opfern.

Hayatlarını feda etmeye gönüllü tüm adamların isimlerinin listesini ver ona.
Gib ihm die Liste der Namen jener, die ihr Leben opfern würden.

Sizin için her şeyi feda etmeye razıyım.
Ich bin bereit, alles für euch zu opfern.

Feda etmeye mecbur kaldığımız… günü hatırlıyorum. Klanı korumak için, seni.
Ich erinnere mich noch an den Tag, als wir dich weggeben mussten.

Eva dokuz çocuğu feda etmeye çalışıyordu.
Eva hatte versucht, neun Kinder zu opfern.

Başkanım milyarları kurtaracaksa bir hayatı feda etmeye hazır.
Ein Leben zu opfern, Mein Präsident ist bereit, wenn wir so Milliarden retten.

Başkaları için hayatını feda etmeye hazır mısın Japon Balığı?
Bist du bereit, dein Leben für andere zu opfern, Goldfisch?

Bütün bunlar olurken, ülkemizin özgürlüğünü elde etmek için her şeyi feda etmeye hazırdım.
Die ganze Zeit über war ich bereit, alles für unser Land zu opfern.

Bunun için her şeyi feda etmeye hazır mıydı?
War sie bereit, alles für ihn zu opfern?

Erkekler genç kız uğruna mucizevi kahramanlıklar yapardı; hepsi hayatlarını onun için feda etmeye hazırdı.
Männer vollbrachten Wunder des Heldenmutes und waren bereit, ihr Leben für die junge Frau zu geben.

Senin için hayatımı feda etmeye hazırım.”.
Ich bin bereit, mein Leben für dich zu geben!".

Kralları hayatını feda etmeye hazırsa, kazanmanın çok önemli olduğunu anlarlar.
Wissen sie, wie wichtig es ist, diese Schlacht zu gewinnen. Wenn ihr König bereit ist, sein Leben zu geben.

Canımı insanlar için feda etmeye hazırım.
Ich bin bereit, meine Seele für die Menschen zu opfern.

Biliyorum ki kendisini feda etmeye hazırdı ve sen buna asla izin vermezdin.
Ich weiß, dass er sich opfern wollte, und ich weiß, dass du das nie zulassen würdest.

Ülkeme hizmet edip hayatımı feda etmeye kararlıyım.
Ich bin entschlossen, mein Leben für mein Land zu geben.

Klanı korumak için, seni feda etmeye mecbur kaldığımız günü hatırlıyorum.
Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir dich weggeben mussten, um den Klan zu schützen.

Bunca zamandır vatan için her şeyi feda etmeye hazırdım.
Die ganze Zeit über war ich bereit, alles für unser Land zu opfern.