FEDA ETTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geopfert
• gab
• opferte

Feda etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendini feda etti.
Sie opferte sich.

Çünkü onlar kendi canını feda etti.
Weil die ihres geopfert haben.

Kendini feda etti. Benim için.
Für mich. Sie opferte sich.

Gençliğini feda etti.
Opferte ihre Jugend.

Kendini feda etti o yüzden yaşamasına izin verdi.
Weil er sich geopfert hat, durfte er weiterleben.

Arthurun annesini feda etti.
Er opferte Arthurs Mutter.

Kendini feda etti. Seni ve geri kalanımızı korumak için.
Er gab sich selbst auf, um dich und den Rest von uns zu retten.

Vezir kendini feda etti.
Die Wesirin hat sich geopfert.

Geri kalanımızı sağ tutmak için onları feda etti.
Er opferte sie, um den Rest von uns am Leben zu halten.

Benim için kendisini feda etti. Evet.
Ja. Er tauschte sich gegen mich aus.

Her şeyini feda etti ve sen onu öylece bir kenara fırlattın.
Sie opferte alles, und du warfst sie einfach weg.

Kendini bizim için feda etti.
Sie opferte sich für uns, für mich.

Ve sonra Sinbad kendini feda etti, böylece ben de uzay istasyonundan kaçabildim.
Und dann opferte sich Sinbad selbst, damit ich aus der Alien-Raumstation flüchten konnte.

Bayan D. Charles için Tobyi feda etti.
Mrs. D. opferte Toby für Charles.

Kendini bizim için feda etti. Benim için.
Sie opferte sich für uns, für mich.

Kocam, işi için herşeyini feda etti.
Mein Mann opferte alles für seine Arbeit.

Birçoğumuz hayatını feda etti bu meslek için.
Es sind so viele von uns, die ihr Leben gaben.

Onu sevdi ve hayatını onun için feda etti.
Er liebte sie und gab sein Leben für sie hin.

Onları simgelemek Hayatlarını feda etti Başkalarının hizmetine.
Es symbolisiert die, die ihr Leben hingegeben haben im Dienst für andere.

Tanrı, tek oğlunu bizim için feda etti.
Der Herr opferte seinen einzigen Sohn für uns.

Senin baban bizim için hayatını feda etti. Seninle geliyorum.
Ich komme mit dir. Dein Vater hat sein Leben für uns geopfert.

Ailesini, insanlığını, her şeyi feda etti.
Sie opferte ihre Familie, ihre Menschlichkeit, alles.

Gwen, sırf ben kaçabileyim diye kendini feda etti. Ona hayatımı borçluyum.
Gwen gab sich selbst auf, damit ich entkommen kann, ich schulde ihr mein Leben.

Gözlerini,'' ikinci görüşe'' sahip olabilmek için feda etti.
Sie hat ihre Augen geopfert, um besser sehen zu können.

Gerçeği ortaya çıkarmak için öyle çok şey feda etti ki ve biz gerçeği hak ediyoruz.''.
Um die Wahrheit, für deren Aufdeckung wir beide so viel geopfert haben.“.

Ölmeyi istemedi. Ne var ki biz yaşabilelim diye canını feda etti.
Aber er hat sein Leben geopfert, Er wollte sicher nicht sterben!

Abbie beni kurtarmak için kendini feda etti.
Abbie opferte sich, um mich zu retten.

Teğmen Parsons kalan hayatını kardeşleri için feda etti.
Lieutenant Parsons hat das Leben, das ihm blieb, für seine Brüder geopfert.

Hayatımızı kurtarmak için kendini feda etti.- Ne oldu?
Er gab sein Leben, um uns zu retten?

Biri içindeki tüm korkulara karşı koydu, biri hayatındaki en değerli varlığı feda etti.
Der eine hat sich seinen größten Ängsten gestellt, der andere das Wertvollste in seinem Leben geopfert.