OPFERTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• feda etti
• kurban
• feda ettiğini

Opferte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Weißt du, was ich opferte?
Neler feda ettim senin için?

Opferte er seinen Sohn im Traum.
Rüyasında oğlunu kurban ediyordu.

Die erste all meiner Freuden opferte.
Kurban ettim tüm neşemin ilk parçasını.

Mrs. D. opferte Toby für Charles.
Bayan D. Charles için Tobyi feda etti.

Dein Vater, der sein Leben für mich opferte?
Senin baban benim için hayatını vermişti.

Er opferte ihr Blut wohl dem Teufel.
Şeytana kurban edip kanını boşaltmıştır.

Indem ich das letzte bisschen Magie opferte.
Elimde kalan son parça büyüyü feda ederek.

Mein Mann opferte alles für seine Arbeit.
Kocam, işi için herşeyini feda etti.

Oder dass er sein Leben für sein Land opferte?
Yada ülkesi için kendi canını feda ettiğini?

Aber ich opferte mein Leben dafür.
Ama ben hayatımı birçok açıdan buna adadım.

Ich will wissen, wofür ich meine Frau opferte.
Eşimi ne için feda ettiğimi bilmek istiyorum.

Er opferte ein Lamm und las die Innereien.
Bir kuzu kurban edip bağırsaklarını okudu.

Sie wissen nicht, wie viel ich für die Wangs opferte.
Wanglar için ne fedakârlıklar yaptım, bilmiyorsunuz.

Der Herr opferte seinen einzigen Sohn für uns.
Tanrı, tek oğlunu bizim için feda etti.

Du solltest wissen… dass Bill sein Leben für die Präsidentin opferte.
Bill başkanı kurtarmak için kendisini feda etti.

Er opferte sie, um den Rest von uns am Leben zu halten.
Geri kalanımızı sağ tutmak için onları feda etti.

Ich brachte Jahrhunderte damit zu und opferte alles für Christine.
Christine için yüzyıllar geçirip her şeyi feda ettim.

Und David opferte Brandopfer und Friedensopfer vor dem HERRN.
Davut RABbe yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundu.

Das ist ein Skandal. Mein Klient opferte Ihnen Jahre seines Lebens.
Bu çok tuhaf. Müvekkilim sizin için yıllarını verdi.

Das das opferte, was er sich so verzweifelt wünschte.
Kendisi için umutsuzca istediği şeyi kurban edebilecek birisini.

Mein Onkel bekam lebenslänglich, weil er seinen Sohn opferte.
Amcam oğlunu kurban ettiği için ömür boyu hapis cezası aldı.

Leck mich. Keiner opferte so viel für die Sache wie ich.
Siktir git. Kimse Dava için benim kadar fedakârlık yapmadı.

Nur Lady Seklos wagte es, ihn zu stoppen, indem sie ihren Lebenskern opferte.
Ve yalnızca Leydi Seklos kendi özünü feda ederek.

Wie Gott seinen einzigen Sohn opferte, um uns alle zu retten.
Tanrının hepimizi kurtarmak için tek oğlunu kurban ettiği gibi.

Du solltest wissen… dass Bill sein Leben für die Präsidentin opferte.
Başkanı kurtarmak için kendini feda etti. Chloe, bilmelisin.

Sich Pardillo Seniors Griff zu entziehen.- Das ist? Er opferte Pardillo Junior im Bestreben.
Neymiş o? Pardillo Juniorı feda edip… Pardillo Srın emrinden kurtulmak.

Was bedeutete es für dich, dass jemand sein Leben für dich opferte?
Birisinin senin uğruna hayatını feda etmesi sana ne ifade ediyor?

Da ging Abraham hin, nahm den Widder und opferte ihn anstelle seines Sohnes als Brandopfer.
İbrahim gidip koçu aldı ve oğlunun yerine onu yakılan kurban olarak sundu.

Um das Kinde der Zhaos zu retten, die eigene Frau und sein Kind opferte?
Zhao yetimini kurtarmak için kendi karısını ve oğlunu feda mı etti? Bu mümkün mü?

Nachdem die Flut zurückgegangen war, opferte Noah für Gott Tiere(1. Mose 8,20-21).
Tufan suları çekildikten sonra Nuh da Tanrıya hayvanlar kurban etmişti( Yaratılış 8:20-21).