GÖTÜRMESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bringen
• fahren
• führen
• mitnehmen
• bringt
• führt
• fährt

Götürmesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birinin onu götürmesi lazım.
Jemand muss sie fahren.

Olabilecek şey… bizi Jeffreye götürmesi.
Uns zu Jeffrey führen.

Lunaya götürmesi lazım beni.
Er muss mich zu Luna bringen.

Birinin beni Wendyse götürmesi gerek.
Jemand muss mich zu Wendy's fahren.

Seni eve götürmesi için bir devriye ayarlayacağım.
Ich lasse Sie von einem Wagen nach Hause bringen.

Seni kardeşine götürmesi için.
Damit er Sie zu Ihrem Bruder führt.

Seni evime götürmesi için bir CTU ajanı göndereceğim.
Jemand von der CTU bringt dich in meine Wohnung.

Birinin onu radyasyona götürmesi lazım.
Und jemand muss ihn in die Strahlentherapie fahren.

Seni daireme götürmesi için bir CTU ajanı ayarlayacağım.
Jemand von der CTU bringt dich in meine Wohnung.

Birinin bu görevi sonuna kadar götürmesi gerekiyor.
Irgendwer muss diese Mission zu Ende bringen.

Bizi adaya götürmesi için bir otobüs tutacağım. Muhteşem.
Ich lasse uns mit dem Bus auf die Insel fahren. Es ist toll.

Bizi patronuna götürmesi lazım.
Das sollte uns zu ihrem Boss führen.

Lorelai, git Lukeu getir. Balıkçıya bir çek götürmesi lazım.
Lorelai, hol Luke, er muss einen Scheck mitnehmen.

Beni okula götürmesi gerek.
Sie muss mich zur Schule bringen.

Aslında Vanyanın beni Jim Garveynin çiftliğine götürmesi lazım.
Vanya muss mich leider zu Jim Garveys Ranch fahren.

Birinin eve götürmesi lazım.
Jemand muss sie nach Hause bringen.

Bir yere götürmesi gereken bir gemi var. Körfezde beni sorunlarımızı çözebileceğim.
In der Bucht ist ein Schiff, das mich an einen Ort bringt, um die Probleme zu lösen.

Bizi antlaşmaya götürmesi gerekiyordu.
Es sollte uns zum Pakt führen.

Şu anda onun üstünlüğünü göstermesi, onu bilmediği yerlere götürmesi önemlidir.
In diesem Moment ist es wichtig, dass er seine Überlegenheit zeigt und ihn an unbekannte Orte führt.

Beni okula götürmesi gerekiyordu.
Er sollte mich zur Schule bringen.

Böyle bir boncuğun bizi bir kıza götürmesi gerekiyor.
So eine Perle soll uns zu einem Mädchen führen.

Bizi rıhtıma götürmesi gerektiğini söyle.
Er soll uns zu dem Kai bringen.

Evet, birinin bizi tam şuradaki… adaya götürmesi gerekiyor.
Ja, wir brauchen wen, der uns auf eine Insel fährt. Genau hier.

Birinin seni eve götürmesi gerektiğini düşünüyor.
Ich soll dich nach Hause fahren.

Sokaktaki gaz şirketine birinin beni götürmesi gerekiyor.
Jemand muss mich zum Reisebüro und hinterher zum Gaskonzern fahren.

Onu hava alanına götürmesi için arabamı ona verdim.
Sie fährt in meinem Auto zum Flughafen.

Evet, birinin bizi tam şuradaki… adaya götürmesi gerekiyor.
Und zwar genau hier. Ja, wir brauchen jemanden, der uns auf eine Insel fährt.

Hemşire bebeği götürmesi gerektiğini işaret etti.
Die Krankenschwester behauptet, sie müsse das Baby mitnehmen.

Genelde, bir gardiyanın sizi ıssız bir koridora götürmesi… kötü bir şeydir.
Meist ist es übel, wenn dich die Wache durch einen verlassenen Gang führt.

Seni hastaneye götürmesi için birini aradığımı sanmıştım.
Ich dachte, ich rufe jemanden an, der Sie ins Krankenhaus bringt.