GÖZLEMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Beobachtung
• beobachten
• Beobachtungen

Gözlemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şu gözlemi yaptı.
Er machte die Beobachtung.

Michell Misafir Gözlemi.
Michelle Gast Beobachtung.

Şu gözlemi yaptı.
Dabei machte er die Beobachtung.

Böceklerin görsel gözlemi.
Visuelle Beobachtung von Insekten.

Gözlemi üzerine dayanmaktadır.
Sie basiert auf Beobachtung.

Onların gözlemi altındayız.
Waren wir unter deren Beobachtung.

Gözlemi üzerine dayanmaktadır.
Sie beruht auf der Beobachtung.

Teleskop İle Kara Delik Gözlemi.
Teleskope beobachten Schwarze Löcher.

Sürekli aynı gözlemi yapıyoruz.
Ich mache ständig dieselben Beobachtungen.

Bu gözlemi nerede yapmak istiyorsunuz?
Wo hast Du diese Beobachtung gemacht?

Her futbol taraftarı bu gözlemi paylaşacaktır.
Jeder Fußballfan wird diese Beobachtung teilen.

Ay Gözlemi En İyi Nasıl Yapılır?
Wie beobachte ich die Mondfinsternis am besten?

Büyüme sürecinin bir gözlemi buna değer.
Eine Beobachtung des Wachstumsprozesses ist etwas wert.

Ay Gözlemi En İyi Nasıl Yapılır?
Wie beobachtet man die Mondfinsternis am besten?

Uygun filtre olmadan Güneş gözlemi yapılamaz.
NIEMALS die Sonne ohne geeigneten Filter beobachten.

Güneş gözlemi ve göze gelen zarar.
Sichtbare Erscheinungen und Beobachtung der Sonne.

Tüm testler, yeniden kontroller hep bu gözlemi doğruladı.
Alle Tests und Überprüfungen haben diese Beobachtung bestätigt.

Ezekielin gözlemi ve kehaneti, gözlerden gelir.
Ezekiels Beobachtung und Prophezeiung kommt von den Augen.

Burada çiftçilerin gözlemi de çok önemli.
Zudem sind die Beobachtungen von Bäuerinnen und Bauern entscheidend.

İlerleyen saatlerde bulutlar dağaldı ve Jüpiter gözlemi yapıldı.
In der Dämmerung klarte es auf und es wurde der Jupiter beobachtet.

Stata/SE 2 milyara kadar gözlemi analiz edebilir.
Stata/ SE kann bis zu 2 Milliarden Beobachtungen analysieren.

Yüksek riskli( aile öyküsü) kanser gelişimi olan hastaların aktif gözlemi.
Aktive Beobachtung von Patienten mit hohem Krebsrisiko(Familienanamnese).

Franklinin bu gözlemi, gelecek şeylerin habercisi oldu.
Diese Beobachtung von Franklin war eine Vorahnung für die kommenden Dinge.

İnsan hücreleri üzerinde yapılan testler de bu gözlemi doğruladı.
Tests mit menschliche Zellen bestätigten diese Erkenntnis.

Moreyyle kuş gözlemi,… Andrewla dart. Glenn Belkin de seninle kahve içmek istedi.
Ja, Vögel beobachten mit Morey, Dart mit Andrew, und Glenn Belkin wollte Kaffee mit dir trinken.

Trekking, dağcılık, tırmanma, Bulgaristan köyleri ve dağlarında kuş gözlemi.
Trekking, Bergsteigen, Klettern, Vogelbeobachtung in der bulgarischen Landschaft und Bergns.

Bu gözlemi yapıyor: Bir çocukken hayvanları, yetişkinliğinize kıyasla iki kat büyük görürsünüz.
Er bemerkt:"Als Kind erscheinen einem die Tiere doppelt so groß wie als Erwachsener.

Ama akşam ve sabah nöbetindeki bakıcıların da aynı gözlemi yaptıklarını bilmiyor.
Sie weiß aber nicht, dass bereits die Abend- und die Morgenschwester dieselbe Beobachtung gemacht haben.

Balık gözlemi ABD ve Fransadan bir grup bilim insanı tarafından yapıldı.
Die Beobachtung der Fische wurde von einer Gruppe von Wissenschaftlern aus den USA und Frankreich durchgeführt.

Ne de olsa Bulgaristan, AB denetimi çerçevesinde Brükselin eleştirel gözlemi altında.”.
Schließlich steht Bulgarien im Rahmen des EU-Monitorings selbst noch unter kritischer Beobachtung aus Brüssel.“.