GÖZLEMLENEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beobachteten
• beobachtet wurden
• beobachtete
• beobachtet

Gözlemlenen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Göstergeler Gözlemlenen Maksimum Minimum.
Indikator beobachtetes Maximum Minimum.

Gözlemlenen fenomene dair bazı açıklamalar mevcut.
Beobachteten Phänomene zu erklären.

Analiz edilen ve gözlemlenen herşey gelişir.”.
Alles, was gemessen und beobachtet wird, verbessert.".

Bu gözlemlenen farklılıklar araştırmacıları şaşırttı.
Diese beobachteten Unterschiede überraschten die Forscher.

Gökyüzü, arkadaş Gözlemlenen ve bir şemsiye ile alın.
Beobachtet den Himmel, Freunde, und nehmt einen Regenschirm mit.

Gözlemlenen galaksilerin üçte ikisi spiral şekillidir.
Zwei Drittel der beobachteten Galaxien sind spiralförmig.

Arktik göllerde gözlemlenen küresel ısınmanın kanıtı.
Der Nachweis der beobachteten globalen Erwärmung in den arktischen Seen.

Gözlemlenen iklim değişikliği ve geleceğe yönelik öngörüler- bazı temel bulgular.
Beobachteter Klimawandel und Zukunftsprognosen- einige zentrale Aussagen.

Nitekim insanlar üzerinde gözlemlenen tüm mutasyonlar zararlıdır.
Alle, an Menschen beobachteten Mutationen, hatten schädliche Folgen.

GBT gözlemlenen V892 Tau ve ATCA diğer iki sistemi gözlemledi.
Das GBT beobachtete V892 Tau und das ATCA untersuchte die beiden anderen Systeme.

Nitekim insanlar üzerinde gözlemlenen tüm mutasyonlar zararlıdır.
Alle Mutationen, die an Menschen beobachtet wurden, hatten schädliche.

Bu gözlemlenen aktivite, ASMR deneyimlemeyen beynin aktivitesinden de azdır.
Und diese beobachtete Aktivität war größer, als die des Gehirns ohne ASMR.

İnsanlar üzerinde gözlemlenen tüm mutasyonlar zararlıdır.
Alle Mutationen, die an Menschen beobachtet wurden, hatten schädliche Auswirkungen.

Gözlemlenen frekans, tam olarak bu kaynaktan 1s önce üretilen dalganın frekansıdır.
Die beobachtete Frequenz ist genau dieselbe, die von dieser Quelle hier ausgesandt wurde.

CAMP ve cGMPdeki değişiklikler de gözlemlenen etkileri açıklayamazdı.
Änderungen von cAMP und cGMP erklären möglicherweise auch nicht die beobachteten Auswirkungen.

Doğrudan gözlemlenen tedavi( DOT) önerilebilir.
Eine direkt beobachtete Therapie(DOT) kann empfohlen werden.

Daha sonra skorları modele aktarabilirsiniz- bunlar gözlemlenen değişkenler olacaktır.
Anschließend können Sie die Scores in das Modell einspeisen- dies wären die beobachteten Variablen.

Tablo 2.6: Gözlemlenen Sonuçlar Tablosu.
Tabelle 2.6: Tabelle der beobachteten Ergebnisse.

Biyolojik olmayan'' eşleştirme'', MONARCH programlamasında gözlemlenen bir başka tuhaf özelliktir.
Nicht-biologische« Twinning» ist noch ein weiteres bizarre Feature in Monarch Programmierung beobachtet.

NSOların ve gözlemlenen nesnelerin kapanmasını nasıl açıklıyorsunuz?
Wie erklären Sie die Schließung von NSOs und beobachteten Objekten?

Demir oksit ve AI203ün karışımı, demirin gözlemlenen etkilere sebep olduğunu gösterir.
Die Mischungen der Eisenoxide mit Al203 schliesslich sind ein Hinweis, dass das Eisen die beobachteten Effekte verursacht.

Ölçülen ve gözlemlenen sonuçlar kimi zaman son derece aydınlatıcı olmuştur.
Die gemessenen und beobachteten Resultate sind manchmal sehr aufschlussreich.

Psikoloji bölümleri verileri toplar ve analiz eder ve gözlemlenen eğilimleri iletmeyi öğrenir.
Die Hauptfächer der Psychologie sammeln und analysieren Daten und lernen, die beobachteten Trends zu kommunizieren.

Şimdiye dek gözlemlenen tüm baryonlar ise en fazla tek bir ağır kuarktan meydana geliyordu.
Alle bisher beobachteten Baryonen bestehen höchstens aus einem schweren Quark.

Öyleyse, teorisyenlerin tahmin ettiği ve laboratuar deneylerinde gözlemlenen karbondioksit gübreleme etkisi gerçek olabilir.
Könnte der von Theoretikern beobachtete und in Laborexperimenten beobachtete Kohlendioxid-Düngungseffekt real sein.

Ayrıca, gözlemlenen tükenme bandı maksimum AuNPs izole olabileceğini düşündürmektedir.
Darüber hinaus schlägt die beobachtete Auslöschung Band Maximum, das AuNPs isoliert werden könnten.

Iyi organize, tanımlanmış ve gözlemlenen hedefler yanı sıra uygulamalar size en iyi yapacak.
Gut organisiert, definiert, und beobachteten Ziele sowie Praktiken wird Sie am meisten Gutes tun.

Gözlemlenen sonuçlar makul mekanizma ile açıklanmış ve ilgili oran kanunu çıkarılmıştır.
Die beobachteten Ergebnisse sind durch plausiblen Mechanismus erklärt worden und das in Verbindung stehende Ratengesetz ist abgeleitet worden.

Bu çalışmalarda gözlemlenen inhibitörlerin sıklığı, beklenilen aralıklar dahilindedir.
Die in diesen Studien beobachtete Häufigkeit von Inhibitoren liegt innerhalb des erwarteten Bereichs.

Gözlemlenen herhangi bir istatistiksel düzenlilik, kontrol amaçları için üzerine baskı uygulandığında çökme eğiliminde olacaktır.
Jede beobachtete statistische Regelmäßigkeit tendiert dazu zusammenzubrechen, sobald zu Kontrollzwecken Druck auf sie ausgeübt wird.