GÖZLEMLENEBILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beobachtet
• beobachtbaren
• beobachtet werden
• beobachtbares
• beobachtbare

Gözlemlenebilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gözlemlenebilir evren.
Sichtbares Universum.

Hasta bir evcil hayvan gözlemlenebilir.
Ein krankes Tier wird beobachtet.

Gözlemlenebilir Kâinat.
Sichtbares Universum.

Uzun süreli tedavilerle gözlemlenebilir.
Bei Langzeitbehandlung kann beobachtet werden.

Gözlemlenebilir evren.
Beobachtbares Universum.

Peki baharda hangi kuşlar gözlemlenebilir?
Welche Vögel können im Winter beobachtet werden?

Gözlemlenebilir Kâinat.
Beobachtbares Universum.

Bu etkiler bir hafta boyunca gözlemlenebilir.
Diese Effekte können für eine Woche beobachtet werden.

Gözlemlenebilir evren( observable universe).
Das Universum beobachten(Observing Space).

Bazı zamanlar ay gündüz vakti de gözlemlenebilir.
Manchmal kann der Mond auch am Tag beobachtet werden.

Bu gözlemlenebilir fakat kuvvetle öngörülemez.
Man kann es beobachten, aber es ist äußerst unvorhersehbar.

Ancak Dünyadan yalnızca Satürnün halkaları gözlemlenebilir.
Und es konnte nur der Saturn beobachtet werden.

Trism gözlemlenebilir ve çiğneme ve yemek zor.
Trisismus kann beobachtet werden und Kauen und Essen ist schwierig.

Benzer bir etki birkaç gün boyunca gözlemlenebilir.
Ähnliche Zeichen können für mehrere Tage beobachtet werden.

Ultron nerede olursa olsun, gözlemlenebilir evren içinde görünmüyor.
Es scheint nicht im beobachtbaren Universum zu sein. Wo auch immer sich Ultron aufhält.

Ayrıca bu zamanda bazı sürtükler gözlemlenebilir.
Auch zu dieser Zeit können einige Hündinnen beobachtet werden.

Davranışsal yaklaşım, gözlemlenebilir davranışa odaklanır.
Der Verhaltensansatz konzentriert sich auf beobachtbares Verhalten.

Aslında bu değişiklik Clostebol ile de gözlemlenebilir.
In der Tat kann diese Veränderung auch mit Clostebol beobachtet werden.

Tüm davranışların ve gözlemlenebilir olayların nedenleri olduğuna dair felsefi varsayım.
Philosophische Annahme, dass alles Verhalten und beobachtbare Ereignisse Ursachen haben.

Bir yetişkinde de aynı patoloji gözlemlenebilir.
Die gleiche Pathologie kann bei einem Erwachsenen beobachtet werden.

Hamleli oyunların sayısı gözlemlenebilir evrendeki elektronların sayısından çoktur.
Die Zahl der 40-Züge-Spiele ist größer als die Zahl der Elektronen im beobachtbaren Universum.

Diğer finansal oranlarla da aynı gözlemlenebilir.
Bei anderen finanziellen Kennzahlen kann das gleiche beobachtet werden.

Bununla birlikte, 1980lerden bu yana, bu gözlemlenebilir kilometre taşlarından bazıları ileriki yaşlarda gerçekleştirilmektedir.
Seit den 1980s werden jedoch einige dieser beobachtbaren Meilensteine zu einem späteren Zeitpunkt erreicht.

Maksimum etki elde etmek birkaç gün sonra gözlemlenebilir.
Das Erreichen der maximalen Wirkung kann nach einigen Tagen beobachtet werden.

Ölçümleri tekrarlayarak, hastalığın seyri gözlemlenebilir ve bir tedavinin başarısı değerlendirilebilir.
Durch Wiederholung der Messungen kann der Krankheitsverlauf einer Erkrankung beobachtet und der Erfolg einer Behandlung beurteilt werden.

Şeffaf pencereler benimser, tabletleme durumu açıkça gözlemlenebilir.
Nehmen transparente Fenster, Tablett-Zustand kann deutlich beobachtet werden.

Bununla birlikte, bu teknik, nesnelerin gözlemlenebilir olmasını gerektirir.
Diese Technik erfordert jedoch, dass die Objekte beobachtbar sind.

Kullanımlarının olumlu etkisi birkaç prosedürden sonra gözlemlenebilir.
Der positive Effekt kann nach mehreren Benutzungssitzungen beobachtet werden.

Embriyo yaklaşık beş buçuk hafta gözlemlenebilir ve ölçülebilir.
Der Embryo kann ungefähr fünfeinhalb Wochen beobachtet und gemessen werden.

Bu durumda, 1 paket alındıktan sonra gözle görülür sonuçlar gözlemlenebilir.
In diesem Fall können nach der Einnahme von 1 Packung spürbare Ergebnisse beobachtet werden.