IHANET ETMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verraten
• zu hintergehen
• betrügen
• missbrauchen
• Betrug

Ihanet etmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlara ihanet etmek.
Sie verraten.

Eğer bir umut olacaksa, hepimiz ülkelerimize ihanet etmek zorundayız.
Wenn es Hoffnung geben soll, müssen wir unsere Länder verraten.

Size ihanet etmek istemezdim.
Ich wollte Sie nicht verraten.

Kendi hayatına ihanet etmek.
Um ihr Leben betrogen.

Kimseye ihanet etmek istemiyorum.
Ich will niemanden verraten.

Asla seni incitmek ya da sana ihanet etmek istemedim.
Ich wollte dich nie betrügen, ich habe dich geliebt.

Size ihanet etmek istemedim.
Aber ich wollte euch nicht verraten.

Her türlü, birilerine ihanet etmek zorundayım.
Was ich auch tue, ich muss jemanden verraten.

Ona ihanet etmek benim küçük intikamım.
Ihn zu hintergehen, ist meine Rache.

Artık daha fazla ihanet etmek istemiyorsun.
Du möchtest nicht mehr betrügen.

Bize ihanet etmek isteseydi çoktan ederdi.
Wenn er uns verraten wollte hätte er es bereits getan.

Hayatına devam etmek ihanet etmek değil Will.
Nach vorne zu sehen ist kein Verrat, Will.

Olege ihanet etmek istediğine inanmıyorum.
Dass du Oleg verraten willst. Ich glaube nicht.

Alabilir miyim? İtimatlarına ihanet etmek istemem.
Kann ich ihn wiederhaben? Ich will ihr Vertrauen nicht missbrauchen.

O da sana ihanet etmek istemedi.
Sie wollte dich nicht betrügen.

Ancak ben… şu anda tacı ele geçirmek adına York kanına dahi ihanet etmek üzereyim.
Doch ich hingegen habe vor, selbst das Blut Yorks zu hintergehen.

Aliciaya ihanet etmek aklımdan bile geçmezdi.
Ich dachte nie daran, Alicia untreu zu sein.

Birinin güvenine böyle ihanet etmek çok korkunç.
Es ist eine schreckliche Sache… das Vertrauen von jemandem so zu hintergehen.

Ama size ihanet etmek istemedim. Hata yaptım.
Es war meine Schuld. Aber ich wollte euch nicht verraten.

Bak, Carolla arkadaşlığıma tekrar ihanet etmek istemiyorum, tamam mı?
Hör zu, ich will meine Freundschaft mit Carol nicht noch mal verraten, okay?

Arkadaşına ihanet etmek o kadar da zor değilmiş değil mi?
Freunde verraten ist nicht so schwer?

Saldırmak ve sana iyi davrananlar da dahil herkese ihanet etmek zorundaydın.
Sie mussten um sich schlagen und alle verraten, die gut zu Ihnen waren.

Cliff Barnesa ihanet etmek, bu tehlikeli bir teklif.
Cliff Barnes betrügen? Das ist sehr gefährlich.

Seni her zaman deli gibi sevdim, ama sen Herberte hiç ihanet etmek istemedin.
Ich habe dich bis in den Wahnsinn geliebt. Aber Herbert wolltest du nie betrügen.

Böylesi bir güvene ihanet etmek her şeyi değiştirir.
Mein Vertrauen so zu verraten, ändert alles.

Sana ihanet etmek isteseydim, çoktan etmiş olurdum.
Wenn ich dich verraten wollte, dann hätte ich das längst getan.

Vera onu kurtarmak için Victora ihanet etmek zorunda olduğunu fark eder.
Vera erkennt, dass sie Victor verraten muss, um ihn zu retten.

Bize ihanet etmek isteyenlerin hepsi için bir uyarı olacak.
Er wird all jenen eine Warnung sein, die versuchen, uns zu hintergehen.

Evet. Sevgili ve tamamen masum bir çalışana ihanet etmek gibi kötü şeyler yaptığından.
Wie etwa geliebte und unschuldige Kollegen zu hintergehen. Ja, weil er böse Dinge tut.

Bir garsonun ihanet etmek için bir çok fırsatı vardır.
Ein Kellner hat viele Möglichkeiten zum Betrug.