ILIŞKI KURMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Beziehungen
• Verbindungen

Ilişki kurmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen ilişki kurmak istedin.
Du wolltest eine Beziehung.

Tek istediği insanlarla ilişki kurmak.
Sie will nur Kontakt zu Menschen.

Çoğu kez ilişki kurmak önemlidir.
Beziehungen sind oft genauso wichtig.

Neden bir erkek çocuğu olan bir kadınla ilişki kurmak istemez.
Warum ein Mann keine Beziehung zu einer Frau mit einem Kind will.

Ama bir çocukla ilişki kurmak ufak enerji patlamalarıyla olmaz.
Aber die Beziehung zu einem Kind basiert nicht auf kurzen Energieschüben.

Bir erkek neden evli bir kadınla ilişki kurmak istemiyor?
Warum ein Mann keine Beziehung zu einer verheirateten Frau will?

Bir ay boyunca ilişki kurmak için ne erkek verecek: ilginç fikirler.
Was gibt man einem Mann für einen Monat Beziehungen: interessante Ideen.

Beni daha iyi anlayacak biriyle ilişki kurmak istiyorum.
Ich möchte Kommunikation mit jemanden, der mich verstehen wird besser.

Bir ay boyunca ilişki kurmak için ne erkek verecek: ilginç fikirler.
Was man einem Kerl für sechs Monate Beziehungen geben kann: interessante Ideen.

Utangaç insanların mutlaka diğer insanlarla ilişki kurmak istemeleri gerekmez.
Schüchterne Menschen meiden nicht unbedingt den Kontakt mit anderen Menschen.

Seninle ilişki kurmak isteyen bir adam sözünü tutacaktır.
Ein Mann, der will eine Beziehung mit dir hält sich an seine Versprechen für Sie.

Bir keresinde Orionlarla ilişki kurmak zorunda kalmıştım.
Ich musste zu den Orions eine Beziehung aufbauen.

Bu, ilişki kurmak isteyeceğiniz bir kişilik yapısı değildir.
Jedoch bilden Sie nicht die Arten der Verbindung, die Sie wünschen.

Ancak halklar arasında ilişki kurmak amacıyla değildi.
Es ging jedoch nicht darum, Beziehungen zwischen uns herzustellen.

Eğer ilişki kurmak o kadar kolay olsaydı, boşanma oranları daha düşük olurdu.
Wenn es so einfach wäre, eine Beziehung aufrechtzuerhalten, wären unsere Scheidungsraten niedriger.

Birlikte çalışırken Ve ilişki kurmak Çok zor oluyor mu? ve ve.
Und gleichzeitig'ne Beziehung zu haben? Ist es schwierig, zusammenzuarbeiten, Sehr lecker.

Sanghadan emin istikamet almaya rağmen,( 3) olumsuz insanlarla yakın ilişki kurmak.
(3) Und obwohl wir sichere Richtung von der Sangha genommen haben, enge Verbindungen mit negativen.

Bir ay boyunca ilişki kurmak için ne erkek verecek: ilginç fikirlerfotograflar Goruntuler Fotograf.
Was gibt man einem Mann für einen Monat Beziehungen: interessante Ideen.

Silahı teslim ettik, ama P3Y-294 artık bizimle ilişki kurmak istemediğini bildirdi.
Wir haben die Waffe zurückgegeben, aber P3Y-294 will keinen Kontakt mehr zu uns.

Bir ay boyunca ilişki kurmak için ne erkek verecek: ilginç fikirlerfotograflar Goruntuler Fotograf.
Was man einem Kerl für sechs Monate Beziehungen geben kann: interessante Ideen.

Yıl önce yaşadığı travma nedeniyle, başkalarıyla ilişki kurmak istemiyor.
Aufgrund eines Traumas, das er vor 13 Jahren erlebt hat, möchte er keine Beziehung zu anderen Menschen haben.

Ve bir müşteri ile ilişki kurmak işiniz için tek yol ona konuşuyor.
Und der einzige Weg für Ihr Unternehmen eine Beziehung mit einem Kunden zu schaffen ist mit ihm zu reden.

Evet, peki… JJ in durumundaki biri için, Yani, gerçek kız arkadaşı olursa belki, sonra… sürekli ilişki kurmak çok zor bişeydir.
JJ. Wenn er eine Freundin hätte… für jemanden mit JJs Krankheit. Tja, dauerhafte Beziehungen sind extrem schwierig.

Bu, kiminle ilişki kurmak istediğinizi seçme şansına sahip olduğunuz bir ortamdır.
Dies ist eine umgebung, in der sie auswählen können, mit wem sie eine beziehung haben möchten.

Kesinlikle tüm ülkelerle dostça ve ortak ilişki kurmak için ilerici bir arzu var.
Es besteht ein fortschrittlicher Wunsch, freundliche und partnerschaftliche Beziehungen zu absolut allen Ländern herzustellen.

Bu hizmet, ciddi ilişki kurmak için bayanlarla tanışmanıza veya sadece eğlenerek vakit geçirmenize izin verilir.
Dieser Service ist erlaubt Ihnen, Damen für ernsthafte Beziehung zu treffen oder einfach nur Spaß zu verbringen.

Herhalde 20 küsur yıldır ortalarda olmayınca… benimle ilişki kurmak istemeni bekleyemem. Pekala.
Nun ja… nachdem ich gute 20 Jahre lang abwesend war… kann ich kaum erwarten, dass du eine Beziehung aufbauen willst.

Derin ilişkiler kurmak istiyorsun.
Sie wollen tiefe Beziehungen zu haben.

An2} İlişki kurmak istediğim adamın yardım etmesini istediğim şekilde değil.
Nein, nicht auf die Art, wie der Mann, mit dem ich eine Beziehung haben will, es tut.

Daha yakın ilişkiler kurmak istiyorsanız, diğer kişi heyecanlandığında dikkat edin.
Wenn Sie engere Beziehungen wünschen, achten Sie darauf, wenn die andere Person aufgeregt ist.