INANMAYAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• glaubt
• verinnerlichen
• glauben
• der den iman

Inanmayan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiçbir şeye inanmayan hiçbir insan yoktur.
Es gibt keinen Menschen, der an gar nichts glaubt.

Dünyanın Güneş etrafında döndüğüne inanmayan hiç kimse yok bugün.
Heute glaubt niemand mehr, dass sich die Sonne um die Erde dreht.

Gününe inanmayan, Allah ve Resulünün haram.
Tag glauben und nicht verbieten, was Gott und sein Gesandter.

Bugün Tanrının tek olduğuna inanmayan neredeyse hiçkimse yok.
Heute glaubt kaum noch jemand an Gott.

Gününe inanmayan, Allah ve Resulünün haram.
Tag glauben und nicht verbieten, was Gott und sein Gesandter verboten.

İKLİM DEĞİŞİKLİĞİ… hala inanmayan var mı küresel ısınmaya?
Erderwärmung: Wer glaubt noch dem Weltklimarat?

Mucizelere inanmayan biri gerçekçi değildir( David Ben-Gurion).
Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist- David Ben-Gurion.

Ivy League okuluna gidebileceğime… inanmayan insanlar vardı.
Kein Mensch, inklusive meiner Mutter, hat geglaubt.

Mucizelere inanmayan biri gerçekçi değildir( David Ben-Gurion).
Wer nicht an Wunder glaubt, ist nicht realistisch(David Ben-Gurion).

Kendilerine kitap verilenlerden Allaha ve ahiret gününe inanmayan.
Jene der Schriftbesitzer, die nicht an Allah und den jüngsten Tag glauben und.

Ben böyle şeylere inanmayan birini arıyorum.
Ich suche jemanden, der nicht an solches Zeug glaubt.

Bunlara inanmayan bir ben değilimdir. Mantıklı bir şey bile değil.
Ich glaube nicht nur nicht daran, es ist auch keine schöne Vorstellung.

Elbette, bu tür şeylere inanmayan kişileriz. Beyler, beyler!
Ja, meine Herren, wir sind nicht die Art von Menschen, die an so etwas glauben.

İnanan, inanmayan herkes bu konuya açıklık kazandırılmasını istiyor.
Und wer nicht an Wunder glauben will, erklärt sich alles vom Verstand her.

Oldukça iyi bir konuşma yaptın. Konuşmaların gücüne inanmayan birine göre.
Für jemand, der nicht an Reden glaubt, haben Sie eine sehr gute gehalten.

Hiçbir şeye inanmayan bir adamın intikamı anlaması pek zor değil.
Rache ist nicht schwer für jemanden zu verstehen, der an nichts glaubt.

Bu Kaleye inanan… Rick ile Mortylerden… inanmayan Rick ile Mortylere.
Eine Botschaft von jenen Ricks und Mortys, die an diese Zitadelle glauben, an die.

Bu felsefeye inananlar, inanmayan birçoklarından daha iyi yaşamlarını daha iyi yaşamaktadırlar.
Wer an diese Philosophie glaubt, lebt ein besseres Leben als manche.

Keisuke hayaletlere, UFOlara veya yo-kailere inanmayan beşinci sınıf öğrencisidir.
Keisuke ist ein Fünftklässler, der nicht an Geister, UFOs oder sogar Yo-kai glaubt.

Katolik kilisesine inanmayan insanlar bile Papaya sembolik bir lider olarak saygı duyuyorlar.
Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.

Bir de dünyada hiçbir tanrıya veya dine inanmayan yüzlerce milyon kişiyi düşünün.
Es gibt Millionen auf der Welt, die an keinen Gott oder eine Religion glauben.

Dışarıda Tanrıya inanmayan insanların olduğunu bilmeye hakkı var.
Sie sollte wissen, dass in der Welt viele Menschen nicht an Gott glauben.

Elbette peygamberlere ve son Peygamber Muhammed aleyhisselama inanmayan Müslüman olamaz.
Muhammad ist weder der erste, noch der einzige Prophet, an den die Muslime glauben.

Allaha ve Resulüne inanmayan[ kâfir olur] kâfirler için.
Und wer nicht an Allah glaubt und Seinem Gesandten, für die(se) Ungläubigen haben.

Evliliğe ve çocuk sahibi olmaya inanmayan biriyle geleceğe bakıyorum.
Und keine Kinder will. Ich blicke auf eine Zukunft mit einer, die nicht an die Ehe glaubt.

Bunların bir çoğu Allaha inanmayan, kendilerini kutsal bir kişi gibi gören, çok kibirli insanlardı.
Aber es gibt unter ihnen auch viele, die nicht wirklich an Allah glauben.

Nicholas ın kendi fikri bütün inanmayan kafirler öldürülmeli idi.
Nicholas selbst war der Meinung, dass Ungläubige, die nicht an Gott glauben, alle getötet werden sollten.

Kendilerine Kitap verilenlerden Allaha ve ahiret gününe inanmayan, Allah ve Resulünün haram kıldığını haram saymayan ve hak dini kendine din edinmeyen kimselerle, küçülerek elleriyle cizye verinceye kadar savaşın.
Führt den bewaffneten Kampf gegen diejenigen, die weder den Iman an ALLAH, noch an den Jüngsten Tag verinnerlichen, noch das für haram erklären, was ALLAH und Sein Gesandter für haram erklärten, noch sich dem wahren Din fügen von denjenigen, denen die Schrift zuteil wurde, bis sie die Dschizya in Ergebenheit entrichten.

Bir şeyin mümkün olduğuna inanmayan insanlar, alışkanlıklarını asla değiştirmez.
Menschen, die nicht an etwas glaubten, änderten nie ihre Gewohnheiten.

Kendilerine kitap verilenlerden, Allaha ve ahiret gününe inanmayan, Allahın ve Resûlünün haram kıldığını haram tanımayan ve hak dini( İslamı) din edinmeyenlerle, küçük düşürülüp cizyeyi kendi elleriyle verinceye kadar savaşın.
Führt den bewaffneten Kampf gegen diejenigen, die weder den Iman an ALLAH, noch an den Jüngsten Tag verinnerlichen, noch das für haram erklären, was ALLAH und Sein Gesandter für haram erklärten, noch sich dem wahren Din fügen von denjenigen, denen die Schrift zuteil wurde, bis sie die Dschizya in Ergebenheit entrichten.