KIMIN YAPTIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wer

Kimin yaptığı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimin yaptığı umurumda değil.
Wer das war.

Soru ise kimin yaptığı?
Die Frage ist, von wem?

Kimin yaptığı önemli değil?
Wer hat das getan?

Sorarım kimin yaptığı ayıp!
Frage, wer die Schande ist!

Kimin yaptığı belli mi?
Wer es gewesen sein könnte?

Ve ödemeyi kimin yaptığı umurunda değil.
Und es ist ihr egal, wer zahlt.

Kimin yaptığı da önemli değil.
Es ist egal, wer es war.

Önemli olan kimin yaptığı değil.
Die Frage ist nicht, WER sie erbaut hat.

Kimin yaptığı umurumda değil.
Wer das macht, ist mir egal.

Şu an tek sorumuz… kimin yaptığı.
Die Frage ist jetzt nur, wer der Täter ist.

Kimin yaptığı umurumda değil.
Mir ist egal, wer das macht.

Bu sahte paraları kimin yaptığı ve nereye dağıtıldığı konusunda.
Wer die Scheine fälschte, wo sie zirkulierten.

Kimin yaptığı umurumda değil.
Mir ist es egal, wer's macht.

Asıl soru, bunu kimin yaptığı ve bizim ne yapacağımız?
Die beiden Fragen sind: Wer macht so was, was unternehmen wir dagegen?

Kimin yaptığı? Nedeni? Zamanı?
Wer hat es getan? Wann und warum?

İki korkunç cinayet var ve kimin yaptığı hakkında hiç fikriniz yok.
Zwei grausame Morde, und ihr habt keine Ahnung, wer sie beging.

Kimin yaptığı hakkında fikriniz var mı?
Irgend'ne Ahnung, wer es war?

Kimin öldüğü kimin yaptığı sırada kimin olduğu bilinir?
Wer ist tot? Wer war's? Wer ist der Nächste?

Kimin yaptığı konusunda bir fikir var mı?
Irgendeine Idee, wer das war?

Nedeni? Kimin yaptığı? Zamanı?
Wer hat es getan? Wann und warum?

Kimin yaptığı umurumda değil. Dilekler.
Wünsche. Mir ist egal, von wem.

Evet. Kimin yaptığı önemli değil.
Es ist egal, wer es war. Ja.

Kimin yaptığı neden umurunuzda ki?
Warum interessiert euch, wer das war?

Bunu kimin yaptığı umurumda değil, Jason.
Mir ist egal, wer das war, Jason.

Kimin yaptığı umrumda değil?
Welchen Unterschied macht es, wer es war?

Bunu kimin yaptığı ile ilgili bir ipucu var mı?
Irgendeine Spur, wer das war?

Kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı? Evet?
Ja. Wissen Sie, wer es gewesen sein könnte?

Bunu kimin yaptığı hakkında bir bilgin var mı?
Wissen Sie, wer zu so etwas Klar?

Kimin yaptığı önemli değil, yeter ki biri icabına baksın. Hey.
Es ist egal, wer, solange sich jemand kümmert. Hey.

Bunu kimin yaptığı konusunda bir fikrin var mı?
Hast du irgendeine Ahnung wer das war?