KONTROL EDEMEDIĞINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die sie nicht kontrollieren können

Kontrol edemediğiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kontrol edemediğiniz şeyler oluyor.
Dinge passieren, die man nicht kontrollieren kann.

Yine aynı noktaya geldik -sizin kontrol edemediğiniz bir şey.
Wir kommen wieder zum Gleichen: Etwas, das ihr nicht kontrollieren könnt.

Seks, Kontrol Edemediğiniz Bir Şeydir.
Sex ist etwas, das Sie nicht kontrollieren können.

Görünüşe göre ikinizin çocuklarınızı neden kontrol… edemediğiniz hakkında kavga etmeniz gerekiyor.
Da müsst ihr wohl diskutieren, warum ihr eure Kinder nicht im Griff habt.

Kontrol edemediğiniz duygu patlamaları.
Gefühlsausbrüche, die sie nicht kontrollieren können.

Bebeğinizin boyutu gibi kontrol edemediğiniz bazı faktörler de vardır.
Bestimmte Faktoren wie die Größe Ihres Babys können nicht kontrolliert werden.

Kontrol edemediğiniz biri ile oynayın da görelim.
Mal sehen, wie gut ihr seid, wenn ihr jemanden nicht kontrolliert. Ich auch.

İnsanların sizin veya işiniz hakkında ne düşündüğünü kontrol edemediğiniz açıktır.
Natürlich können Sie nicht kontrollieren, was die Leute über Sie oder Ihr Unternehmen denken.

Her zaman kontrol edemediğiniz şeyler olacaktır.
Es wird immer etwas geben, was ihr nicht kontrollieren könnt.

Onu öldürmek zorunda kalmayı istemezdim ancak bazı zamanlar, kontrol edemediğiniz şeyler olabiliyor.
Ich wollte ihn nicht töten… aber manchmal geschehen Dinge, die wir nicht kontrollieren können.

Her zaman kontrol edemediğiniz şeyler olacaktır.
Es wird immer Dinge geben, die Du nicht kontrollieren kannst.

Oyundaki yıkılabilir ortamların aksine hava durumu, kontrol edemediğiniz bir dış faktör.
Im Gegensatz zur zerstörbaren Umgebung des Spiels ist das Wetter ein Faktor, den ihr nicht kontrollieren könnt.

Beni kontrol edemediğiniz için korkuyorsunuz.
Sie haben Angst vor mir, weil ich unkontrollierbar bin.

Ama bu kez elinize yüzünüze bulaştırdınız. Kontrol edemediğiniz eski Meksikalı mahkumları kullanmaya kalktınız.
Diesmal haben Sie es echt vermasselt mit'ner Horde mexikanischer Ex-Knackis, die Sie nicht kontrollieren können.

Beni kontrol edemediğiniz için benden korkuyorsunuz.
Sie haben Angst vor mir, weil Sie mich nicht kontrollieren können.

Prostat kanseri için, yaş gibi, kontrol edemediğiniz bazı risk faktörleri vardır.
Es gibt bestimmte Risikofaktoren für Prostatakrebs, wie Alter, die Sie nicht kontrollieren können.

Kontrol edemediğiniz şeyler için enerji harcamayın.
Verschwenden Sie keine Energie an das, was Sie nicht kontrollieren können.

İnterneti eskisi gibi kontrol edemediğiniz için olmakta olan birçok şey var.
Viele dieser Dinge geschehen, weil ihr nicht mehr die Kontrolle über das Internet habt, die ihr einst hattet.

Kontrol edemediğiniz şeyler için enerji harcamayın.
Verschwenden Sie keine Energie an Dinge, die Sie nicht kontrollieren können.

Ayrıca inanç, yaşamdaki kontrol edemediğiniz şeyleri kabul etmenize yardımcı olabilir.
Außerdem kann der Glaube dir helfen, Dinge im Leben zu akzeptieren, die du nicht kontrollieren kannst.

Kontrol edemediğiniz bir faktör daha vardır: genetik!
Ein weiterer Faktor, über den Sie keine Kontrolle haben, ist Ihre Genetik!

Ayrıca inanç, yaşamdaki kontrol edemediğiniz şeyleri kabul etmenize yardımcı olabilir.
Darüber hinaus kann der glaube ihnen helfen, die dinge im leben zu akzeptieren, die sie nicht kontrollieren können.

Kontrol edemediğiniz olaylar üzerindeki dramayı elimine edebiliyor musunuz?
Könnt ihr das Drama in den Dingen eliminieren, über die ihr keine Kontrolle habt?

Sıcak lava dışarı püskürecek Ve hesap günü gelecek, ve doğanın gücünü kontrol edemediğiniz için!
Wenn die heiße Lava herausschießt Und der Tag der Abrechnung wird kommen, und die Erde von allen Sünden reinigt, denn die Macht der Natur kann niemand kontrollieren!

Bazı zamanlar, kontrol edemediğiniz şeyler olabiliyor.
Manchmal geschieht etwas, dass man nicht kontrollieren kann.

Sanki kontrol edemediğiniz bir parçanız… sırf sizi rahatlatmak için onu düşürecekmiş gibi bir korku hissedersiniz.
Der ihn fallen lässt, um Sie zu befreien. Und Sie spüren diese Furcht… diesen Teil, den Sie nicht kontrollieren können.

Utanç- özellikle kontrol edemediğiniz hisler veya korkuların üzerinden.
Schande- besonders über Gefühle oder Ängste, die Sie nicht kontrollieren können.

Kontrol edemediğiniz çok belli olan haydutların onun geçmesine izin verdiklerini varsayarsak güvenli bir şekilde eve dönmeme refakat edecek bir maiyet gelecek.
Angenommen, dass er von den Gesetzlosen, die Ihr offensichtlich nicht kontrollieren könnt, nicht aufhalten wird, wird eine Gefolge kommen, das mich direkt und sicher nach Hause geleitet.

Vücudunuzun kontrol edemediğiniz bir kısmının çalkalanması.
Schütteln eines Teils des Körpers, die Sie nicht kontrollieren können.

Her zaman kontrol edemediğiniz olaylardan gelir Ancak herhangi bir plandaki en büyük kusur.
Aber der größte Fehler in jedem Plan kommt immer von Ereignissen, die Sie nicht kontrollieren können.