KONUŞMADIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• spricht
• reden

Konuşmadığını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben de senin konuşmadığını.
Und ich dachte, Sie nicht.

Neden konuşmadığını soruyorum ona.
Ich frage, warum er nicht redet.

Rosemary onun aylarca konuşmadığını söyledi.
Rosemary sagte, sie blieb monatelang stumm.

Onunla eczanede karşılaştım ve seninle hiç konuşmadığını söyledi.
Er sagte, er sprach nicht mit dir.

Niye benimle konuşmadığını anlamıyorum?
Warum will sie nicht mit mir reden?

Bunu niye yaptığını ve benimle niye konuşmadığını bilmiyorum.
Ich weiß nicht, warum du das tust oder warum du nicht mit mir redest.

Neden benimle konuşmadığını anlamıyorum?
Wieso willst du nicht mit mir reden?

Kondüktör peronda oraya buraya gidiyor ve neden konuşmadığını merak ediyor.
Der Stationsvorsteher geht auf und ab und fragt sich, warum du nicht sprichst.

Benimle tekrar konuşmadığını varsaymak güvenli mi?
Kann ich davon ausgehen, dass du nie wieder mit mir sprichst?

Beck bağış toplayanlarla konuşmadığını söyledi.
Beck sagte, er redet nicht mit Spendensammlern.

Vantrolog kuklamızın konuşmadığını düşün. Çünkü iyi bir adam. Kolay pes etmeyecektir!
Ihre Bauchrednerpuppe wäre nicht zum Reden zu bringen weil sie ein Mann ist, der nicht so leicht umfällt!

Nerede olduğunu ve bizimle hiç konuşmadığını biliyordu.
Sie wusste, wo Sie waren und hat es uns nie gesagt.

Buradan kimseyle konuşmadığını mı söylüyorsun?
Sie hatten mit niemandem Kontakt?

Nokomis, Omakayalara ilgi gösteriyor ve bitkiler onunla konuşup konuşmadığını soruyor.
Nokomis zeigt Interesse an Omakayas und fragt, ob die Pflanzen mit ihr sprechen.

Jackin seninle konuşmadığını sanıyordum.
Ich dachte, Jack spricht nicht mit dir.

Bayan Florrick kocası ile gizli duruşma bilgilerini hiç konuşmadığını iddia etti.
Mrs. Florrick hat behauptet, dass Sie nie vertrauliche Prozessinformationen mit ihrem Mann besprochen hat.

Tomun Fransızca konuşmadığını biliyorum.
Ich weiß, dass Tom kein Französisch spricht.

Kimse neden başkalarıyla konuşmadığını bilmiyor.
Niemand weiß, warum er mit niemandem mehr redet.

Tabi. Artık benimle konuşmadığını biliyorum, sorun değil.
Ich weiß, du redest nicht mit mir, aber ich muss was erklären. Klar.

Annen senin hâlâ kimseyle konuşmadığını söylüyor.
Du redest immer noch mit niemandem. Ok. Deine Mutter sagt.

Rosemary aylarca konuşmadığını söyledi.
Rosemary sagte, sie blieb monatelang stumm.

Aynı zamanda, bir kişi doğru konuşmadığını fark etmez.
Zur gleichen Zeit erkennt eine Person nicht, dass er nicht richtig spricht.

Neden kimsenin onunla konuşmadığını anlamıyorum.
Ich verstehe nicht, wieso ihn keiner anrief.

Rahibe Mary Eunicenin polisle konuşup konuşmadığını öğrenmeliyim.
Ich muss wissen, ob Schwester Mary Eunice mit der Polizei gesprochen hat.

Birinin İngilizce konuşup konuşmadığını sormak Beszélsz/ Beszél_[ nyelven]_?
Vragen of iemand Engels spreekt Sprechen Sie _[Sprache]_?

Peterın oğluyla konuşup konuşmadığını biliyor musunuz?
Und wissen Sie, ob Peter mit seinem Sohn gesprochen hat?

Rachelı buldum, niye konuşmadığını biliyorum.
Ich fand Rachel und weiß, warum sie nicht redet.

Hayır, bize neden konuşmadığını söyledi.
Nein, er hat uns gesagt, warum er nicht redet.

Neden görüntülü konuşmadığını Scottyye söyle.
Erzähl Scotty, warum ihr nie über FaceTime telefoniert.

Wolff ile“ hiçbir zaman kitap için konuşmadığını” da sözlerine ekledi.
Er habe mit Wolff„nie für das Buch gesprochen“.