MAHKEMEYE GITMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vor Gericht gehen
• vor Gericht ziehen

Mahkemeye gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mahkemeye gitmek istiyor.
Sie möchte vor Gericht gehen.

Bir domuz için mahkemeye gitmek.
Wegen eines Schweins vor Gericht gehen.

Mahkemeye gitmek zorundayım.”.
Ich muss vor Gericht gehen.".

Çoğunlukla bu mahkemeye gitmek olur.
Meistens heißt das, vor Gericht zu gehen.

Mahkemeye gitmek zorunda kaldım.
Ich musste vor gericht gehen.

Wayne ve Travis mahkemeye gitmek istiyor.
Wayne und Travis wollen vor Gericht ziehen.

Mahkemeye gitmek zorunda kaldık.
Wir mussten vor Gericht gehen.

Duş yapmak, yeni takım elbise almak ve mahkemeye gitmek için 30 dakika var.
Minuten, um zu duschen, einen Anzug zu besorgen und zum Gericht zu gehen.

Mahkemeye gitmek çok sıkıcı.
Vor Gericht zu gehen ist langweilig.

Gördüğün gibi Harveyin inandığının tersine mahkemeye gitmek iyidir özellikle de karşı taraf bunu kaldıramayacaksa.
Siehst du, anders als Harvey es glaubt, ist vor Gericht zu ziehen eine gute Sache, besonders, wenn die andere Seite es sich nicht leisten kann.

Mahkemeye gitmek hiçbir şeyi çözmeyecek.
Vor Gericht gehen bringt gar nichts.

Eğer mahkemeye gitmek istiyorsanız.
Wenn ihr vor Gericht gehen wollt.

Mahkemeye gitmek istemiyorum, Michael.
Ich will nicht vor Gericht gehen, Michael.

Evet, mahkemeye gitmek istiyorum.
Ja. Nein. Ich will vor Gericht gehen.

Mahkemeye gitmek yerine parayı kabul etti.
Sie hat es angenommen, anstatt vor Gericht zu ziehen.

Ve şu anda mahkemeye gitmekte olan birçok genç tenisçi, bu sporcu eğitimi aldı.
Und viele junge Tennisspieler, die jetzt vor Gericht gehen, studierte bei diesem Sportler.

Mahkemeye gitmek bizi birbirimizden ve eski hayatlarımızdan ayırmıştı.
Vor Gericht zu gehen hatte uns voneinander und unserem alten Leben entfernt.

Kimse mahkemeye gitmek istemez ama eli daha iyi olan daha çok şey koparır.
Niemand will zum Prozess gehen, aber die Person, die die beste Hand spielt, macht den besseren Deal.

Mahkemeye gitmek istiyorsan zamanını söyle yeter. Aksi takdirde hayatımdan uzak dur.
Wenn du noch mal vor Gericht ziehen willst, sag mir einfach wann, ansonsten hältst du dich aus meinem Leben raus.

Eğer insanların mahkemeye gitmesini istiyorsan.
Wenn ihr vor Gericht gehen wollt.

Bunun mahkemeye gitmesini istemeyiz Claire.
Wir wollen nicht vor Gericht gehen, Claire.

Lordum Mahkemeye gittiğimizde dünya eskisi gibi olacak mı sence?
Glauben Sie, die Welt ist noch dieselbe, wenn wir vor Gericht gehen?

Doğrudan mahkemeye gitmeyi tercih ediyorum.
Ich möchte direkt vor Gericht gehen.

Ve bu çok korkutucuydu. Yani tekrar mahkemeye gitmem gerekecekti.
Also musste ich wieder vor Gericht gehen, und das war beängstigend.

Bu değişiklikleri yapmak için mahkemeye gitmeniz gerekebilir.
Möglicherweise müssen Sie vor Gericht gehen, um diese Änderungen vorzunehmen.

Mahkemeye gittiğimde bana gizli deliller gösterecekler.
Ich muss vor Gericht erscheinen. Ich erhalte geheime Beweise.

Deliller mahkemeye gitmezse ne olur biliyor musun?
Weißt du, was mit Beweisen passiert,… wenn der Fall nicht vor Gericht geht?

Mahkemeye gitmeme?
Nichterscheinen vor Gericht?

Belki mahkemeye gitmeden kazanıyorsundur ya da kaybedilemeyecek davaları alıyorsundur.
Oder übernehmen Sie Fälle, die keiner verlieren kann? Oder gewinnen Sie, bevor es vor Gericht geht.

Mahkemeye gittim. Babanı öldürmek için.
Ich ging zum Gericht, um deinen Vater zu töten.