MAHKEMEYE GITMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να πάμε σε δίκη
• να πάει στο δικαστήριο
• να πάω στο δικαστήριο

Mahkemeye gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mahkemeye gitmek istiyorlar.
Θέλουν να πάνε σε δίκη.

Wayne ve Travis mahkemeye gitmek istiyor.
Ο Γουέιν κι ο Τράβις θέλουν να πάμε σε δίκη.

Mahkemeye gitmek istiyorum.
Θέλω να πάω στο Δικαστήριο.

Kimisinin de tek iþi her gün mahkemeye gitmek.
Κάθε μέρα ένας από μας πηγαίνει στα δικαστήρια.

Mahkemeye gitmek istiyor.
Θέλει να πάει στα δικαστήρια.

Kayıtlara ulaşabilmek için mahkemeye gitmek zorunda kaldım.
Πήγα στο δικαστήριο να βρω τα αρχεία.

Mahkemeye gitmek istemiyorum.
Δε θέλω να πάω δικαστήριo.

Çocukları bırakmalıyım, mahkemeye gitmek zorundayım.
Πρέπει ν'αφήσω τα παιδιά για να πάω στο δικαστήριο.

Mahkemeye gitmek zorundayım.
Πρέπει να πάω στο δικαστήριο.

Dosyaları gözden geçirdim, mahkemeye gitmek istemiyorlar.
Μελέτησα τα αρχεία, κι δεν θέλουν να πάνε σε δίκη.

Ben mahkemeye gitmek istiyorum.
Θέλω να πάω στο Δικαστήριο.

Yani eğer kabul etmezseniz, mahkemeye gitmek zorunda kalacaksınız.
Οπότε, αν δεν την πάρετε, θα πρέπει να πάτε σε δίκη.

Mahkemeye gitmek isteyen kim?
Ποιος θέλει να πάει σε δίκη;?

On yıl teklif edin, mahkemeye gitmek zorunda kalmayalım.
Πρόσφερέ του δέκα χρόνια, και δεν χρειάζεται να πάμε σε δίκη.

Mahkemeye gitmek zorunda kaldım.
Έπρεπε να πάω στο δικαστήριο.

Teknik olarak Abby, mahkemeye gitmek için bir tane yeterli.
Τεχνικά, Άμπυ, το ελάχιστο για να πάει στο δικαστήριο είναι ένα.

Mahkemeye gitmek istemiyorum.
Δεν θέλω να πάμε στα δικαστήρια.

Dört tane birinci derece cinayet davasıyla mahkemeye gitmek üzereyiz.
Είμαστε έτοιμοι να πάμε σε δίκη για 4 υποθέσεις φόνων 1ου βαθμού.

Eğer mahkemeye gitmek istiyorsanız.
Αν θέλετε να πάμε δικαστικώς.

Şunu doğru anlayayım. Asistanın delili yok ediyor ve sen yine de mahkemeye gitmek mi istiyorsun?
Κάτσε, η βοηθός σου καταστρέφει στοιχεία κι εσύ θες να πάμε σε δίκη;?

Yani mahkemeye gitmek mi istiyorsunuz?
Άρα θα θέλατε να πάμε σε δίκη;?

Şu an tek istemediğim, elimizde DNA eşleşmesi olmadan mahkemeye gitmek.
Δεν θέλω να πάω στο δικαστήριο χωρίς να έχουμε ταυτίσει το DNA στις τρίχες.

Ama mahkemeye gitmek istemiyorum.
Αλλά δεν θέλω να πάμε στο δικαστήριο.

Duş yapmak, yeni takım elbise almak ve mahkemeye gitmek için 30 dakika var.
Έχω μισή ώρα να κάνω μπάνιο, να βρω κοστούμι και να πάω στο δικαστήριο.

Bize mahkemeye gitmek istediklerini söylediler.
Μας λένε πως θέλουν να πάμε σε δίκη.

Hiçbir durumda izleyici, ziyaretçi, üye, abone ya da müşteri mahkemeye gitmek veya bir jüri duruşma hakkı var olacaktır.
Σε καμία περίπτωση ο θεατής, επισκέπτης, μέλος, συνδρομητής ή ο πελάτης έχει το δικαίωμα να πάει στο δικαστήριο ή να έχουν μια δίκη με ενόρκους.

Mahkemeye gitmek için bir neden yok.
Δεν υπάρχει κανένας λόγος να πάμε στο δικαστήριο.

Mahkemeye gitmek onun yararına olsa da.
Αν πάει στο δικαστήριο, θα είναι κερδοφόρο για αυτή.

Mahkemeye gitmek istiyor olsaydın, teklif etmez.
Αν ήθελες πραγματικά να πας σε δίκη, δεν θα προσέφ.