MESLEĞIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meinen Beruf
• Job
• meine Arbeit
• meine Berufung
• meine Karriere

Mesleğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mesleğimi buluyorum.
Mein Beruf Finden.

Sonra benim mesleğimi soruyor.
Er fragt mich nach meinem Beruf.

Mesleğimi bıraktım.
Meinen Beruf aufgab.

Bir doktor olarak mesleğimi severim.
Ich liebe meinen Beruf als Ärztin.

Mesleğimi tahmin et!
Lassen Sie Berufe erraten!

Müziği ve mesleğimi çok seviyorum.
Ich liebe die Musik und meinen Beruf.

Mesleğimi de iyi bilirim.
Kenne ich gut auch aus dem Beruf.

Ve şimdi mesleğimi yapamıyorum.
Jetzt kann ich meinen Beruf nicht ausüben.

Mesleğimi bırakmak mı zorundayım?
Muss ich meinen Beruf aufgeben?

İlk günkü gibi mesleğimi seviyorum.
Ich liebe meinen Beruf wie am ersten Tag.

Ben mesleğimi kaybettim.
Ich verlor meine Karriere.

Kısa bir süre mesleğimi yaptım.
Allerdings übte ich meinen Beruf nur kurze Zeit aus.

Benim mesleğimi tanıtayım dedim.
Ich präsentiere meinen Beruf.

Çocuklarımı seviyorum, mesleğimi seviyorum.
Ich liebe Kinder, ich liebe meinen Beruf.

Ben mesleğimi işte böyle yaparım.
So verrichte ich meine Arbeit.

Hem zannederim benim bu mesleğimi, benim bütün.
Ich bin davon ausgegangen, diesen Job mein gesamtes.

Mesleğimi sona erdiren yara oldu.
Danach war meine Karriere zu Ende.

Ben artık mesleğimi buldum dedim.
Ich kann nun sagen, ich habe meinen Beruf gefunden.

Mesleğimi bırakmak zorunda kaldım.
Ich musste meinen Beruf aufgeben.

Bir avukat olarak mesleğimi icra edebilir miyim?
Kann ich als Anwalt meinen Beruf ausüben?

Mesleğimi mahvetmek mi istiyorsun?
Willst du meine Karriere ruinieren?

Siz beyler sayesinde mesleğimi daha fazla sevmeye başladım.
Dank euch liebe ich meinen Beruf immer mehr.

Mesleğimi burada devam etmek istiyorum.
Ich würde nur gerne meine Arbeit hier fortsetzen.

Çünkü bir fizyoterapist olarak mesleğimi severek yapıyorum.
Ich liebe meinen Beruf als Physiotherapeutin.

Ve evet, mesleğimi çok özledim!
Und ja, ich vermisse meine Arbeit.

Her şeyin nasıl değiştiğini ve… benim mesleğimi, onun mesleğini..
Wie sich alles verändert hat und mein Job, sein Job..

Sadece Mesleğimi Yapmak istiyorum.
Ich will nur meinen Beruf ausüben.

Sağlığım elverirse birkaç yıl daha mesleğimi yapmak istiyorum.
Ich möchte aber, wenn es meine Gesundheit zulässt, noch einige Jahre mein Beruf ausüben.

Siz benim mesleğimi biliyor musunuz?”.
Kennen Sie denn meine Branche?”.

Mesleğimi seviyorum pes etmeyeceğim\'' dedi.
Ich liebe den Job, daher werde ich nicht aufgeben.“.