NEDENLERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ursachen
• Gründe
• Motive
• Ursache
• Gründen

Nedenlere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nedenlere bakan kim?
Wen kümmern Motive?

Çeşitli nedenlere bağlı ateş.
Feuer verschiedenster Ursachen.

Nedenlere ve sonuçlara.
Ursache und Wirkung.

Her biri doğal nedenlere dayalıydı.
Alle hatten natürliche Ursachen.

G03.8 Menenjit, diğer tanımlanmış nedenlere bağlı.
G03.8Meningitis durch sonstige näher bezeichnete Ursachen.

Doğal nedenlere benziyor.
Natürliche Ursache.

Cesur olmak için hangi nedenlere sahibiz?
Welchen Grund haben wir, mutig zu sein?

Bütün nedenlere bağlı mortalite.
Mortalität jeglicher Ursache.

G03.8 Menenjit, diğer tanımlanmış nedenlere bağlı.
G03.8 Meningitis durch sonstige nähre bezeichnete Ursachen.

Bahanelere ya da nedenlere gerek yoktur.
Ausreden oder Gründe brauche ich nicht.

G03.8 Menenjit, diğer tanımlanmış nedenlere bağlı.
G03.8 Meningitis durch sonstige näher bezeichnete Ursachen.

Çeşitli nedenlere bağlı olabilir; genetik….
Diese Trübung kann vielfältige Ursachen haben genetisch.

Menenjit, diğer ve tanımlanmamış nedenlere bağlı.
Meningitis durch sonstige und nicht näher bezeichnete Ursachen.

Fizyolojik nedenlere bağlı kronik iktidarsızlık.
Chronische Impotenz aufgrund physiologischer Ursachen.

İlk olarak, bu olası nedenlere bir göz atın.
Sehen Sie sich zuerst diese möglichen Gründe an.

Fizyolojik nedenlere bağlı kronik iktidarsızlık.
Das phänomen impotenz, die physiologischen ursachen haben.

Ca 19-9 yüksekliği çeşitli nedenlere dayanabilmektedir.
Erhöhte CA-19-9-Werte können ganz unterschiedliche Gründe haben.

Nedenlere gelince, ego ve paradan fazlası var.
Was die Motive anbelangt, da gibt es noch mehr als Ego und Bargeld.

Farklı gıda intoleransları farklı nedenlere sahiptir.
Nahrungsmittel-Intoleranzen haben andere, unterschiedliche Ursachen.

Önkoşullara ve nedenlere bağlı olarak iktidarsızlık üç tipte olabilir.
Abhängig von den Voraussetzungen und Ursachen kann Impotenz drei Arten haben.

Bir sonraki bölümde bazı potansiyel nedenlere bakıyoruz.
Wir schauen uns im nächsten Abschnitt einige mögliche Ursachen an.

Bu'' dış'' nedenlere ek olarak,'' iç'' nedenler de düşünülebilir.
Neben diesen„äußeren* Ursachen kommen auch„innere“ Ursachen in Betracht.

Aramızdaki yabancılara kucak açmak için hangi nedenlere sahibiz?
Welche Gründe haben wir, Fremde bei uns willkommen zu heißen?

Alopesi veya alopesi, hem doğal nedenlere hem de çeşitli hastalıklara sahiptir.
Alopezie oder Alopezie hat sowohl natürliche Ursachen als auch verschiedene Krankheiten.

P59 Yenidoğan sarılığı, diğer ve tanımlanmamış nedenlere bağlı.
P59: Neugeborenenikterus durch sonstige und nicht näher bezeichnete Ursachen.

Bazı durumlarda, görünüm ve nedenlere bağlı olarak vajinal akıntı normal kabul edilir.
In einigen Fällen wird der Ausfluss in Abhängigkeit von Aussehen und Ursachen als normal angesehen.

Ne yazık ki, bazı topaklar kanserli tümörler gibi daha ciddi nedenlere sahiptir.
Leider haben einige Klumpen ernstere Ursachen, wie Krebstumore.

Bu nedenlere bir göz atmak gerekirse, perakende şirketleri için influencer marketing.
Wenn wir uns diese Gründe anschauen, können wir das Influencer-Marketing für Handelsunternehmen sagen.

Bu, kişisel beğenilere veya etik nedenlere bağlı olabilir.
Dies kann aufgrund von persönlichem Geschmack oder ethischen Gründen.

Başka nedenlere ihtiyacınız olursa, burada aday gösterme konusuna göz atın- onlarla birlikte gelir.
Wenn Sie weitere Gründe benötigen, lesen Sie den Nominierungs-Thread hier- er ist vollgepackt.