OLDUĞUMA INANAMIYORUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unglaublich dass ich
• ich kann nicht glauben dass ich
• unfassbar ich bin
• nicht zu fassen dass ich

Olduğuma inanamıyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada olduğuma inanamıyorum!
Unglaublich, ich bin hier!

Bir yıldızın oğluyla olduğuma inanamıyorum.
Unfassbar, du bist der Sohn eines Weltstars.

Burada olduğuma inanamıyorum.
Unglaublich, dass ich hier stehe.

Colt Bennettin yatak odasına olduğuma inanamıyorum.
Unfassbar, ich bin in Colt Bennetts Schlafzimmer.

Içinde olduğuma inanamıyorum Sanctum Sanctorum.
Nicht zu fassen, ich bin im Sanctum Sanctorum.

Bir uzaylıya aşık olduğuma inanamıyorum.
Unfassbar, dass ich einen Außerirdischen liebe.

Ayık olduğuma inanamıyorum… iki hafta boyunca bebeğin doğumunu bekledim Oh, Tanrım.
Oh mein Gott! Ich kann nicht glauben, dass ich zwei Wochen trocken geblieben bin.

Gerçekten burada olduğuma inanamıyorum.
Unfassbar, ich bin hier.

Bir saat önceydi. Ve şimdi bunu yüksek sesle söylüyor olduğuma inanamıyorum.
Das war vor einer Stunde und es ist unglaublich, dass ich das eben laut gesagt hab.

Floridada olduğuma inanamıyorum.
Unglaublich, ich bin in Florida.

Asla tanımayacağın biriyle evli olduğuma inanamıyorum.
Dass du Tony nie kennenlernen wirst, ist unfassbar.

Kıskanç olduğuma inanamıyorum.
Unglaublich, ich bin eifersüchtig.

Şimdi her o maç aklıma geldiğinde burada olduğuma inanamıyorum.''.
Es ist unglaublich, dass ich jetzt hier jedes Heimspiel auflaufen darf.“.

Oval Ofiste olduğuma inanamıyorum.
Unfassbar, ich bin im Oval Office.

Bir kızın eyaleti terk etmesine neden olduğuma inanamıyorum.
Nicht zu fassen, dass ich ein Mädchen dazu bringe, den Staat zu verlassen.

Bunu söylemek üzere olduğuma inanamıyorum ama doğrusu Reneye katılıyorum.
Ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber ich bin tatsächlich Renes Meinung.

Bu adamlarla konuşmak zorunda olduğuma inanamıyorum.
Ich kann nicht fassen, dass ich diese Leute anrufe.

Bunu söylemek üzere olduğuma inanamıyorum, Ama bizim davamız, bizim kurallarımız olduğu için onu küçük görmek yerine, Bence, o olmadan davayı çözemeyeceğimize onu ikna etmeliyiz.
Ich kann nicht glauben das ich das sage aber anstatt ihn herumzukommandieren das dies unser Fall ist und unsere Regeln… denke ich müssen wir ihn überzeugen das wir diesen Fall nicht ohne in Lösen können..

Bir film setinde olduğuma inanamıyorum.
Unfassbar, ich bin bei einem Filmdreh.

Öğle yemeğinde Callienin babası için hazır olmak zorunda olduğuma inanamıyorum.
Nicht zu fassen, dass ich Callies Vater zum Mittagessen treffen muss.

Sana aşık olduğuma inanamıyorum.
Unglaublich, dass ich in dich verknallt war.

Kocaman korkutucu bir polis ile evli olduğuma inanamıyorum.
Nicht zu glauben, ich bin mit einem gefährlichen Polizisten verheiratet.

Eseri her dinleyişinizde'''' Aman Tanrım'''' diyorsunuz, Aynı odada olduğuma inanamıyorum. Bunun gerçekte olduğuna inanamıyorum. Neyi hangi yapıda dinliyorsanız dinleyin onlardan çok ileri düzeyde iyi bir deneyim.
Jedes Mal, wenn ich diese Aufnahme höre, denke ich:"" Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, dass ich im selben Raum bin und dass das geschieht."" Es ist eine viel bessere Erfahrung als das, was Sie zu hören gewohnt sind.

Ve bunu söylemek zorunda olduğuma inanamıyorum bile.
Ich kann nicht glauben, dass ich es sagen muss.

Bunun olduğuna inanamıyorum!
Es ist unfassbar.

Kardeş olduğumuza inanamıyorum!
Unfassbar, wir sind Schwestern!

Kız kardeş olduğumuza inanamıyorum!
Unfassbar, wir sind Schwestern!

Kardeş olduğumuza inanamıyorum! Kardeşiz biz!
Unfassbar, wir sind Schwestern! Wir sind Schwestern!

Siz olduğunuza inanamıyorum.
Ihr seid es wirklich.

İneğiniz olduğuna inanamıyorum.
Das ist unglaublich.