OLDUĞUMUZ IÇIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sind
• weil wir
• wir
• waren
• sein
• ist
• werden

Olduğumuz için Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sağır olduğumuz için mi.
Weil wir doof sind.

Ihab yüzünden. Çünkü sizi destekleyecek kadar aptal olduğumuz için.
Weil wir dumm genug waren,- Wegen Ihab.

Insan olduğumuz için.
Weil wir Menschen waren.

Yüzde 10u insan gücüyle sağlanan bir şirket olduğumuz için gurur duyuyoruz.
Wir sind stolz, ein zertifiziertes 10% Menschenkraft Unternehmen zu sein.

Aşık olduğumuz için değil.
Nicht, weil wir verliebt waren.

Birazdan izleyeceğimiz gösteri sadece hepimiz bu işin içinde… olduğumuz için anlamlı.
Weil jeder von uns involviert ist. Das Schauspiel, das uns erwartet, bedeutet nur etwas.

Hepimiz olduğumuz için.
Weil wir alle Galgenvögel sind.

İkimiz de finansal açıdan çünkü onun masrafları çok yüksek olabilir. kızımızı destekleyebilecek ekonomik güce sahip olduğumuz için minnettarız.
Wir sind sehr dankbar, die finanziellen Mittel zu haben, um sie zu unterstützen, Aufgrund unseres Wissens,, denn das alles kann teuer werden.

Yeni doğmuş olduğumuz için.
Weil wir neu geboren werden.

Özgür olduğumuz için sahiden çok mutluyum.
Ich bin froh, sind wir frei. Wirklich.

Biliyorum biraz fazla olacak ama iyi komşular olduğumuz için cesedi görebilir miyiz?
Ich weiß, es ist eine Zumutung, aber da wir so gute Nachbarn waren… Können wir die Leiche sehen?

Hayatta olduğumuz için şanslıyız.
Wir können froh sein, dass wir noch leben.

Sanırım hepimiz hayatta olduğumuz için minnet duymalıyız.
Wir sollten alle einfach dankbar sein, dass wir noch leben.

Arkadaş olduğumuz için de bunu seninle paylaşmam mı gerekecek?
Und ich gebe diese Infos, weil wir Freunde sind?

Arkadaş olduğumuz için.
Weil wir verdammte Freunde sind.

Mezun olduğumuz için üniversitenin itibarı için iyi olabilir.
Da wir Absolventen sind, könnte es der Universität gut tun.

Burada güvende olduğumuz için mutluyuz.
Ich bin froh, dass wir hier in Sicherheit sind.

Burada olduğumuz için çok mutluyuz.
Wir sind froh, dass wir kommen konnten.

Ve zulüm gördük. Sırf şaman olduğumuz için bizden korkuldu, ihanete uğradık.
Nur weil wir Schamanen waren, wurden wir gefürchtet, betrogen und verfolgt.

Fakir olduğumuz için gururumuz yok mu sanıyorsun?
Denken Sie, wir haben keinen Stolz, weil wir arm sind?

Tamamdır. Hepimiz harika arkadaşlar olduğumuz için çok eğlenceli olacak, değil mi? Peder?
Ja, El Padre! Das wird so lustig, wir sind alle so gute Freunde, was?

Bir aile olduğumuz için, bu yılın benim için zor olduğu bir sır değil.
Deshalb ist es kein Geheimnis, dass ich ein schweres Jahr hinter mir habe.

Bizden siyahi olduğumuz için mi kaçtın?
Du bist vor uns weggerannt, weil wir schwarz sind?

Lanetli olduğumuz için üzgünüm.
Tut mir leid, dass wir verflucht sind.

Şimdi bir kişi az olduğumuz için daha karanlık olacak.
Jetzt, wo wir einer weniger sind, wird er noch schwärzer.

Hayatta olduğumuz için şanslıydık.
Wir waren glücklich am Leben zu sein..

İyi birer insan olduğumuz için bu ülkeye inanıyorum.
Ich vertraue auf dieses Land, weil wir gute Menschen sind.

Arkadaş olduğumuz için mutlu olmadın mı?
Bist du nicht froh, dass wir Freunde geworden sind?

Birbirimize sahip olduğumuz için hepimiz çok şanslıyız.
Wir können alle sehr froh sein, dass wir einander haben.

İlk inananlar olduğumuz için umarız ki Rabbimiz hatalarımızı bağışlar.
Daß uns unser HERR unsere Verfehlungen vergibt, da wir die ersten Mumin waren.