OLDUĞUNU SEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du wissen
• bist du

Olduğunu sen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nerede olduğunu sen söyle?
Wo ist sie?

Gidebileceğimiz tek kişinin Ubba olduğunu sen söyledin.
Du hast gesagt, wir haben nur Ubba.

Tuhaf olduğunu sen söyledin şimdi.
Du hast seltsam gesagt.

Ne kadar güzel olduğunu sen anla.
So schön bist du.

Nasıl olduğunu sen anlatırsın artık.
Sie müssen mir sagen, wie das ist.

Bugünün doğum günün olduğunu sen biliyor muydun?
Weißt du, es ist heute?

Nasıl olduğunu sen asla bilemezsin.
Sie werden nie wissen, wie das ist.

Evlenmek için hazır olduğunu Sen söyledin.
Du hast gesagt, du bist bereit für ihn.

Dahi olduğunu sen söylemiyorsun, ben söylüyorum.
ICH hab gesagt, du bist ein Genie.

Din gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?
Woher sollst du wissen, was der Tag des Gerichtes ist?

Târıkın ne olduğunu, o yolun rayin ne olduğunu sen ne bileceksin?
Und was lehrt dich wissen, was der steile Weg ist?

SA Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Woher willst Du wissen, was in ihr vorgeht?

Kalıp sunumumu dinleseydin doğru olduğunu sen de öğrenirdin.
Und Sie wüssten es, wären Sie für die Präsentation geblieben.

SA Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Woher willst Du wissen, was er dazu beigetragen hat?

Allah-u Teâlâ şöyle buyuruyor:“ Sekarın ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Die Menschen wollten von ihr wissen:„Was zur Hölle bist du?“?

Ya da kim olduğunu sen söylersin.
Oder vielleicht könntest du mir einfach sagen wer sie ist.

Yakalanma zamanının evde yalnız olduğun zaman olduğunu sen kendin söyledin.
Du hast selbst gesagt, zu der Uhrzeit warst du allein zu Hause.

Hutamenin ne olduğunu sen bilir misin?''.
Und ist dir klar, was daran falsch ist?“.

Ayırım gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin!''.
Weißt du, wieviel Schminke ich am Tag verbrauche?".

Neyin peşinde olduğunu sen de merak etmiyor musun?
Bist du überhaupt nicht neugierig, was er vorhat?

MUTAFFİFÎN 83:8- Siccinin ne olduğunu sen nerden bilirsin?
Woher willst du wissen, was Sedjjin sein soll?"?

Bana deli olduğunu sen de biliyorsun.
Du weißt, du bist verrückt nach mir. Bin ich.

Hayrat Neşriyat Sarp yokuşun ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Woher sollst du wissen, was das Richtige für dich ist?

Bunun iyi bir iş olduğunu sen söyledin, bu iyi?
Das ist cool. Bist du ok?

Sarp yokuşun ne olduğunu sen nerden bileceksin?
Woher kannst du wissen, was §Illiyûn ist?

Onun( haviyenin) ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Wie soll man nun erfahren, was doch in ihnen sei?

Kadir gecesinin ne olduğunu sen ne bileceksin3.
Und was lehrt dich wissen, was die Nacht von al-Qadr ist.

İlliyyin( yüceler) in ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Und woher sollst du wissen, was die Hohe Stätte ist?

Kadr( in) gecesinin ne olduğunu sen nerden bileceksin ki!
Woher sollst du wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?

O zaman senin neyin olduğunu sen bana söyle?
Warum erzählst du mir nicht, was mit dir passiert?