PROBLEMLERI VAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hat Probleme
• haben Probleme
• probleme Haben

Problemleri var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herkesin problemleri var.
Jeder hat Probleme.

Ancak birçok kullanıcının problemleri var.
Aber viele Benutzer haben Probleme.

Herkesin problemleri var.
Alle haben Probleme.

Bütün Batı devletlerinin problemleri var.
Alle westlichen Länder haben Probleme!

Ne tür problemleri var?
Was für Probleme hat er?

Bazı firmaların daha küçük problemleri var.
Probleme haben eher kleine Unternehmen.

Otelcilerin problemleri var.
Hotels haben Probleme.

Bazı problemleri var, ve eğer benim oğluma dokunursa-.
Er hat Probleme. Und sollte er meinen Sohn.

Sanırım bazı problemleri var.
Der hat Probleme.

ABD, problemleri var mı var..
Die USA hat Probleme.

O ve Kevinın problemleri var.
Sie und Kevin haben Probleme.

Ericin problemleri var fakat o iyi biri.
Eric hat Probleme, aber er ist ein guter Kerl.

Süper zenginlerin problemleri var!
Probleme haben die Reichen!

Diş problemleri var, dişleri düzgün değil.
Hatte Probleme mit den Zähnen, wie die Zähne nicht ordentlich.

Fransanın problemleri var.
Frankreich hat Probleme.

Kız kardeşim yüzünden, Mahkemede bazı problemleri var.
Wegen meiner Schwester, sie hat Probleme vor Gericht.

Rusyanın problemleri var.
Doch Russland hat Probleme.

Şimdi, Bay Summersin in pek çok problemleri var.
Und Mr. Summers hat eine Menge Probleme.

Fransanın problemleri var.
Aber Frankreich hat Probleme.

Solucan deliğinin diğer tarafında Gul Dukatın bazı problemleri var.
Gul Dukat hatte Probleme auf der anderen Seite des Wurmlochs.

Psikolojik problemleri var.
Sie hatte psychische Probleme.

Çünkü Tanrı biliyor ki, bir tek onun ciddi problemleri var.
Denn, weiß Gott, sie ist es, die die wirklich wichtigen Probleme hat!

Evet, kardeşimin bazı problemleri var ama kimlerin yok?
Ja, mein Bruder hat Probleme, aber wer hat die nicht?

NATOya yönelik eleştirilerine de devam etti:“ NATOnun problemleri var.
Zu seiner Einstellung zur NATO befragt:„Die NATO hat Probleme.

Psikiyatrik bazı problemleri var.
Die Psychiatrie hat Probleme.

Gerçekçi olmak gerekirse, kimsenin gelmeyeceği belliydi zaten herkesin kendi problemleri var.
Es war wohl unrealistisch, anzunehmen, dass jemand kommt, wo jeder seine eigenen Probleme hat.

Evet, bu ülkenin problemleri var.
Ja, dieses Land hat Probleme.

Her iki takımda da personel problemleri var.
Personelle Probleme haben beide Mannschaften.

Babamın maddi problemleri var.
Mein Vater hat finanzielle Probleme.

Karşı dairede bizimkini kullan onun bazı problemleri var da.
Benutze doch unseres gleich gegenüber, weil sie nämlich ein Problem hat.