SÖYLEDIĞIMIZ GIBI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wie gesagt

Söylediğimiz gibi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Söylediğimiz gibi, çalmış.
Wie gesagt, sie wurde gestohlen.

Çok uzakta, ve daha önce de söylediğimiz gibi.
Er ist zu weit weg, und wie gesagt.

Söylediğimiz gibi- ahırın dibinde.
Wie gesagt auf der Seite der Horde.

Bu sıradan bir kontrol. Söylediğimiz gibi.
Wie gesagt, alles nur eine Routinesache.

Söylediğimiz gibi, etkileyici değil.
Wie gesagt, es ist nicht beeindruckend.

Bu sadece rutin bir kontrol. Söylediğimiz gibi Bay Lopez.
Ist nur eine Routinebefragung. Wie gesagt, Monsieur Lopez.

Söylediğimiz gibi herhangi bir soruşturma.
Alles ohne Ermittlungen, wie gesagt.

Ancak daha önceden söylediğimiz gibi hepimizin doğası aynı….
Aber, wie gesagt, die Natur ist bei allen Menschen dieselbe.

Söylediğimiz gibi, bu sıradan bir kontrol.
Wie gesagt, alles nur eine Routinesache.

Çok üzgünüz. Ama daha önce söylediğimiz gibi bu turdaki son konserimizi vereceğiz.
Leider, sehr schade… aber wie gesagt, das ist unser letztes Konzert auf dieser Tour.

Söylediğimiz gibi, asla kolay olmayacaktı.
Wie gesagt, es würde nie einfach werden.

Biraz önce de söylediğimiz gibi, istatistikler farklı bir şey söylüyor..
Wie gesagt, die Statistik sagt etwas anderes.

Söylediğimiz gibi, buradaki anlam çok belirsiz.
Der Wortlaut ist wie gesagt unklar.

Az önce de söylediğimiz gibi, Rock Hudson AIDS oldu.
Akquiriertes Immun-Defizienz-Syndrom". Wie gesagt hat der Schauspieler Rock Hudson Aids.

Söylediğimiz gibi, kötü amaçlı bir programdır.
Wie gesagt, es ist eine bösartige Programm.

Bu makalenin başında söylediğimiz gibi, şüpheli uygulama kurtulmak için başka bir yoludur.
Wie gesagt am Anfang des Artikels, es ist ein weiterer Weg, um loszuwerden, das verdächtige Anwendung.

Söylediğimiz gibi kesinlikle gizli kalmıyor.
Wie gesagt, das wird keineswegs verschwiegen.

Öncelikle, daha önce de söylediğimiz gibi, portalKöprüler, aracın zemin boşluğunu önemli ölçüde artırır.
Zunächst einmal, wie gesagt, PortalBrücken erhöhen die Bodenfreiheit des Autos erheblich.

Söylediğimiz gibi, yardım etmek için buradayız!
Wir sind wie gesagt da, um Ihnen zu helfen!

Ve sis, söylediğimiz gibi, bir kokuydu.
Und der Nebel war, wie gesagt, ein Geruch.

Söylediğimiz gibi, üçüncü yöntem ödenir.
Wie wir gesagt haben, ist die dritte Methode bezahlt.

Her zaman söylediğimiz gibi Çorlumuz değişim için hazır.
Wie gesagt, wir sind immer zum Wechsel bereit.

Söylediğimiz gibi, umursamak gerekir mi gerekmez mi bilmiyorduk.
Wie gesagt, wir wussten nicht.

Demin de söylediğimiz gibi Tuplo, lanet değil bu, sadece hastalık.
Wie gesagt, Tuplo, ist es kein Fluch, sondern eine Seuche.

Söylediğimiz gibi, Jack ve Rose iki farklı dünyaya ait.
Wie gesagt, Jack und Rose stammen aus zwei verschiedenen Welten.

Önceden de söylediğimiz gibi, uyum sağlamak normal bir süreçtir ve zaman alır.
Wie gesagt, Anpassung ist normal und braucht Zeit.

Söylediğimiz gibi, CADe bakış açısı son zamanlarda değişti.
Dies festgestellt hat sich die Optik von CAD in letzter Zeit radikal geändert.

Vedhrafiördhr, söylediğimiz gibi, Waterforddur; Lindiseyrinin neresi olduğu öğrenildi mi, bilmiyorum.
Vedhrafiördhr ist, wie gesagt, Waterford; ob Lindiseyri irgendwo aufgefunden, ist mir unbekannt.

Söylediğimiz gibi, bedenleri daha az yoğun, ama yine de fizikseldir.
Ihre Körper sind, wie ich sagte, weniger dicht, aber wirklich physisch.

Söylediğimiz gibi, bunu iki şekilde yapabiliriz, ki aslında aynılar.
Wie gesagt, wir können das auf 2 Arten machen, die eigentlich gleich sind.