SÖYLEDIĞIMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gesagt
• erwähnt
• wir erzählen
• sagen
• sagten
• sagte
• wir sangen

Söylediğimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizim söylediğimiz bu. Freck.
Das sagen wir doch. Freck.

Hiç olmazsa birbirimize söylediğimiz şey bu.
Zumindest sagen wir uns das.

Söylediğimiz gibi, etkileyici değil.
Wie gesagt, es ist nicht beeindruckend.

Ya da televizyon camiasında söylediğimiz gibi.
Oder wie wir beim Fernsehen sagen.

Ve sis, söylediğimiz gibi, bir kokuydu.
Und der Nebel war, wie gesagt, ein Geruch.

Girişimcilik Hakkında Kendimize Söylediğimiz 3 Yalan.
Lügen Wir erzählen uns selbst über Unternehmertum.

Söylediğimiz gibi, bu sıradan bir kontrol.
Wie gesagt, alles nur eine Routinesache.

Evet ve daha önce söylediğimiz gibi onları affedeceğiz.
Und wie schon erwähnt, werden wir ihnen Amnestie gewähren. Ja.

Söylediğimiz gibi, kötü amaçlı bir programdır.
Wie gesagt, es ist eine bösartige Programm.

Çocuklar kendilerini güvende hissetsinler diye söylediğimiz bir yalan.
Wir erzählen das Kindern, damit sie sich sicher fühlen.

Söylediğimiz gibi kesinlikle gizli kalmıyor.
Wie gesagt, das wird keineswegs verschwiegen.

Lutein daha önce söylediğimiz gibi gözler için yararlıdır.
Lutein ist, wie bereits erwähnt, für unsere Augen von großer Bedeutung.

Söylediğimiz gibi, umursamak gerekir mi gerekmez mi bilmiyorduk.
Wie gesagt, wir wussten nicht.

Hepsi düzenlendi ve toplantı öncesinde söylediğimiz gibi oldu.
Alles war arrangiert und alles war wie wir vor unserem Treffen sagte.

Biz söylediğimiz için onlar parçalandılar!
Sie sind jetzt zerschmettert, weil wir das sagen.

Ufaklığın fıstık yememesi gerektiğini söylediğimiz için. Bunların hepsi hostese.
Der Junge darf keine Erdnüsse essen. Und alles nur, weil wir der netten Stewardess sagen.

Ama söylediğimiz gibi, bir günde, bir konu.
Wie schon gesagt, eine Angelegenheit für einen Tag.

Masiosarenin tuhaf bir düşman olduğunu düşündüğümüzde ve, çocukça kalbimizle söylediğimiz.
Als wir dachten, dass Masiosare der fremde Feind sei. Und wir sangen, mit dem Herzen eines Kindes.

Daha önce de söylediğimiz gibi, hırsızlar yaratıcı.
Wie schon gesagt, die Gauner sind kreativ.

Masiosare nin tuhaf bir düşman olduğunu düşündüğümüzde ve, çocukça kalbimizle söylediğimiz'''' her evlattan bir asker'''' satırlarında.
Als wir dachten, dass Masiosare der fremde Feind sei. Und wir sangen, mit dem Herzen eines Kindes,"" ich gebe dir einen Soldaten in jedem Sohn"".

Söylediğimiz ve yaptığımız her şeyi takip ediyorlar.
Sie überwachen alles, was wir tun und sagen.

Bu mesajın başlangıcında söylediğimiz gibi, kritik bir geçiş haline giriyorsunuz.
Wie wir am Anfang dieser Botschaft sagten, tretet ihr in einen kritischen Übergangszustand ein.

Söylediğimiz zaman bize güvenin, bakım ödeyecek.
Vertrauen Sie uns wenn wir sagen, Ihre Pflege zahlen sich aus.

Facebooka bunları sildiğimizi söylediğimiz tarihten sonra bu! Dosya yaratılma tarihi: 4 Şubat 2016.
Februar 2016. Das war nachdem wir Facebook sagten, dass wir es gelöscht hatten.

Söylediğimiz gibi, Jack ve Rose iki farklı dünyaya ait.
Wie gesagt, Jack und Rose stammen aus zwei verschiedenen Welten.

Bu mesajın başlangıcında söylediğimiz gibi, kritik bir geçiş haline giriyorsunuz.
Wie wir schon zu Beginn dieser Botschaft sagten, erreicht ihr nun ein kritisches Übergangsstadium.

Söylediğimiz yer burası olacak. Burası, bu oda her zaman birbirimize doğruyu.
Hier in diesem Zimmer wird der Ort sein, an dem wir uns immer die Wahrheit sagen.

Daha önce söylediğimiz gibi, SEO sürekli değişiyor.
Wie bereits erwähnt, verändert sich SEO regelmäßig.

Burada söylediğimiz hiçbir şey… yaşananları değiştirmeyecek.
Nichts von dem, was wir jetzt hier sagen, wird irgendetwas ändern.

Her zaman söylediğimiz gibi Çorlumuz değişim için hazır.
Wie gesagt, wir sind immer zum Wechsel bereit.