SADECE BIR SORUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur ein Problem

Sadece bir sorun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu sadece bir sorun!
Es ist nur ein Problem!

Ancak hareketsizlik İngilterede sadece bir sorun değil.
Aber Inaktivität ist nicht nur ein problem in Großbritannien.

Bu sadece bir sorun.
Es gibt nur ein Problem.

Tabii ki, Eğer bir 4K monitörü varsa bu sizin için sadece bir sorundur.
Na sicher, das ist nur ein Problem für Sie, wenn Sie einen 4K-Monitor.

Sadece bir sorun var.- Evet.
Es gibt nur ein Problem. -Ja.

Takı sahibine sadece bir sorun geliyor.
Für den Stiefvater kommt nur eines in Frage.

Sadece bir sorunu çözdüm.
Ich habe nur ein Problem gelöst.

Yalnızlık, Yaşlılıkta Sadece Bir Sorun Değil- Gençler de Acı Çekiyor.
Einsamkeit ist nicht nur ein Problem im Alter- junge Menschen leiden auch.

Sadece bir sorun, Jerry.
Es war eine Frage, Jerry, kein Vorwurf.

Makale burada devam ediyor: Yalnızlık, Yaşlılıkta Sadece Bir Sorun Değil- Gençler de Acı Çekiyor.
Einsamkeit ist nicht nur ein Problem im Alter- junge Menschen leiden auch.

Bu sadece bir sorun yaratır.
So etwas verursacht nur Probleme.

İnsanlığın altınla devam eden aşk ilişkisinde sadece bir sorun var: Onu yerden çıkartın.
Es gibt nur ein Problem mit der fortgesetzten Liebe der Menschheit zum Gold: Es aus dem Boden zu bekommen.

Sadece bir sorun bulmamız lazım.
Wir müssen nur ein Problem finden.

Nelson sadece bir sorun vardı dedi.
Es gab nur ein Problem, sagte Nelson.

Sadece bir sorun var. Bu harika.
Prima. Da gibt es nur ein Problem.

Yazar sadece bir sorun tespit etmiyor”.
Der Autor erkennt nicht nur ein Problem“.

Sadece bir sorun var: Karbona bir bedel biçmek fosil yakıt sektörünün kârlılığını düşürecektir.
Da gibt es nur ein Problem: Ein Preis für Kohlenstoff würde die Profitabilität der fossilen Energieindustrie schmälern.

Kim sadece bir sorun var dedi?
Wer hat denn gesagt, dass es nur ein Problem gibt?

Sadece bir sorun, bu ürünlerin yan etkileri, sağlıklı steroidler için ihtiyaç yaratarak doğada ağır olmasıdır.
Das einzige Problem ist, dass die Nebenwirkungen dieser Produkte möglicherweise schwere in der Natur, die die Notwendigkeit einer gesunden Steroide zu erstellen.

Burada sadece bir sorun var: nasıl en iyi cihaz seçmek için?
Hier gibt es nur ein Problem: Wie wählt man das beste Gerät?

Yazar sadece bir sorun tespit etmiyor, bir önerme de sunuyor.
Der Autor identifiziert nicht nur ein Problem, sondern bietet auch einen Vorschlag an.

Bir kişinin sadece bir sorunu olabilir ve onunkisi yeterince çılgınca. Doğru söylüyor olmalı.
Eine Person kann nur ein Problem haben und ihres ist… ist verrückt genug, um wahr zu sein.

Yani bu sadece bir off-shore sorunu değil, aynı zamanda bir on-shore sorunudur.
Es ist also nicht nur ein Problem an den Küsten, sondern auch im Inland.

Sadece bir sorum var.
Ich habe bloß eine Frage.

Sadece bir soruydu.
Ist nur eine Frage.

Sadece bir sorusu varmış da.
Er hatte nur eine Frage.

Sana sadece bir sorum var: Şu an ne kadar korkuyorsun?
Ich habe nur eine Frage: Wie viel Angst haben Sie jetzt?

Sadece bir soruydu.
Nur eine Frage.

Sadece bir sorum vardı.
Ich hätte nur eine Frage.

Sadece bir sorum var, her yerde sorabilirim bunu?
Ich habe nur eine Frage… Richter, haben Sie dieses Memo geschrieben?